(1)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259 (3) indførte Europa-Kommissionen en endelig antidumpingtold på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind og af støbejern med kuglegrafit, undtagen samlinger af kompressionsfittings i henhold til ISO DIN 13 metrisk gevind og runde forgreningsdåser af deformerbart støbejern med gevind uden låg, med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«) og Thailand (»den pågældende vare«).

(2)

De vigtigste råmaterialer til den pågældende vare er metalskrot, koks/elektricitet/gas, sand (til støbning) og zink (til galvanisering). Det første trin i produktionsprocessen er smeltning af metalskrot. Derefter følger formningsprocessen og støbningen af forskellige former, som efterfølgende adskilles i enkelte stykker. Varerne skal igennem en langvarig udglødningsproces for at sikre, at de er tilstrækkeligt deformerbare til anvendelser, hvor f.eks. stød- og vibrationsbestandighed er nødvendige, og for at kunne modstå hurtige temperaturudsving. Derefter kan disse fittings galvaniseres. Derefter finder de endelige fremstillingstrin, herunder gevindskæring og anden bearbejdning, sted.

(3)

I henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259 er den kinesiske eksporterende producent Jinan Meide Casting Co., Ltd (»Jinan Meide«), Taric-tillægskode (4) B336, omfattet af de antidumpingforanstaltninger, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259.

(4)

I løbet af 2021 og 2022 indgav EU-erhvervsgrenen for samme vare oplysninger til Kommissionen vedrørende erhvervelsen af Odlewnia Zawiercie S.A., som er en producent af samme vare i Polen, effektueret af Meide Group Co., Ltd. (»Meide-gruppen«), der er en virksomhed etableret i Kina.

(5)

På grundlag af offentlige oplysninger blev transaktionen godkendt af de kompetente nationale myndigheder (5) og blev derefter afsluttet (6).

(6)

Meide Group er aktiv inden for produktion og salg af bl.a. den pågældende vare. Desuden er Meide Group involveret i import og eksport af sine egne og tredjeparters varer (7). Den pågældende vare, som Meide Group eksporterer fra Kina til Unionen, er omfattet af de antidumpingforanstaltninger, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259.

(7)

Meide Group og Jinan Meide er forretningsmæssigt forbundne virksomheder.

(8)

Kommissionen fandt derfor, at afslutningen af transaktionen berettigede en ændring af de relevante Taric-koder for bedre at kunne overvåge importen, af følgende årsager.

(9)

Den pågældende vare henhører i øjeblikket under den kombinerede nomenklaturs (»KN«) kode ex 7307 19 10 (Taric-kode 7307191010 og 7307191020).

(10)

Ud over de Taric-koder, der er omfattet af foranstaltninger, omfatter Taric-kode i opsamlingsunderpositionen 7307191090 en række varer, heriblandt de to varer, der udtrykkeligt er udelukket ved varedefinitionen af den pågældende vare (dvs. samlinger af kompressionsfittings i henhold til ISO DIN 13 metrisk gevind og runde forgreningsdåser af deformerbart støbejern med gevind uden låg) samt rørfittings af støbejern uden gevind.

(11)

Gevindskæring er kun det sidste trin i fremstillingen af den pågældende vare. Rørfittings af støbejern uden gevind og halvfabrikata af støbejern vil derfor kunne importeres til Unionen under Taric-koden for opsamlingsunderpositionen, som ikke er omfattet af antidumpingforanstaltningerne, og vil kunne gennemgå gevindskæringsprocessen i Unionen.

(12)

Kommissionen fandt, at de data, der kan hentes fra den nuværende Taric-kodestruktur, ikke er tilstrækkelige til at overvåge importstrømmene af rørfittings af støbejern uden gevind fra Kina, idet de i øjeblikket er blandet med det store antal varer, der henhører under Taric-kode 7307191090 for opsamlingsunderpositionen.

(13)

Taric-koderne under KN-kode ex 7307 19 10 bør derfor omstruktureres til hhv. varer med gevind (Taric-kode 7307191003, 7307191005, 7307191010, 7307191013, 7307191020 og 7307191030) eller varer uden gevind (Taric-kode 7307191035, 7307191040 og 7307191045). For både varer med gevind og uden gevind bør det desuden være præciseret, hvorvidt de er fremstillet af deformerbart støbejern (Taric-kode henholdsvis 7307191010 og 7307191035), støbejern med kuglegrafit (henholdsvis Taric-kode 7307191020 og 7307191040) eller andre materialer (Taric-kode henholdsvis 7307191030 og 7307191045). Endelig bør der inden for rørfittings af deformerbart støbejern med gevind og af støbejern med kuglegrafit oprettes nye specifikke Taric-koder for de varer, der udtrykkeligt er udelukket ved varedefinitionen af den pågældende vare, nemlig samlinger af kompressionsfittings i henhold til ISO DIN 13 metrisk gevind, af deformerbart støbejern (Taric-kode 7307191003), runde forgreningsdåser med gevind uden låg (Taric-kode 7307191005) og samlinger af kompressionsfittings i henhold til ISO DIN 13 metrisk gevind, af støbejern med kuglegrafit (Taric-kode 7307191013).

(14)

De Taric-koder, som foranstaltningerne finder anvendelse på — Taric-kode 7307191010 og 7307191020 — forbliver uændrede, og kun beskrivelsen bør ajourføres til »I andre tilfælde« for at sikre overensstemmelse med den nye Taric-struktur.

(15)

Denne nye Taric-struktur vil give Kommissionen mulighed for på passende vis at overvåge udviklingen i importen af rørfittings af støbejern fra Kina, navnlig importstrømmene af rørfittings af støbejern uden gevind fra Kina, som ikke er omfattet af antidumpingforanstaltninger, i forhold til importen af den pågældende vare, der er omfattet af antidumpingforanstaltninger. For at sikre, at der foreligger data, vil importen af rørfittings af støbejern fra Kina være underlagt tilsyn.

(16)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1036, og fra det Toldkodeksudvalg, der er nedsat ved artikel 285 i forordning (EU) nr. 952/2013 —