Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer

den 23. juli 2003

om udnævnelse af dommere og generaladvokater ved De Europæiske Fællesskabers Domstol

(2003/596/EF, Euratom)

REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS MEDLEMSSTATER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 223,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 139, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Embedsperioderne for Claus GULMANN, Fidelma MACKEN, Gil Carlos RODRÌGUEZ IGLESIAS, Allan ROSAS, Romain SCHINTGEN, Vassilios SKOURIS og Melchior WATHELET, dommere, samt for Siegbert ALBER, Francis JACOBS, Jean MISCHO og Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER, generaladvokater ved De Europæiske Fællesskabers Domstol, udløber den 6. oktober 2003.

(2) Der bør foretages en delvis nybesættelse af De Europæiske Fællesskabers Domstol for perioden 7. oktober 2003 til 6. oktober 2009 -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

1. Til dommere ved De Europæiske Fællesskabers Domstol fra den 7. oktober 2003 til den 6. oktober 2009 udnævnes herved:

Claus GULMANN

Koen LENAERTS

Fidelma MACKEN

Allan ROSAS

Romain SCHINTGEN

Rosario SILVA de LAPUERTA

Vassilios SKOURIS.

2. Til generaladvokater ved De Europæiske Fællesskabers Domstol fra den 7. oktober 2003 til den 6. oktober 2009 udnævnes herved:

Francis JACOBS

Juliane KOKOTT

Luis Miguel POIARES PESSOA MADURO

Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER.

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 2003.

U. Vattani

Formand