(1)

Importen af visse sømløse rør af jern (undtagen af støbejern) eller stål (undtagen af rustfrit stål), med cirkulært tværsnit, med udvendig diameter på over 406,4 mm, med oprindelse i Folkerepublikken Kina er underlagt en endelig antidumpingtold indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/804 (»den oprindelige forordning«) (2).

(2)

Virksomhederne Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd. og Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. er underlagt en endelig antidumpingtold på henholdsvis 41,4 %, Taric-tillægskode (3) C204, og 54,9 % og Taric-tillægskode C172.

(3)

Den 23. august 2019 blev virksomheden Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd. overtaget af Daye Special Steel Company Ltd (4), som også er aktionær i Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. Ved denne overtagelse blev Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd. og Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. til forretningsmæssigt forbundne virksomheder.

(4)

Den 12. september 2019 ændrede virksomheden Daye Special Steel Company Ltd. sit navn til CITIC Pacific Special Steel Group Co., Ltd (»CITIC Pacific Group«), Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd ændrede sit navn til Daye Special Steel Co., Ltd (5), og Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd ændrede sit navn til Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co., Ltd (6).

(5)

Kommissionen bekræftede, at oplysningerne og dokumentationen vedrørende de navneændringer, som virksomhederne havde fremlagt, var korrekte.

(6)

I lyset af de ændringer, der er beskrevet i betragtning 3 og 4, fandt Kommissionen, at de individuelle toldsatser for hver af de to eksporterende producenter skulle erstattes af én enkelt toldsats for den nyoprettede CITIC Pacific Group.

(7)

Ændringerne bestod udelukkende i en ændring af ejerskabet for så vidt angår Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co., Ltd og navneændringer, uden at det påvirkede virksomhedernes produktion og aktiviteter eller andre omstændigheder med hensyn til dumping og skade. Kommissionen konkluderede derfor, at det ikke var berettiget at fastsætte en ny antidumpingsats på grundlag af beregninger af nye dumping- og skadesmargener i henhold til artikel 11, stk. 3, i grundforordningen. I stedet fandt Kommissionen det hensigtsmæssigt at fastsætte ét toldniveau for gruppen på grundlag af det vejede gennemsnit af de data, som begge eksporterende producenter havde indsendt, og som blev efterprøvet i forbindelse med den oprindelige undersøgelse.

(8)

På grundlag af disse data fastsatte Kommissionen én enkelt skades- og dumpingmargen for CITIC Pacific Group:

(9)

Kommissionen sammenlignede skadesmargenerne med dumpingmargenerne. I overensstemmelse med reglen om den lavest mulige told i grundforordningens artikel 9, stk. 4, bør toldbeløbet fastsættes til niveauet for dumping- og skadesmargenerne, afhængigt af hvad der er lavest, hvis en sådan lavere told er tilstrækkelig til at afhjælpe den skade, der er påført EU-erhvervsgrenen. På grundlag af ovenstående er den nye toldsats for begge virksomheder i CITIC Pacific Group på 51,8 %.

(10)

Disse konklusioner blev fremlagt for de interesserede parter, som fik mulighed for at fremsætte bemærkninger hertil. Der blev ikke modtaget bemærkninger.

(11)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved grundforordningens artikel 15, stk. 1 —