*****

AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RAADET,

den 3. marts 1986

om ensartet anvendelse af toldnomenklaturen for saa vidt angaar produkter henhoerende under EKSF-traktaten

(86/98/EKSF)

REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET, HAR -

ud fra foelgende betragtning:

Af hensyn til forenkling og overensstemmelse boer produkter henhoerende under EKSF-traktaten vaere omfattet af de samme bestemmelser som produkter henhoerende under EOEF-traktaten med henblik paa ensartet anvendelse af toldnomenklaturen, og

i forstaaelse med Kommissionen -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

De faellesskabsbestemmelser, der har til formaal at sikre ensartet anvendelse af nomenklaturen i den faelles toldtarif, finder anvendelse paa produkter henhoerende under EKSF-traktaten.

Artikel 2

Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige foranstaltninger til gennemfoerelse af denne afgoerelse.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. marts 1986.

W. F. van EEKELEN

Formand