|
15.9.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 228/1 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2023/1768
af 14. juli 2023
om fastlæggelse af regler for certificering og erklæring for lufttrafikstyrings-/luftfartstjenestesystemer og lufttrafikstyrings-/luftfartstjenestekomponenter
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ændring af forordning (EF) nr. 2111/2005, (EF) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/30/EU og 2014/53/EU og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 552/2004 og (EF) nr. 216/2008 og Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 (1), særlig artikel 47, stk. 1, og artikel 62, stk. 13, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved forordning (EU) 2018/1139 fastsættes fælles væsentlige krav med henblik på at sikre et højt og ensartet sikkerhedsniveau for den civile luftfart i Unionen og sikre, at systemers og komponenters integritet og sikkerhedsrelaterede præstation er velegnede til det tilsigtede formål. Interoperabiliteten mellem lufttrafikstyrings-/luftfartstjenestesystemerne (ATM/ANS) og ATM/ANS-komponenterne bør sikre en gnidningsfri drift af det europæiske lufttrafikstyringsnet (EATMN). |
|
(2) |
Der bør udarbejdes detaljerede specifikationer for at sikre overholdelse af de væsentlige krav, og disse detaljerede specifikationer bør så vidt muligt bygge på anerkendte industristandarder fra standardudviklende organisationer, der afspejler det aktuelle tekniske niveau og bedste konstruktionspraksis. Konstruktion og produktion af ATM/ANS-systemer og ATM/ANS-komponenter bør ske under hensyntagen til kravene til udstedelse af certificering og erklæringer om konstruktionsoverensstemmelse og i overensstemmelse med detaljerede specifikationer udstedt af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (»agenturet«). |
|
(3) |
Der bør fastsættes forskellige attesteringsmetoder til vurdering af overensstemmelse med kravene i et bilag til denne forordning og detaljerede specifikationer for ATM/ANS-systemer og ATM/ANS-komponenter. Der bør anvendes strengere attesteringsmetoder med henblik på sikker operation af luftfartøjer og med hensyn til udstyr, der er kritisk for EATMN's interoperabilitet og sikkerhed. |
|
(4) |
Inden for ATM/ANS er flyvekontroltjenester (ATC) de vigtigste for så vidt angår de sikkerhedsrisici, der er forbundet med flyvning med luftfartøjer, navnlig i forbindelse med udstedelse af instrukser til at sikre afstand mellem luftfartøjer og forebyggelse af kollisioner. ATC-leverandører har det mest komplette overblik over luftrummets sikkerhed. Derfor bør det mest kritiske ATM/ANS-udstyr, nemlig det udstyr, der understøtter ATC, være underlagt den strengeste attesteringsmetode, nemlig certificering. |
|
(5) |
ATM/ANS-udstyr, der understøtter luft-til-jord-kommunikation, giver direkte instruktioner til luftfartøjer og bør også certificeres. |
|
(6) |
Kommunikations-, overvågnings- og navigationstjenesterne anvendes direkte af ATS til at garantere sikker flyvning med luftfartøjer, men de tre nævnte tjenester har ikke et komplet overblik over trafikken og udøver ikke aktiv kontrol over adskillelsen af luftfartøjer. De spiller derfor en mindre afgørende rolle. De ATM/ANS-systemer og ATM/ANS-komponenter, der understøtter tjenesterne, bør være underlagt en mindre streng attesteringsmetode, nemlig en erklæring om konstruktionsoverensstemmelse. |
|
(7) |
Endelig bør andre mindre kritiske ATM/ANS-systemer og mindre kritisk ATM/ANS-udstyr, der understøtter meteorologiske tjenester, luftfartsinformationstjenester, luftrumsstyringstjenester og lufttrafikreguleringstjenester, være underlagt den mindst strenge attesteringsmetode, nemlig en erklæring om opfyldelse. |
|
(8) |
Det er muligt at fastsætte yderligere kriterier for at afgøre, om ATM/ANS-systemer og ATM/ANS-komponenter er kritiske, i tillæg til den ledelsesmæssige kontrol med sikkerhedsrisici ved de tjenester og funktioner, som de understøtter. |
|
(9) |
Der bør derfor fastsættes tre forskellige niveauer af krav og detaljerede specifikationer, nemlig: i) certificering ved agenturet, det strengeste niveau, ii) erklæring fra en godkendt organisation, der er involveret i konstruktion eller produktion af ATM/ANS-udstyr, det mellemste niveau, og iii) erklæring om opfyldelse fra ATM/ANS-udøveren, som integrerer ATM/ANS-udstyret i sit funktionssystem som defineret i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/373 (2), eller, efter anmodning fra ATM/ANS-udøveren, af en godkendt organisation, der er involveret i konstruktion eller produktion af ATM/ANS-udstyr. |
|
(10) |
I overensstemmelse med artikel 29, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/696 (3) har Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet (EUSPA) fået til opgave at forvalte den europæiske geostationære navigations-overlay-tjeneste (EGNOS), herunder driften af EGNOS, der bl.a. omfatter støtte til certificerings- og standardiseringsbestræbelser. |
|
(11) |
I henhold til forordning (EU) 2021/696 er både EUSPA og Den Europæiske Rumorganisation (ESA) ansvarlige for udformningen af EGNOS-systemet og dets udstyr. Agenturet bør føre tilsyn med erklæringerne om konstruktionsoverensstemmelse vedrørende EGNOS' udstyr i overensstemmelse med specifikke ordninger, der skal aftales med EUSPA. Disse ordninger skal omhandle tekniske, administrative og finansielle aspekter, som f.eks. et krav om at høre EUSPA i forbindelse med udarbejdelsen af detaljerede specifikationer, EASA's tilsyn med EGNOS-systemets erklæringer om konstruktionsoverensstemmelse og udveksling af data mellem begge de to agenturer vedrørende overholdelse af de standarder og anbefalede praksis (SARPs) fra Organisationen for International Civil Luftfart (ICAO). Disse ordninger skal garantere et sikkerheds- og interoperabilitetsniveau, der svarer til kravene i denne forordning. |
|
(12) |
I visse fjerntliggende områder uden for ICAO's europæiske region (EUR-regionen) som defineret i ICAO's europæiske (EUR) »air navigation plan«, bind I, (dok. 7754) med en lav trafikvolumen, og hvor dette luftrum kun grænser op til luftrum, der henhører under et tredjelands ATM/ANS-udøveres ansvar, kan anvendelsen af attesteringsmetoderne for certificering og erklæring om konstruktionsoverensstemmelse for ATM/ANS-udstyr være en udfordring eller endog umulig på grund af deres specifikke sikkerheds- og interoperabilitetsbehov. Det anses i sådanne tilfælde for hensigtsmæssigt at indrømme undtagelser fra krav om certificering eller erklæring som finder anvendelse på ATM/ANS-udstyr, der anvendes af ATM/ANS-udøvere i fjerntliggende områder uden for ICAO EUR-regionen. For at tilvejebringe sikker og interoperabel ATM/ANS skal ATM/ANS-udøveren i den pågældende region i stedet sikre, at de gældende specifikationer opfyldes ved at udstede en erklæring om opfyldelse. |
|
(13) |
Der er behov for at sikre en gnidningsfri overgang til den nye lovgivningsmæssige ramme, som fastsættes ved denne forordning, og at garantere, at der opretholdes et højt og ensartet sikkerhedsniveau for civil luftfart i Unionen. Derfor bør sektoren for konstruktion og produktion af ATM/ANS-systemer og ATM/ANS-komponenter samt agenturet og medlemsstaternes forvaltninger have tilstrækkelig tid til at tilpasse sig denne nye ramme. Det ATM/ANS-udstyr, der er i drift, og som blev attesteret i henhold til den tidligere ramme, bør anses for at have fået udstedt certifikater eller erklæringer i henhold til den nye ramme i en overgangsperiode, medmindre agenturet finder, at udstyret ikke garanterer det sikkerheds- og interoperabilitetsniveau, der kræves i henhold til forordning (EU) 2018/1139. |
|
(14) |
I overgangsperioden bør der indgives en erklæring om opfyldelse for eventuelle nye ATM/ANS-systemer og ATM/ANS-komponenter, der tages i brug, som udstedes af den ATM/ANS-udøver, der integrerer dem i sit funktionssystem, eller, efter anmodning, af den konstruktions- og produktionsorganisation, der konstruerer og fremstiller disse, til den kompetente myndighed for den pågældende ATM/ANS-udøver, jf. artikel 4, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/373. |
|
(15) |
Efter overgangsperioden bør agenturet være eneansvarligt for certificering og modtagelse af erklæringer vedrørende visse former for ATM/ANS-udstyr, og agenturet bør derfor evaluere de overensstemmelsesoplysninger, der er indsendt til de nationale myndigheder i henhold til den tidligere ramme, inden dette ATM/ANS-udstyr omfattes af agenturets ansvarsområde. De nationale myndigheder bør derfor stille disse oplysninger til rådighed for agenturet. Efter agenturets evaluering bør ATM/ANS-udstyret anses for at have fået udstedt et certifikat eller en overensstemmelseserklæring. Evalueringen skal offentliggøres ved afgørelse truffet af agenturets administrerende direktør. |
|
(16) |
Foranstaltningerne i denne forordning bygger på Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagenturs udtalelse nr. 01/2023 i henhold til artikel 75, stk. 2, litra b) og c), og artikel 76, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1139 — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Genstand og anvendelsesområde
Ved denne forordning fastlægges de fælles tekniske krav og administrative procedurer for certificering af og indgivelse af en erklæring om konstruktionsoverensstemmelse for ATM/ANS-systemer og ATM/ANS-komponenter. Ved denne forordning fastlægges der regler for:
|
a) |
identifikation af ATM/ANS-systemer og ATM/ANS-komponenter, for hvilke der skal foretages certificering, indgives en erklæring om konstruktionsoverensstemmelse eller en erklæring om opfyldelse |
|
b) |
udstedelse af certifikater til ATM/ANS-systemer og ATM/ANS-komponenter |
|
c) |
udstedelse af erklæringer om konstruktionsoverensstemmelse for ATM/ANS-systemer og ATM/ANS-komponenter ved organisationer, der er involveret i konstruktion eller produktion af ATM/ANS-systemer og ATM/ANS-komponenter, og som er godkendt i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1769 (4) med henblik på at få beføjelse til at udstede denne type overensstemmelseserklæringer |
|
d) |
udstedelse af erklæringer om opfyldelse for ATM/ANS-systemer og ATM/ANS-komponenter leveret af ATM/ANS-udøvere, der er certificeret i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2017/373, eller af organisationer, der er involveret i konstruktion eller produktion heraf, og som er godkendt i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2023/1769 |
|
e) |
agenturets udstedelse af ATM/ANS-udstyrsdirektiver. |
Artikel 2
Definitioner
I denne forordning forstås ved:
|
1) |
»ATM/ANS-udstyr«: ATM/ANS-komponenter som defineret i artikel 3, stk. 6, i forordning (EU) 2018/1139 og ATM/ANS-systemer som defineret i nævnte forordnings artikel 3, stk. 7, undtagen luftbårne komponenter, der er omfattet af Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012 (5) |
|
2) |
»ATM/ANS-udstyrsdirektiv«: et dokument udstedt af agenturet, som pålægger ATM/ANS-udøvere gennemførelse af foranstaltninger for ATM/ANS-udstyr med henblik på at afhjælpe et usikkert forhold, som er blevet identificeret, og genoprette det pågældende ATM/ANS-udstyrs præstationer og interoperabilitet, når der er dokumentation for, at det pågældende udstyrs flyvesikkerhed, luftfartssikkerhed, præstationer eller interoperabilitet ellers kan blive bragt i fare |
|
3) |
»Det europæiske lufttrafikstyringsnet« (EATMN): den samling af systemer opført i punkt 3.1 i bilag VIII til forordning (EU) 2018/1139, som muliggør udøvelse af luftfartstjenester i Unionen, herunder grænseflader til landegrænser med tredjelande |
|
4) |
»funktionssystem«: en kombination af procedurer, menneskelige ressourcer og udstyr, herunder hardware og software, der er tilrettelagt med henblik på at varetage en funktion i ATM/ANS og andre ATM-netfunktioner. |
Artikel 3
Kompetent myndighed
1. Agenturet er den kompetente myndighed med ansvar for udstedelse af certifikater for ATM/ANS-udstyr i overensstemmelse med artikel 4, for godkendelse af erklæringer om konstruktionsoverensstemmelse for ATM/ANS-udstyr, der er udstedt i overensstemmelse med artikel 5, og for tilsyn med certifikater og erklæringer. Agenturet opfylder med henblik herpå kravene i bilag I.
2. Den kompetente myndighed, der er ansvarlig for tilsynet med erklæringen om opfyldelse udstedt af en ATM/ANS-udøver i overensstemmelse med artikel 6, er den samme kompetente myndighed som den myndighed, der har ansvar for certificering af og tilsyn med den pågældende ATM/ANS-udøver.
Artikel 4
Certificering af ATM/ANS-udstyr
1. Nedenstående ATM/ANS-udstyr skal have udstedt et certifikat som fastsat i bilag II:
|
a) |
udstyr, der understøtter kommunikationen mellem flyveleder og pilot |
|
b) |
udstyr, der understøtter flyvekontroltjenester (ATC), når det muliggør adskillelse af luftfartøjer eller forebyggelse af kollisioner. |
2. Det i stk. 1 omhandlede certifikat udstedes af agenturet.
3. Det i stk. 1 omhandlede certifikat udstedes med ubegrænset varighed. Det forbliver gyldigt på ubestemt tid, medmindre:
|
a) |
certifikatindehaveren ikke længere opfylder kravene i denne forordning eller |
|
b) |
der ikke for ATM/ANS-udstyr er nogen gyldig organisationsgodkendelse udstedt af agenturet i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2023/1769 eller |
|
c) |
ATM/ANS-udstyret overholder ikke længere sit certificeringsgrundlag i overensstemmelse med punkt ATM/ANS.EQMT.CERT.025 i bilag II eller |
|
d) |
certifikatet er blevet overdraget af indehaveren eller tilbagekaldt af agenturet. |
Ved overdragelse eller tilbagekaldelse af certifikatet, returneres det, hvis det er udstedt i papirformat, uden ophold til agenturet.
4. Uanset stk. 1 kræves det ikke, at der udstedes et certifikat for ATM/ANS-udstyr, der udelukkende anvendes i en begrænset del af luftrummet uden for ICAO EUR-regionen med en lav trafikvolumen, og hvor denne del af luftrummet kun grænser op til et luftrum, som et tredjeland er ansvarligt for. I dette tilfælde udstedes der en erklæring om opfyldelse for ATM/ANS-udstyret i overensstemmelse med artikel 6.
Artikel 5
ATM/ANS-udstyrets erklæring om konstruktionsoverensstemmelse
1. Følgende ATM/ANS-udstyr skal have udstedt en erklæring om konstruktionsoverensstemmelse som fastsat i bilag III, når det genererer, modtager og transmitterer data og/eller signaler i rummet med henblik på at garantere sikker og interoperabel luftfart:
|
a) |
udstyr, der understøtter jord-til-jord-kommunikation |
|
b) |
udstyr, der understøtter navigation eller overvågning. |
2. Erklæringer om konstruktionsoverensstemmelse udstedes af organisationer, der er involveret i konstruktion eller produktion af ATM/ANS-udstyr, og som er godkendt i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2023/1769.
3. ATM/ANS-udstyrets erklæringer om konstruktionsoverensstemmelse udstedes med ubegrænset varighed. Erklæringer forbliver gyldige, medmindre de er blevet afregistreret i overensstemmelse med punkt DPO.AR.C.015, litra g), nr. 6, i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2023/1769 som resultat af et af følgende forhold:
|
a) |
ATM/ANS-udstyret opfylder ikke længere de detaljerede specifikationer, der gjorde erklæringens udstedelse mulig |
|
b) |
udstederen af erklæringen opfylder ikke længere de gældende krav i gennemførelsesforordning (EU) 2023/1769, eller godkendelsen er blevet overdraget, suspenderet eller tilbagekaldt |
|
c) |
ATM/ANS-udstyret har vist sig at give anledning til en uacceptabel risiko eller en uacceptabel præstation under driften |
|
d) |
organisationen har trukket erklæringen om konstruktionsoverensstemmelse tilbage. |
4. Uanset stk. 1 kræves det ikke, at der udstedes en erklæring om konstruktionsoverensstemmelse for ATM/ANS-udstyr, der udelukkende anvendes i en begrænset del af luftrummet uden for ICAO EUR-regionen med en lav trafikvolumen, og hvor denne del af luftrummet kun grænser op til et luftrum, som et tredjeland er ansvarligt for. I dette tilfælde udstedes der en erklæring om opfyldelse for ATM/ANS-udstyret i overensstemmelse med artikel 6.
5. For så vidt angår ATM/ANS-udstyr i den europæiske geostationære navigations-overlay-tjeneste (EGNOS) udstedes erklæringen om konstruktionsoverensstemmelse, jf. bilag III til denne forordning, af Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet (EUSPA), der er oprettet ved forordning (EU) 2021/696, og som betragtes som en organisation, der er involveret i konstruktion eller produktion af EGNOS-udstyr.
6. Punkt ATM/ANS.EQMT.DEC.005 og punkt ATM/ANS.EQMT.DEC.045 i bilag III finder ikke anvendelse på EUSPA. EUSPA sikrer, at agenturet får adgang til dokumentation fra de forskellige enheder, der er involveret i konstruktion og produktion af ATM/ANS-udstyret i EGNOS-systemet, med henblik på at afgøre om de gældende tekniske specifikationer, som ATM/ANS-udstyrserklæringen er baseret på i overensstemmelse med bilag III, fortsat overholdes.
Artikel 6
Erklæring om opfyldelse
1. Nedenstående ATM/ANS-udstyr skal have udstedt en erklæring om opfyldelse:
|
a) |
udstyr, der hverken er omfattet af certificering i henhold til artikel 4 eller af en overensstemmelseserklæring i henhold til artikel 5 og |
|
b) |
udstyr, der understøtter lufttrafiktjenester, kommunikations-, navigations- eller overvågningstjenester, luftrumsstyring, lufttrafikregulering, luftfartsinformationstjenester eller meteorologiske tjenester. |
Erklæringen om opfyldelse skal bekræfte, at ATM/ANS-udstyret opfylder de detaljerede specifikationer, som agenturet har udstedt i henhold til artikel 76, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1139.
2. En erklæring om opfyldelse for ATM/ANS-udstyr udstedes af ATM/ANS-udøvere, der integrerer ATM/ANS-udstyr i deres funktionssystem, eller, efter anmodning fra en ATM/ANS-udøver, af en organisation, der er involveret i konstruktion eller produktion af denne type ATM/ANS-udstyr, som er godkendt i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2023/1769.
3. En erklæring om opfyldelse for ATM/ANS-udstyr udstedes med ubegrænset varighed. Den forbliver gyldig, medmindre et af følgende forhold gør sig gældende:
|
a) |
ATM/ANS-udstyret opfylder ikke længere de væsentlige krav i bilag VIII og, hvis det er relevant, i bilag VII til forordning (EU) 2018/1139 |
|
b) |
ATM/ANS-udøveren opfylder ikke længere de gældende krav i gennemførelsesforordning (EU) 2017/373 eller har overdraget det certifikat, der er udstedt i overensstemmelse med artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) 2017/373, eller certifikatet er blevet suspenderet eller tilbagekaldt |
|
c) |
ATM/ANS-udøveren har trukket erklæringen om opfyldelse tilbage, eller der er truffet håndhævelsesforanstaltninger i overensstemmelse med punkt ATM/ANS.AR.C.050, litra e), i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2017/373. |
Artikel 7
Overgangsbestemmelser
1. Følgende overgangsbestemmelser finder anvendelse på ATM/ANS-udstyr med EF-erklæringer udstedt i overensstemmelse med artikel 5 eller 6 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 552/2004 (6), og som er sat i drift inden datoen for denne forordnings ikrafttræden:
|
a) |
ATM/ANS-udstyr, der er omfattet af kategorien ATM/ANS-udstyr, der kræver certificering i overensstemmelse med artikel 4, anses for at have fået udstedt et certifikat i overensstemmelse med artikel 4, medmindre agenturet efter den evaluering, der er omhandlet i stk. 2, fastslår, at dette ATM/ANS-udstyr ikke garanterer et niveau af flyvesikkerhed, luftfartssikkerhed, præstationer og interoperabilitet, der svarer til det, der kræves i forordning (EU) 2018/1139 og nærværende forordning |
|
b) |
ATM/ANS-udstyr, der er omfattet af kategorien ATM/ANS-udstyr, som kræves erklæret i overensstemmelse med artikel 5, anses for at have fået udstedt en erklæring om konstruktionsoverensstemmelse i overensstemmelse med artikel 5, medmindre agenturet efter den evaluering, der er omhandlet i stk. 2, fastslår, at dette ATM/ANS-udstyr ikke garanterer et niveau af flyvesikkerhed, luftfartssikkerhed, præstationer og interoperabilitet, der svarer til det, der kræves i forordning (EU) 2018/1139 og nærværende forordning |
|
c) |
for ATM/ANS-udstyr, der er skal have udstedt en erklæring om opfyldelse i overensstemmelse med artikel 6, er EF-erklæringerne om systemverifikation, som er udstedt eller anerkendt i henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 552/2004, fortsat gyldige med ubegrænset varighed og anses for at være udstyret med en erklæring om opfyldelse i henhold til artikel 6. |
2. Agenturet evaluerer det ATM/ANS-udstyr, der er omhandlet i stk. 1, litra a) og b), senest fem år efter datoen for denne forordnings ikrafttræden og offentliggør resultaterne af evalueringen. De kompetente myndigheder med ansvar for certificering af og tilsyn med ATM/ANS-udøvere som omhandlet i artikel 4, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/373, forelægger med henblik herpå agenturet de relevante oplysninger for at lette denne evaluering. Formålet med evalueringen er at fastslå, om det relevante ATM/ANS-udstyr garanterer et niveau for flyvesikkerhed, luftfartssikkerhed, præstationer og interoperabilitet, der svarer til det, der kræves i forordning (EU) 2018/1139 og nærværende forordning. Resultatet af evalueringen offentliggøres og eventuelle foranstaltninger til ændring af ATM/ANS-udstyret, som er identificeret ved evalueringen, skal finde anvendes fem år efter datoen for denne forordnings ikrafttræden, uanset den faktiske dato, hvor evalueringen finder sted, medmindre evalueringen afslører en mangel, der kan have en skadelig virkning på sikkerheden. Hvis der konstateres en mangel, der kan have en skadelig virkning, skal enhver foranstaltning til ændring af ATM/ANS-udstyret, der opdages ved evalueringen, anvendes omgående. Fem år efter nærværende forordnings ikrafttræden anses ATM/ANS-udstyr som er omhandlet i stk. 1, litra a) og b), for at opfylde kravene i forordningen.
3. ATM/ANS-udstyr, der er omfattet af certificering i overensstemmelse med artikel 4 eller en erklæring i overensstemmelse med artikel 5, må sættes i drift fra datoen for denne forordnings ikrafttræden og indtil den 12. september 2028 på grundlag af en erklæring om opfyldelse udstedt i overensstemmelse med artikel 6. Følgende bestemmelser finder anvendelse fra den 13. september 2028 for denne type ATM/ANS-udstyr:
|
a) |
ATM/ANS-udstyr, der er omfattet af kategorien ATM/ANS-udstyr, der kræver certificering i overensstemmelse med artikel 4, og for hvilket ATM/ANS-udøveren har udstedt en erklæring om opfyldelse, anses for at have fået udstedt et certifikat i overensstemmelse med artikel 4, medmindre agenturet efter den evaluering, der er omhandlet i stk. 4, fastslår, at dette ATM/ANS-udstyr ikke garanterer et niveau af flyvesikkerhed, luftfartssikkerhed, præstationer og interoperabilitet, der svarer til det, der kræves i forordning (EU) 2018/1139 og nærværende forordning |
|
b) |
ATM/ANS-udstyr, der er omfattet af kategorien ATM/ANS-udstyr, for hvilket der kræves en erklæring om konstruktionsoverensstemmelse i overensstemmelse med artikel 5, og for hvilket ATM/ANS-udøveren har udstedt en erklæring om opfyldelse, anses for at have fået udstedt en erklæring om konstruktionsoverensstemmelse i overensstemmelse med artikel 5, medmindre agenturet efter den evaluering, der er omhandlet i stk. 4, fastslår, at dette ATM/ANS-udstyr ikke garanterer et niveau af flyvesikkerhed, luftfartssikkerhed, præstationer og interoperabilitet, der svarer til det, der kræves i forordning (EU) 2018/1139 og nærværende forordning. |
4. Agenturet evaluerer senest det ATM/ANS-udstyr, der er omhandlet i stk. 3, den 12. september 2030. De kompetente myndigheder med ansvar for certificering af og tilsyn med ATM/ANS-udøvere som omhandlet i artikel 4, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/373, forelægger med henblik herpå agenturet de relevante oplysninger for at lette denne evaluering. Formålet med evalueringen er at fastslå, om det specifikke ATM/ANS-udstyr lever op til et niveau for flyvesikkerhed, luftfartssikkerhed, præstationer og interoperabilitet, der svarer til det, der kræves i forordning (EU) 2018/1139 og nærværende forordning.
Artikel 8
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2023.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 212 af 22.8.2018, s. 1.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/373 af 1. marts 2017 om fastsættelse af fælles krav til udøvere af lufttrafikstyrings- og luftfartstjenester og andre lufttrafikstyringsnetfunktioner og tilsynet med disse udøvere, om ophævelse af forordning (EF) nr. 482/2008, gennemførelsesforordning (EU) nr. 1034/2011, (EU) nr. 1035/2011 og (EU) 2016/1377 og om ændring af forordning (EU) nr. 677/2011 (EUT L 62 af 8.3.2017, s. 1).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/696 af 28. april 2021 om oprettelse af Unionens rumprogram og Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet og om ophævelse af forordning (EU) nr. 912/2010, (EU) nr. 1285/2013 og (EU) nr. 377/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU (EUT L 170 af 12.5.2021, s. 69).
(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1769 af 12. september 2023 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for godkendelse af organisationer, der er involveret i konstruktion eller produktion af lufttrafikstyrings-/luftfartstjenestesystemer og -komponenter, og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2023/203 (Se side 19 i denne EUT.).
(5) Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012 af 3. august 2012 om gennemførelsesbestemmelser for luftdygtigheds- og miljøcertificering af luftfartøjer og hermed forbundet materiel, dele og apparatur og for certificering af konstruktions- og produktionsorganisationer (EUT L 224 af 21.8.2012, s. 1).
(6) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 552/2004 af 10. marts 2004 om interoperabilitet i det europæiske lufttrafikstyringsnet (EUT L 96 af 31.3.2004, s. 26).
BILAG I
KRAV TIL AGENTURET
(Del-ATM/ANS.EQMT.AR)
SUBPART A
GENERELLE KRAV (ATM/ANS.EQMT.AR.A)
ATM/ANS.EQMT.AR.A.001 Anvendelsesområde
I dette bilag fastsættes kravene til agenturet vedrørende betingelserne for udførelse af certificering og andre nødvendige aktiviteter for at sikre et effektivt tilsyn med ATM/ANS-udstyr og betingelserne og procedurerne for agenturets akkreditering af kvalificerede organer.
ATM/ANS.EQMT.AR.A.020 Tildeling af opgaver til kvalificerede organer
|
a) |
Når agenturet beslutter at tildele opgaver i forbindelse med certificering af AMT/ANS-udstyr, som er omfattet af denne forordning, skal godkendelsen af eller det løbende tilsyn med organisationer, der er omfattet af gennemførelsesforordning (EU) 2023/1769, til kvalificerede organer, sikre, at der er indgået og dokumenteret en aftale med det eller de kvalificerede organer, som er godkendt af begge aftalens parter på et behørigt ledelsesniveau, og som klart definerer:
|
|
b) |
Agenturet sikrer, at den interne auditproces og processen til sikkerhedsrisikostyring, der kræves i henhold til punkt DPO.AR.B.001, litra a), nr. 5, i gennemførelsesforordning (EU) 2023/1769, dækker alle de opgaver, der udføres på agenturets vegne af det eller de kvalificerede organer. |
|
c) |
Med henblik på godkendelse af og tilsyn med organisationens overholdelse af punkt DPO.OR.B.001, litra d), i gennemførelsesforordning (EU) 2023/1769 kan agenturet tildele opgaver til kvalificerede organer i overensstemmelse med litra a) eller til enhver relevant myndighed med ansvar for informationssikkerhed eller cybersikkerhed i Unionen. Ved tildelingen af opgaver sikrer agenturet, at:
|
ATM/ANS.EQMT.AR.A.030 ATM/ANS-udstyrsdirektiver
|
a) |
Agenturet udsteder et ATM/ANS-udstyrsdirektiv, når:
|
|
b) |
Et ATM/ANS-udstyrsdirektiv skal mindst indeholde følgende informationer:
|
ATM/ANS.EQMT.AR.A.035 Detaljerede specifikationer for udstyrets konstruktionsoverensstemmelse
|
a) |
Agenturet fastlægger detaljerede specifikationer og gør dem tilgængelige for organisationer, som kan anvende dem til at påvise overensstemmelse med de relevante væsentlige krav i bilag VIII og, hvis det er relevant, bilag VII til forordning (EU) 2018/1139, når de:
|
|
b) |
De detaljerede specifikationer, der er omhandlet i litra a), skal indeholde konstruktionsstandarder, der afspejler den mest avancerede teknik og bedste konstruktionspraksis, og som bygger på værdifulde erfaringer og videnskabelige og tekniske fremskridt samt på den bedste tilgængelige dokumentation for og de bedste analyser af ATM/ANS-udstyr. |
SUBPART B
CERTIFICERING, TILSYN OG HÅNDHÆVELSE (ATM/ANS.EQMT.AR.B)
ATM/ANS.EQMT.AR.B.001 ATM/ANS-udstyrets certificeringsgrundlag
|
a) |
Agenturet fastlægger certificeringsgrundlaget for ATM/ANS-udstyr og underretter ansøgeren om et ATM/ANS-udstyrscertifikat herom. Certificeringsgrundlaget skal bestå af følgende oplysninger:
|
|
b) |
Eventuel medtagelse af yderligere funktioner, karakteristika eller funktioner, som ikke oprindeligt indgik i certificeringsgrundlaget, skal aftales med agenturet. |
ATM/ANS.EQMT.AR.B.005 Særlige betingelser
|
a) |
Agenturet fastsætter yderligere krav (benævnt »særlige betingelser«) for ATM/ANS-udstyr, hvis de tilknyttede gældende detaljerede specifikationer ikke anses for at være tilstrækkelige på grund af et af følgende forhold:
|
|
b) |
Særlige betingelser omfatter flyvesikkerheds-, præstations-, luftfartssikkerheds- og interoperabilitetsstandarder, som agenturet finder nødvendige for at sikre, at ATM/ANS-udstyr har et passende præstationsniveau, der svarer til det niveau, der kræves i de gældende detaljerede specifikationer. |
ATM/ANS.EQMT.AR.B.010 Inddragelsesniveau
|
a) |
Agenturet skal fastlægge, i hvilket omfang det skal inddrages i arbejdet med at kontrollere aktiviteter og data vedrørende påvisning af overensstemmelse i forbindelse med ansøgningen om udstedelse af et certifikat eller ændringer heraf. Det skal agenturet fastlægge på grundlag af den vurdering af de subjektive grupper af aktiviteter og data i certificeringsprogrammet, hvormed overensstemmelsen kan påvises. Vurderingen skal omfatte alle følgende aspekter:
Den skal mindst tage hensyn til følgende elementer:
|
|
b) |
Agenturet skal underrette ansøgeren om agenturets inddragelsesniveau, og det skal ajourføre sit inddragelsesniveau, når dette er berettiget som følge af oplysninger, når disse har en mærkbar effekt på den tidligere vurderede risiko i overensstemmelse med litra a). Agenturet skal underrette ansøgeren om eventuelle ændringer i sit inddragelsesniveau. |
ATM/ANS.EQMT.AR.B.015 Udstedelse af et ATM/ANS-udstyrscertifikat
|
a) |
Agenturet skal udstede et certifikat for ATM/ANS-udstyr, forudsat at:
|
|
b) |
ATM/ANS-udstyrscertifikatet skal indeholde de operationelle begrænsninger, databladet for fortsat egnethed, det gældende certificeringsgrundlag for ATM/ANS-udstyret, som agenturet registrerer overensstemmelse med, og andre eventuelle betingelser eller begrænsninger, der er fastsat i de gældende detaljerede specifikationer og særlige betingelser. |
ATM/ANS.EQMT.AR.B.020 Indledende tilsynsundersøgelse af erklæringen om ATM/ANS-udstyrets konstruktionsoverensstemmelse
|
a) |
Efter at have modtaget en erklæring om ATM/ANS-udstyrets konstruktionsoverensstemmelse fra en organisation, der er involveret i konstruktion eller produktion af ATM/ANS-udstyr, og som er godkendt af agenturet i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2023/1769, skal agenturet kontrollere, at følgende er overholdt:
|
|
b) |
Erklæringen om ATM/ANS-udstyrets konstruktionsoverensstemmelse skal indeholde de operationelle begrænsninger, databladet for fortsat egnethed, de gældende detaljerede specifikationer, som organisationen har påvist overensstemmelse med, eller andre eventuelle betingelser eller begrænsninger, der er fastsat i de gældende detaljerede specifikationer og særlige betingelser. |
|
c) |
Hvis erklæringen ikke er i overensstemmelse med organisationens beføjelser eller indeholder oplysninger, der tyder på manglende overensstemmelse med de gældende detaljerede specifikationer og særlige betingelser, underretter agenturet den pågældende organisation om den manglende overensstemmelse og anmoder om yderligere oplysninger, korrigerende handlinger og dokumentation herfor. |
|
d) |
Hvis kravene i litra a) og b) er opfyldt, skal agenturet anerkende modtagelsen af erklæringen. |
ATM/ANS.EQMT.AR.B.025 Registrering af en erklæring om ATM/ANS-udstyrets konstruktionsoverensstemmelse
Agenturet skal registrere en erklæring om ATM/ANS-udstyrets konstruktionsoverensstemmelse i en passende database, forudsat at:
|
a) |
den, der har afgivet erklæringen, har erklæret overensstemmelse for ATM/ANS-udstyrets konstruktion i henhold til punkt ATM/ANS.EQMT.DEC.010 |
|
b) |
den, der har afgivet erklæringen, har forpligtet sig til at påtage sig de forpligtelser, der er fastsat i bilag III |
|
c) |
der ikke er konstateret udestående problemer i henhold til punkt ANS.EQMT.AR.B.020. |
ATM/ANS.EQMT.AR.B.030 Ændringer til erklæringer
|
a) |
Agenturet skal ved modtagelsen af en underretning om ændringer i henhold til punkt ATM/ANS.EQMT.DEC.020 kontrollere, at underretningen er fuldstændig, jf. punkt ATM/ANS.EQMT.AR.B.020. |
|
b) |
Hvis ændringen eller ændringerne har indvirkning på et hvilket som helst aspekt af den erklæring, der er registreret i henhold til punkt ATM/ANS.EQMT.AR.B.025, skal agenturet ajourføre registret. |
|
c) |
Efter afslutningen af de aktiviteter, der skal udføres i henhold til litra a) og b), skal agenturet over for den organisation, der er involveret i konstruktion eller produktion af ATM/ANS-udstyr, anerkende modtagelsen af underretningen. |
BILAG II
ATM/ANS-UDSTYRSCERTIFIKATER
(Del-ATM/ANS.EQMT.CERT)
ATM/ANS.EQMT.CERT.001 Anvendelsesområde
I dette bilag fastsættes procedurerne for udstedelse af certifikater for ATM/ANS-udstyr i overensstemmelse med artikel 4 og ansøgerens og indehaverens rettigheder og forpligtelser i forbindelse med disse certifikater.
ATM/ANS.EQMT.CERT.005 Ansøgningsmulighed
Enhver fysisk eller juridisk person, der har påvist eller er i færd med at påvise sin konstruktionskompetence i overensstemmelse med punkt ATM/ANS.EQMT.CERT.010, kan ansøge om at få udstedt et ATM/ANS-udstyrscertifikat på betingelserne i dette bilag.
ATM/ANS.EQMT.CERT.010 Påvisning af kompetence
En ansøger om et ATM/ANS-udstyrscertifikat skal være i besiddelse af en konstruktionsorganisationsgodkendelse, der er udstedt af agenturet i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2023/1769, som omfatter det respektive ATM/ANS-udstyr.
ATM/ANS.EQMT.CERT.015 Anvendelse af et ATM/ANS-udstyrscertifikat
|
a) |
En ansøgning om et AMT/ANS-udstyrscertifikat eller om en ændring heraf skal indgives i den form og på den måde, som agenturet har fastlagt. |
|
b) |
En ansøgning om et ATM/ANS-udstyrscertifikat skal som minimum indeholde:
|
|
c) |
Efter den første indgivelse af en ansøgning til agenturet skal ansøgeren ajourføre certificeringsprogrammet, når der sker ændringer af certificeringsprojektet, som påvirker et eller flere af punkterne i litra b), nr. 2, nr. i)-vii). |
|
d) |
En ansøgning om udstedelse af et ATM/ANS-udstyrscertifikat skal være gyldig i fem år, medmindre ansøgeren på ansøgningstidspunktet påviser, at udstyret kræver en længere tid til påvisning af overensstemmelse, og agenturet accepterer denne længere periode. |
|
e) |
Såfremt der inden for den frist, der er fastsat i litra d), ikke er blevet udstedt et ATM/ANS-udstyrscertifikat, eller hvor det er indlysende, at der ikke vil blive udstedt et certifikat, kan ansøgeren:
|
ATM/ANS.EQMT.CERT.020 Ændringer, der kræver udstedelse af et nyt ATM/ANS-udstyrscertifikat
En godkendt konstruktionsorganisation, der foreslår ændringer til ATM/ANS-udstyr, skal ansøge om udstedelse af et nyt certifikat, hvis ændringerne i ATM/ANS-udstyrets konstruktion eller funktion er så omfattende, at der kræves en fuldstændig undersøgelse af overensstemmelsen med det gældende certificeringsgrundlag.
ATM/ANS.EQMT.CERT.025 Påvisning af overensstemmelse med ATM/ANS-udstyrets certificeringsgrundlag
|
a) |
Efter at agenturet har godkendt certificeringsprogrammet, skal ansøgeren påvise overensstemmelse med ATM/ANS-udstyrets certificeringsgrundlag som fastsat og meddelt af agenturet til ansøgeren i henhold til punkt ATM/ANS.EQMT.AR.B.001, og over for agenturet angive, på hvilken måde denne overensstemmelse er påvist. |
|
b) |
En ansøger om et ATM/ANS-udstyrscertifikat skal ajourføre certificeringsprogrammet med det ajourførte certificeringsgrundlag, hvis agenturet konstaterer, at der er behov for, at ansøgeren gør dette efter den første indsendelse som fastlagt i overensstemmelse med punkt ATM/ANS.EQMT.CERT.015. |
|
c) |
En ansøger skal underrette agenturet om eventuelle problemer eller begivenheder i forbindelse med proceduren for påvisning af overensstemmelse, som kan have en mærkbar effekt på vurderingen i henhold til punkt ATM/ANS.EQMT.CERT.015, litra b), nr. 2, nr. vi), eller certificeringsprogrammet eller på anden vis kan kræve en ændring i agenturets inddragelsesniveau som tidligere meddelt ansøgeren i henhold til punkt ATM/ANS.EQMT.AR.B.010, litra b). |
|
d) |
En ansøger skal registrere dokumentation for overensstemmelse på grundlag af overensstemmelsesdokumenter i henhold til certificeringsprogrammet. |
|
e) |
Efter afslutning af alle aktiviteter vedrørende påvisning af overensstemmelse i overensstemmelse med certificeringsprogrammet, herunder eventuelle inspektioner og prøvninger, der er foretaget i overensstemmelse med punkt ATM/ANS.EQMT.CERT.040, skal en ansøger erklære og indberette i en form og på en måde, der er fastlagt af agenturet, at:
|
|
f) |
Ansøgeren skal påvise, at de egenskaber, karakteristika eller funktioner, der ikke indgår i certificeringsgrundlaget, ikke giver anledning til interferens eller har nogen skadelig indvirkning på ATM/ANS-udstyrets egnethed til dets tilsigtede anvendelse. |
ATM/ANS.EQMT.CERT.030 Måder til at påvise overensstemmelse
|
a) |
Agenturet udvikler acceptable måder til at påvise overensstemmelse (»AMC«), som kan anvendes til at påvise overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1139 samt de delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter, der vedtages på grundlag heraf. |
|
b) |
Der kan opnås overensstemmelse med nærværende forordning ved brug af alternative måder til at påvise overensstemmelse. |
ATM/ANS.EQMT.CERT.035 ATM/ANS-udstyrs konstruktion
|
a) |
ATM/ANS-udstyrets konstruktion skal bestå af:
|
|
b) |
Hver konstruktion skal identificeres på en fyldestgørende måde. |
ATM/ANS.EQMT.CERT.040 Inspektioner og prøvning
|
a) |
Forud for hver afprøvning i forbindelse med påvisningen af overensstemmelse i henhold til punkt ATM/ANS.EQMT.CERT.025 skal ansøgeren have kontrolleret:
|
|
b) |
På grundlag af de kontroller, som er udført i henhold til litra a), skal ansøgeren udstede en verifikationserklæring, der indeholder enhver potentiel manglende overensstemmelse, samt en begrundelse for, at dette ikke påvirker afprøvningsresultaterne, og tillade agenturet at foretage enhver inspektion, agenturet finder nødvendig for at kontrollere erklæringens gyldighed. |
|
c) |
Ansøgeren skal tillade agenturet at:
|
|
d) |
I forbindelse med de afprøvninger og inspektioner, som agenturet har været vidne til:
|
ATM/ANS.EQMT.CERT.045 Registrering
Ud over de krav til opbevaring af dokumentation, der er relevante for eller knyttet til styringssystemet, skal indehaveren af certifikatet stille alle relevante konstruktionsoplysninger, tegninger og afprøvningsrapporter, herunder inspektionsrapporter og registrerede afprøvninger, til rådighed for agenturet og opbevare dem med henblik på at tilvejebringe de oplysninger, der er nødvendige for at sikre fortsat overensstemmelse.
ATM/ANS.EQMT.CERT.050 Håndbøger
Indehaveren af et ATM/ANS-udstyrscertifikat skal udarbejde, opbevare og ajourføre originaludgaver af alle håndbøger, som foreskrives i det gældende certificeringsgrundlag, og efter anmodning stille kopier til rådighed for agenturet.
ATM/ANS.EQMT.CERT.055 Vedligeholdelsesinstruktioner
|
a) |
Indehaveren af et ATM/ANS-udstyrscertifikat skal kunne fremlægge mindst ét fyldestgørende sæt vedligeholdelsesinstruktioner, herunder beskrivende data og arbejdsbeskrivelser, som er udarbejdet i overensstemmelse med det gældende certificeringsgrundlag, for alle kendte brugere og efter anmodning stille dem til rådighed for enhver anden person, der skal overholde én af disse vedligeholdelsesinstruktioner. |
|
b) |
Ændringer til vedligeholdelsesinstruktionerne skal stilles til rådighed for alle kendte brugere og skal efter anmodning stilles til rådighed for enhver person, der skal overholde én af disse vedligeholdelsesinstruktioner. Et program, der viser, hvorledes ændringerne til vedligeholdelsesinstruktionerne stilles til rådighed for alle kendte brugere, skal indgives til agenturet. |
ATM/ANS.EQMT.CERT.060 Ændringer til ATM/ANS-udstyrets certificeringsgrundlag
|
a) |
Alle ændringer skal godkendes af agenturet, når certifikatindehaveren har påvist, at ændringerne og de områder, der er omfattet af ændringerne, er i overensstemmelse med det certificeringsgrundlag, som er fastsat af agenturet i overensstemmelse med punkt ATM/ANS.EQMT.AR.B.001. |
|
b) |
Uanset litra a) skal ændringerne inden for rammerne af organisationens beføjelser efter en godkendt procedure for ændringshåndtering forvaltes af den godkendte konstruktionsorganisation og begrænses til den eller de specifikke konfigurationer af ATM/ANS-udstyret, som ændringerne vedrører. |
|
c) |
Med henblik herpå skal indehaveren af et ATM/ANS-udstyrscertifikat indføre et system, der kan udpege omfanget af ændringerne af ATM/ANS-udstyret som »mindre« og »større«. |
|
d) |
Ændringerne udstedes med en erklæring i overensstemmelse med punkt DPO.OR.C.001, litra b), nr. 2, i bilag II (Del-DPO.OR) til gennemførelsesforordning (EU) 2023/1769. |
ATM/ANS.EQMT.CERT.065 ATM/ANS-udstyrsdirektiver
Når der udstedes et ATM/ANS-udstyrsdirektiv for at afhjælpe det forhold, der henvises til i litra b) i ATM/ANS.EQMT.AR.A.030, og medmindre agenturet bestemmer andet i tilfælde af, at der er behov for en hurtig indsats, skal indehaveren af ATM/ANS-udstyrscertifikatet:
|
a) |
fremsætte forslag om egnede afhjælpende foranstaltninger og forelægge agenturet de nærmere enkeltheder i dette forslag med henblik på godkendelse |
|
b) |
efter agenturets godkendelse stille de relevante beskrivende data og arbejdsbeskrivelser til rådighed for alle kendte brugere af ATM/ANS-udstyret og for de berørte kompetente myndigheder samt, hvis det er relevant og på anmodning, for enhver person, der skal overholde ATM/ANS-udstyrsdirektivet. |
ATM/ANS.EQMT.CERT.070 Inspektioner foretaget af agenturet
På agenturets anmodning skal alle organisationer, der er i besiddelse af et certifikat udstedt af agenturet i henhold til dette bilag:
|
a) |
give agenturet adgang til faciliteter, udstyr, dokumenter, optegnelser, data, processer, procedurer eller ethvert andet materiale og give agenturet tilladelse til gennemsyn af alle rapporter samt gennemførelse af inspektion af eller overværelse af enhver afprøvning, der er nødvendig for at kontrollere organisationens overholdelse af de gældende krav i dette bilag |
|
b) |
hvis den fysiske eller juridiske person benytter sig af partnere, leverandører eller underkontrahenter, lave aftaler med dem med henblik på at sikre, at agenturet har adgang til dem og kan foretage de undersøgelser, der er beskrevet i litra a). |
BILAG III
ERKLÆRING OM ATM/ANS-UDSTYRETS KONSTRUKTIONSOVERENSSTEMMELSE
(Del-ATM/ANS.EQMT.DEC)
ATM/ANS.EQMT.DEC.001 Anvendelsesområde
Dette bilag fastlægger procedurerne for erklæring af ATM/ANS-udstyrets konstruktionsoverensstemmelse samt de rettigheder og forpligtelser, der gælder for organisationer, som er involveret i konstruktionen af ATM/ANS-udstyr, og som er autoriseret til at udstede erklæringer.
ATM/ANS.EQMT.DEC.005 Ansøgningsmulighed og påvisning af overensstemmelse
En organisation, der er involveret i konstruktionen af ATM/ANS-udstyr, skal påvise, at den er i stand til at erklære overensstemmelse for konstruktionen af visse former for ATM/ANS-udstyr ved at være i besiddelse af en organisationsgodkendelse udstedt af agenturet i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2023/1769 om angivet i betingelserne for organisationsgodkendelsen.
ATM/ANS.EQMT.DEC.010 Erklæring om ATM/ANS-udstyrets konstruktionsoverensstemmelse
En godkendt organisation skal forelægge agenturet en dateret og underskrevet erklæring om konstruktionens overensstemmelse for visse former for ATM/ANS-udstyr. Erklæringen skal mindst indeholde følgende oplysninger:
|
a) |
beskrivelse af konstruktionen, herunder alle konfigurationer |
|
b) |
udstyrets nominelle præstationer, efter behov, enten beregnet direkte eller med henvisning til andre supplerende dokumenter |
|
c) |
en overensstemmelseserklæring, som bekræfter, at udstyret opfylder de gældende specifikationer, og en liste over erklæringens specifikationer og særlige betingelser, alt efter hvad der er relevant |
|
d) |
henvisning til relevant støttedokumentation, herunder afprøvningsrapporter |
|
e) |
henvisning til de relevante drifts-, monterings- og vedligeholdelseshåndbøger |
|
f) |
overensstemmelsesniveauerne, hvor forskellige niveauer af overensstemmelse tillades i erklæringens specifikationer |
|
g) |
liste over afvigelser, hvis den er relevant. |
ATM/ANS.EQMT.DEC.015 Måder til at påvise overensstemmelse
|
a) |
Agenturet udvikler acceptable måder til at påvise overensstemmelse (»AMC«), som kan anvendes til at påvise overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1139 samt de delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter, der vedtages på grundlag heraf. |
|
b) |
Der kan opnås overensstemmelse med nærværende forordning ved brug af alternative måder til at påvise overensstemmelse. |
ATM/ANS.EQMT.DEC.020 Ændringer til erklæringen om ATM/ANS-udstyrskonstruktion
|
a) |
En godkendt organisation, der er involveret i konstruktionen af ATM/ANS-udstyr, må foretage ændringer af konstruktionen, som ligger inden for rammerne af den godkendte organisations beføjelser. I så fald skal det ændrede udstyr beholde sit oprindelige komponentnummer. |
|
b) |
Enhver konstruktionsændring, der ligger inden for rammerne af den godkendte organisations beføjelser, og som er tilstrækkelig omfattende til at kræve en fuldstændig undersøgelse i overensstemmelse med punkt ATM/ANS.EQMT.AR.B.020 for at fastslå, om den er i overensstemmelse med kravene, kræver at udstyret får en ny modelbetegnelse. |
ATM/ANS.EQMT.DEC.025 Registrering
Ud over de krav til opbevaring af dokumentation, der er relevante for eller knyttet til styringssystemet, skal alle relevante konstruktionsoplysninger, tegninger og afprøvningsrapporter, herunder inspektionsrapporter for det afprøvede udstyr, stilles til rådighed for agenturet og opbevares med henblik på at tilvejebringe de oplysninger, der er nødvendige for at sikre ATM/ANS-udstyrets fortsatte egnethed.
ATM/ANS.EQMT.DEC.030 Håndbøger
Den organisation, der er involveret i konstruktionen af ATM/ANS-udstyr, og som har afgivet erklæringen, skal udarbejde, opbevare og ajourføre originaludgaver af alle håndbøger, der er angivet i erklæringen, og efter anmodning stille kopier til rådighed for agenturet.
ATM/ANS.EQMT.DEC.035 Vedligeholdelsesinstruktioner
|
a) |
Den konstruktionsorganisation, som har afgivet erklæringen, skal kunne fremlægge mindst ét fyldestgørende sæt vedligeholdelsesinstruktioner, herunder beskrivende data og arbejdsbeskrivelser, som er udarbejdet i overensstemmelse med de specifikationer, der gælder for det ATM/ANS-udstyr, som er omfattet af erklæringen, for alle kendte brugere og efter anmodning stille dem til rådighed for enhver anden person, der skal overholde én af betingelserne i disse vedligeholdelsesinstruktioner. |
|
b) |
Ændringer til vedligeholdelsesinstruktionerne skal stilles til rådighed for alle kendte brugere og skal efter anmodning stilles til rådighed for enhver person, der skal overholde én af disse vedligeholdelsesinstruktioner. Et program, der viser, hvorledes ændringerne til vedligeholdelsesinstruktionerne stilles til rådighed for alle kendte brugere, skal på anmodning indgives til agenturet. |
ATM/ANS.EQMT.DEC.040 ATM/ANS-udstyrsdirektiver
Når der udstedes et ATM/ANS-udstyrsdirektiv for at afhjælpe det forhold, der henvises til i litra b) i ATM/ANS.EQMT.AR.A.030, og medmindre agenturet bestemmer andet i tilfælde af, at der er behov for en hurtig indsats, skal den, der har afgivet erklæringen om ATM/ANS-udstyrets konstruktionsoverensstemmelse:
|
a) |
fremsætte forslag om egnede afhjælpende foranstaltninger og forelægge agenturet de nærmere enkeltheder i dette forslag med henblik på godkendelse |
|
b) |
efter agenturets godkendelse stille de relevante beskrivende data og arbejdsbeskrivelser til rådighed for alle kendte brugere af udstyret og for de berørte kompetente myndigheder, hvis det er relevant, og på anmodning, for enhver person, der skal overholde ATM/ANS-udstyrsdirektivet. |
ATM/ANS.EQMT.DEC.045 Inspektioner foretaget af agenturet
På agenturets anmodning skal alle organisationer, der har beføjelse til at udstede en erklæring i overensstemmelse med denne forordning:
|
a) |
give agenturet adgang til faciliteter, udstyr, dokumenter, optegnelser, data, processer, procedurer eller ethvert andet materiale og give agenturet tilladelse til gennemsyn af alle rapporter samt gennemførelse af inspektion af eller overværelse af enhver afprøvning, der er nødvendig for at kontrollere organisationens overholdelse og den fortsatte overholdelse af de gældende krav i dette bilag |
|
b) |
hvis den fysiske eller juridiske person benytter sig af partnere, leverandører eller underkontrahenter, lave aftaler med dem med henblik på at sikre, at agenturet har adgang til dem og kan foretage de undersøgelser, der er fastsat i litra a). |