23.1.2023   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 20/33


KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/150

af 20. januar 2023

om ændring af visse bilag til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 for så vidt angår godkendelse eller ophævelse af status som sygdomsfri for visse medlemsstater eller zoner eller kompartmenter deri med hensyn til visse listeopførte sygdomme

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 31, stk. 3, artikel 36, stk. 4, og artikel 42, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Der fastsættes ved forordning (EU) 2016/429 sygdomsspecifikke regler vedrørende de sygdomme, der er listeopført i henhold til samme forordnings artikel 5, stk. 1, og det fastsættes, hvordan disse regler skal anvendes på diverse kategorier af listeopførte sygdomme. Forordning (EU) 2016/429 indeholder bestemmelser om, at medlemsstaterne skal fastlægge obligatoriske udryddelsesprogrammer af de i forordningens artikel 9, stk. 1, litra b), omhandlede listeopførte sygdomme, og om valgfrie programmer for udryddelse af listeopførte sygdomme omhandlet i samme forordnings artikel 9, stk. 1, litra c), samt om Kommissionens godkendelse af sådanne programmer. I henhold til nævnte forordning skal Kommissionen også godkende eller ophæve status som sygdomsfri for medlemsstater eller zoner eller kompartmenter deri med hensyn til visse listeopførte sygdomme, som er omhandlet i forordningens artikel 9, stk. 1, litra b) og c).

(2)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/689 (2) suppleres forordning (EU) 2016/429, og der fastsættes kriterier for tildeling, opretholdelse, suspension og ophævelse af status som sygdomsfri for medlemsstater eller zoner eller kompartmenter deri, samt krav vedrørende godkendelse af obligatoriske eller valgfrie udryddelsesprogrammer for medlemsstater eller zoner eller kompartmenter deri.

(3)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 (3) fastsættes der gennemførelsesbestemmelser vedrørende de listeopførte dyresygdomme, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra a), b) og c), i forordning (EU) 2016/429, for så vidt angår status som sygdomsfri og ikkevaccinationsstatus for visse medlemsstater eller zoner eller kompartmenter deri og godkendelse af udryddelsesprogrammer af disse listeopførte sygdomme. I bilagene til nævnte gennemførelsesforordning listeopføres navnlig medlemsstater eller zoner eller kompartmenter deri med status som sygdomsfri. Ændringerne i den epidemiologiske situation med hensyn til visse sygdomme gør det nu nødvendigt at ændre visse bilag til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 med henblik på at opføre nye sygdomsfrie medlemsstater eller zoner deri, og slette zoner eller kompartmenter, hvor der er blevet bekræftet sygdomsudbrud, og for hvilke betingelserne for opretholdelse af status som sygdomsfri ikke længere er opfyldt.

(4)

Hvad angår infektion med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (Mycobacterium bovis, M. caprae og M. tuberculosis) (MTBC), infektion med Aujeszkys sygdom-virus (ADV), infektion med bovin virusdiarré (BVD), infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24) (BTV) og infektion med viral hæmoragisk septikæmi (VHS), har flere medlemsstater for nylig indgivet en ansøgning til Kommissionen om tildeling af status som sygdomsfri for dele af deres område. Flere medlemsstater har også anmeldt udbrud af infektion med rabiesvirus (RABV), BTV og infektion med hæmatopoietisk nekrose (IHN), som også skal afspejles i visse bilag til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620.

(5)

Hvad angår infektion med MTBC har Spanien indgivet oplysninger til Kommissionen, der viser, at betingelserne i delegeret forordning (EU) 2020/689 for anerkendelse af status som sygdomsfri med hensyn til infektion med MTBC er opfyldt i de selvstyrende regioner Balearerne, Catalonien og Murcia. Kommissionens gennemgang har vist, at de pågældende ansøgninger opfylder kriterierne i del II, kapitel 4, i delegeret forordning (EU) 2020/689 med hensyn til tildeling af status som sygdomsfri med hensyn til MTBC. Disse zoner bør derfor listeopføres i del I i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 som værende områder med status som sygdomsfri med hensyn til infektion med MTBC.

(6)

Hvad angår infektion med ADV har Italien indgivet oplysninger til Kommissionen, der viser, at betingelserne i delegeret forordning (EU) 2020/689 for anerkendelse af status som sygdomsfri med hensyn til infektion med ADV er opfyldt i regionerne Trento og Veneto. Kommissionens gennemgang har vist, at de pågældende ansøgninger opfylder kriterierne i del II, kapitel 4, i delegeret forordning (EU) 2020/689 med hensyn til tildeling af status som sygdomsfri med hensyn til ADV. Disse zoner bør derfor listeopføres i del I i bilag VI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 som værende områder med status som sygdomsfri med hensyn til infektion med ADV.

(7)

Hvad angår infektion med BVD har Tyskland indgivet oplysninger til Kommissionen, der viser, at betingelserne i delegeret forordning (EU) 2020/689 for anerkendelse af status som sygdomsfri med hensyn til infektion med BVD er opfyldt i Dachau, Straubing-Bogen og Günzburg i Bayern. Kommissionens gennemgang har vist, at de pågældende ansøgninger opfylder kriterierne i del II, kapitel 4, i delegeret forordning (EU) 2020/689 med hensyn til tildeling af status som sygdomsfri med hensyn til BVD. Disse zoner bør derfor listeopføres i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 som værende områder med status som sygdomsfri med hensyn til infektion med BVD.

(8)

Ungarn har underrettet Kommissionen om en række udbrud af infektion med RABV i amtet Szabolcs-Szatmár-Bereg. Da hele landet Ungarn har status som sygdomsfri med hensyn til infektion med RABV og er listeopført i del I i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620, bør denne status som sygdomsfri for amtet Szabolcs-Szatmár-Bereg ophæves, og oplysningerne om Ungarn i listen bør ændres.

(9)

Hvad angår infektion med RABV har Ungarn også indgivet en ansøgning til Kommissionen om godkendelse af et udryddelsesprogram i amtet Szabolcs-Szatmár-Bereg. Kommissionens gennemgang har vist, at den pågældende ansøgning opfylder kriterierne i del II, kapitel 2, i delegeret forordning (EU) 2020/689 med hensyn til godkendelse af programmer for udryddelse af infektion med RABV. Amtet Szabolcs-Szatmár-Bereg bør derfor listeopføres i del II i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 som en zone med et godkendt program for udryddelse af infektion med RABV.

(10)

Portugal har underrettet Kommissionen om udbrud af infektion med BTV, serotype 4, i distrikterne Aveiro, Bragança, Coimbra, Guarda og Viseu, som også berører omkringliggende distrikter. Da disse distrikter har status som sygdomsfri og er listeopført i del I i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620, bør deres status som sygdomsfri med hensyn til infektion med BTV ophæves, og rækken med oplysninger om Portugal i listen bør ændres.

(11)

Spanien har underrettet Kommissionen om udbrud af infektion med BTV, serotype 4, i provinsen Toledo i den selvstyrende region Castilla-La Mancha og i provinsen Salamanca i den selvstyrende region Castilla y Leon, som også berører områder i provinserne Avila og Zamora. Da disse områder har status som sygdomsfri og er listeopført i del I i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620, bør deres status som sygdomsfri med hensyn til infektion med BTV ophæves, og rækken med oplysninger om Spanien i listen bør ændres.

(12)

Hvad angår infektion med BTV har Spanien også forelagt oplysninger for Kommissionen, som viser, at betingelserne for anerkendelse af status som sygdomsfri med hensyn til infektion med BTV er opfyldt i visse regioner i de selvstyrende regioner Aragón og Navarra og i visse regioner i den selvstyrende region Baskerlandet. Kommissionens gennemgang har vist, at den pågældende ansøgning opfylder kriterierne i del II, kapitel 4, i delegeret forordning (EU) 2020/689 med hensyn til tildeling af status som sygdomsfri med hensyn til BTV. Da det er lykkedes at udrydde infektion med BTV i disse selvstyrende regioner, bør hele disse selvstyrende regioners område derfor listeopføres i del I i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 som værende et område med status som sygdomsfri med hensyn til infektion med BTV.

(13)

Hvad angår infektion med BTV har Tyskland forelagt oplysninger for Kommissionen, som viser, at betingelserne for anerkendelse af status som sygdomsfri med hensyn til infektion med BTV er opfyldt i Bundesland Saarland og i visse dele af Bundesland Rheinland-Pfalz. Kommissionens gennemgang har vist, at den pågældende ansøgning opfylder kriterierne i del II, kapitel 4, i delegeret forordning (EU) 2020/689 med hensyn til tildeling af status som sygdomsfri med hensyn til BTV. Denne zone bør derfor listeopføres i del I i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 som værende et område med status som sygdomsfri med hensyn til infektion med BTV.

(14)

Hvad angår VHS har Finland forelagt oplysninger, som viser, at betingelserne for anerkendelse af status som sygdomsfri med hensyn til VHS er opfyldt i provinsen Åland. Oplysningerne opfylder kriterierne i del II, kapitel 4, i delegeret forordning (EU) 2020/689 med hensyn til tildeling af status som sygdomsfri med hensyn til VHS. Da det er lykkedes at udrydde VHS i provinsen Åland, bør hele landet Finland derfor listeopføres i del I i bilag XII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 som værende et område med status som sygdomsfri med hensyn til VHS.

(15)

Finland har endvidere underrettet Kommissionen om et udbrud af IHN i provinsen Åland i et område, der er listeopført med status som sygdomsfri i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620. Det inficerede områdes status som sygdomsfri bør derfor ophæves, og kompartmentet bør udgå af nævnte bilag, del I, og rækken med oplysninger om den pågældende medlemsstat i nævnte liste bør derfor ændres.

(16)

Bilag II, III, VI, VII, VIII, XII og XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 bør derfor ændres.

(17)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II, III, VI, VII, VIII, XII og XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. januar 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/689 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om overvågning, udryddelsesprogrammer og status som sygdomsfri for visse listeopførte og nye sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 211).

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 af 15. april 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår godkendelse af status som sygdomsfri og ikkevaccinationsstatus for visse medlemsstater eller zoner eller kompartmenter deri med hensyn til visse listeopførte sygdomme og godkendelse af programmer for udryddelse af disse listeopførte sygdomme (EUT L 131 af 16.4.2021, s. 78).


BILAG

I bilag II, III, VI, VII, VIII, XII og XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 foretages følgende ændringer:

1)

Bilag II ændres således:

a)

I del I affattes rækken vedrørende Spanien således:

Medlemsstat

Område

»Spanien

Comunidad Autónoma de Canarias

Comunidad Autónoma de Cataluña

Comunidad Autónoma de Galicia

Comunidad Autónoma de Islas Baleares

Comunidad Autónoma de Murcia

Comunidad Autónoma del País Vasco

Comunidad Autónoma del Principado de Asturias«

b)

I del II affattes rækken vedrørende Spanien således:

Medlemsstat

Område

»Spanien

Comunidad Autónoma de Andalucía

Comunidad Autónoma de Aragón

Comunidad Autónoma de Cantabria

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha

Comunidad Autónoma de Castilla y León

Comunidad Autónoma de Extremadura

Comunidad Autónoma de La Rioja

Comunidad Autónoma de Madrid

Comunidad Autónoma de Navarra

Comunidad Autónoma de Valencia«

2)

Bilag III ændres således:

a)

I del I affattes rækken vedrørende Ungarn således:

Medlemsstat

Område

»Ungarn

Hele landet, undtagen Szabolcs-Szatmár-Bereg megye«

b)

I del II, før oplysningerne om Ungarn, indsættes følgende oplysninger om Polen:

Medlemsstat

Område

»Ungarn

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye«

3)

I bilag VI foretages følgende ændringer:

a)

I del I affattes rækken vedrørende Italien således:

Medlemsstat

Område

»Italien

Regione Friuli Venezia Giulia

Regione Trentino — Alto Adige

Regione Veneto«

b)

I del II affattes rækken vedrørende Italien således:

Medlemsstat

Område

Dato for første godkendelse, jf. artikel 15, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2020/689

»Italien

Regione Abruzzo

Regione Apulia

Regione Basilicata

Regione Calabria

Regione Campania

Regione Emilia-Romagna

Regione Lazio

Regione Liguria

Regione Lombardia

Regione Marche

Regione Molise

Regione Piemonte

Regione Sicilia

Regione Toscana

Regione Valle d'Aosta

Regione Umbria

21. april 2021«

4)

Bilag VII ændres således:

a)

I del I affattes rækken vedrørende Tyskland således:

Medlemsstat

Område

»Tyskland

Bundesland Baden-Württemberg

Bundesland Bayern:

Regierungsbezirk Oberbayern

Følgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn, Lkr. Straubing-Bogen.

Følgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Oberpfalz: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth.

Følgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Oberfranken: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge.

Følgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Mittelfranken: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen.

Følgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Unterfranken: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg.

Følgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Schwaben: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Günzburg, Neu-Ulm, Lindau, Oberallgäu, Unterallgäu, Donau-Ries.

Bundesland Brandenburg

Bundesland Bremen

Bundesland Hamburg

Bundesland Hessen

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

Bundesland Rheinland-Pfalz

Bundesland Saarland

Bundesland Sachsen

Bundesland Sachsen-Anhalt

Bundesland Thüringen«

b)

I del II affattes rækken vedrørende Tyskland således:

Medlemsstat

Område

Dato for første godkendelse, jf. artikel 15, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2020/689

»Tyskland

Bundesland Bayern:

Følgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Niederbayern: Deggendorf, Dingolfing-Landau.

Følgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Schwaben: Lkr. Augsburg, Ostallgäu

Bundesland Berlin

Bundesland Niedersachsen

Bundesland Nordrhein-Westfalen

Bundesland Schleswig-Holstein

21. februar 2022«

5)

I bilag VIII, del I, foretages følgende ændringer:

a)

Rækken vedrørende Tyskland affattes således:

Medlemsstat

Område

»Tyskland

Bundesland Baden-Württemberg

Bundesland Bayern

Bundesland Berlin

Bundesland Brandenburg

Bundesland Bremen

Bundesland Hamburg

Bundesland Hessen

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

Bundesland Niedersachsen

Bundesland Nordrhein-Westfalen

Bundesland Rheinland-Pfalz:

Følgende Landkreise: Ahrweiler, Altenkirchen, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Bad Kreuznach, Birkenfeld, Cochem-Zell, Donnersbergkreis, Germersheim, Kaiserslautern, Kusel, Mainz-Bingen, Mayen-Koblenz, Neuwied, Rhein-Hunsrück-Kreis, Rhein-Lahn-Kreis, Rhein-Pfalz-Kreis, Südliche Weinstraße, Südwestpfalz, Westerwaldkreis.

Følgende byer: Frankenthal (Pfalz), Kaiserslautern, Koblenz, Landau in der Pfalz, Ludwigshafen am Rhein, Mainz, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens, Speyer, Worms, Zweibrücken.

Bundesland Saarland

Bundesland Sachsen

Bundesland Sachsen-Anhalt

Bundesland Schleswig-Holstein

Bundesland Thüringen«

b)

Rækken vedrørende Spanien affattes således:

Medlemsstat

Område

»Spanien

Comunidad Autónoma de Andalucía: Provinsen Almería

Provinsen Granada, følgende regioner: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada)

Comunidad Autónoma de Aragón

Comunidad Autónoma de Asturias

Comunidad Autónoma de Canarias

Comunidad Autónoma de Cantabria

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, undtagen følgende regioner:

Almadén, Almodóvar del Campo, Piedrabuena i provinsen Ciudad Real

Belvis de la Jara, Gálvez, Los Navalmorales, Oropesa, Talavera de la Reina, Toledo, Torrijos i provinsen Toledo.

Comunidad Autónoma de Castilla y León, undtagen følgende regioner:

Provinsen Salamanca

Ávila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebrero, El Barco de Ávila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrahíta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada i provinsen Ávila

Bermillo de Sayago i provinsen Zamora.

Comunidad Autónoma de Cataluña

Comunidad Autónoma de Galicia

Comunidad Autónoma de La Rioja

Comunidad Autónoma de Madrid, undtagen følgende regioner:

Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias

Comunidad Autónoma de Murcia

Comunidad Autónoma de Navarra

Comunidad Autónoma del País Vasco

Comunidad Autónoma de Valencia«

c)

Rækken vedrørende Portugal affattes således:

Medlemsstat

Område

»Portugal

Região Autónoma dos Açores

Região Autónoma da Madeira«

6)

I bilag VIII affattes del II således:

»DEL II

Medlemsstater eller zoner deri med et godkendt program for udryddelse af infektion med BTV

Medlemsstat

Område

Dato for første godkendelse, jf. artikel 15, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2020/689

Spanien

Comunidad Autónoma de Andalucía:

Provinserne Cádiz, Córdoba, Huelva, Jáén, Málaga, Sevilla

Provinsen Granada: Motril (Costa de Granada)

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:

Provinsen Ciudad Real, følgende regioner: Almadén, Almodóvar del Campo og Piedrabuena

Comunidad Autónoma de Extremadura:

Comunidad Autónoma de Islas Baleares

21. februar 2022«

7)

I bilag XII, del I, affattes rækken vedrørende Finland således:

Medlemsstat

Område

»Finland

Hele landet«

8)

I bilag XIII, del I, affattes rækken vedrørende Finland således:

Medlemsstat

Område

»Finland

Hele landet, undtagen følgende:

1)

kystkompartmentet, der udgøres af de dele af kommunerne Föglö, Lumparland, Lemland og Vårdö, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 19,331 km med centrum i WGS84-koordinaterne bredde 59,975253701°, længde 20,454027317°

2)

kystkompartmentet, der udgøres af de dele af kommunerne Eckerö og Hammarland, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-koordinaterne bredde 60,207175390°, længde 19,507907780°«