EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (1), særlig artikel 11, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/118 (2) fastlægges der bevarelsesforanstaltninger til beskyttelse af havmiljøet i visse områder af Nordsøen. Nævnte forordning blev senest ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/340 (3).

(2)

Den 22. februar 2023 gjorde Tyskland Kommissionen opmærksom på en fejl i delegeret forordning (EU) 2023/340. Det drejer sig om en sætning i den fælles henstilling, som ikke er blevet gennemført i delegeret forordning (EU) 2023/340, nemlig at fiskeribevarelsesforanstaltningerne i de centrale og østlige områder af Sylter Aussenriff [område 1(10)] skal træde i kraft den 1. maj 2023.

(3)

Den 28. februar 2023 gjorde Tyskland endvidere Kommissionen opmærksom på yderligere tekniske fejl i bilaget til delegeret forordning (EU) 2023/340 for så vidt angår afgrænsningen af den nederlandske eksklusive økonomiske zone og de geografiske koordinater for skillelinjen mellem den tyske og den nederlandske eksklusive økonomiske zone.

(4)	Artikel 3, stk. 1, i og bilag I og VI til delegeret forordning (EU) 2017/118 bør derfor berigtiges.

(5)	Da de berigtigelser, der er fastsat i denne retsakt, har direkte indvirkning på fiskeriet i de områder, der er omfattet af fiskeribevarelsesforanstaltningerne, bør denne forordning træde i kraft straks efter offentliggørelsen —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I delegeret forordning (EU) 2017/118 foretages følgende berigtigelser:

I artikel 3, stk. 1, tilføjes som litra d):

»d)	i område 1(10) får fiskeribevarelsesforanstaltningerne virkning fra den 1. maj 2023.«

2)	Bilag I og VI ændres som angivet i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juni 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/118 af 5. september 2016 om fastlæggelse af fiskeribevarelsesforanstaltninger til beskyttelse af havmiljøet i Nordsøen (EUT L 19 af 25.1.2017, s. 10).

(3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/340 af 8. december 2022 om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/118 for så vidt angår bevarelsesforanstaltninger i Sylter Aussenriff, Borkum-Riffgrund, Doggerbank og Östliche Deutsche Bucht samt i Klaverbank, Friese Front og Centrale Oestergronden (EUT L 48 af 16.2.2023, s. 18).