AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER FORSAMLET I RAADET af 10. december 1979 om godkendelse af Genève-protokollen (1979), som er et resultat af handelsforhandlingerne 1973-79 (80/274/EKSF)

REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET, HAR -

ud fra foelgende betragtninger:

De multilaterale handelsforhandlinger under Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel, som blev indledt i henhold til den erklaering paa ministerniveau, der blev vedtaget i Tokio den 14. september 1973, foerte til at der blev enighed om Genève-protokollen (1979) til Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel,

de gensidige indroemmelser og forpligtelser, som er blevet forhandlet af Kommissionen paa Faellesskabets vegne og af de tredjelande, som deltog i forhandlingerne, der foerte til ovennaevnte protokol, udgoer et tilfredsstillende resultat -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Eneste artikel

Genève-protokollen (1979) til Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel godkendes herved paa Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs medlemsstaters vegne i det omfang den vedroerer varer, som omfattes af traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kulog Staalfaellesskab, og som er specificerede som saadanne paa den liste over Faellesskabernes indroemmelser, der er knyttet som bilag til naevnte protokol.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1979.

T. HUSSEY

Formand