Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet

den 18. november 2002

vedrørende konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 24. og 25. oktober 2002 i Bruxelles

(2002/929/EF)

Repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, henleder opmærksomheden på punkt 12 "Direkte betalinger" i konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 24. og 25. oktober 2002 i Bruxelles, ifølge hvilket indfasningen vil finde sted inden for en ramme af finansiel stabilitet, hvor de samlede årlige udgifter til markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger i et EU med 25 medlemsstater - i perioden 2007-2013 - ikke må overstige det beløb i faste priser, der i Berlin blev fastsat som loft for udgiftsområde 1A for året 2006 for EU-15, og det foreslåede tilsvarende udgiftsloft for de nye medlemsstater for året 2006. Det samlede nominelle beløb til markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger for hvert af årene i perioden 2007-2013 skal holdes under dette 2006-tal forhøjet med 1 % om året. Repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer blev hermed enige om, at dette giver følgende tal:

UDGIFTSOMRÅDE 1A for EU-25 i løbende priser

>TABELPOSITION>

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2002.

P. S. Møller

Formand