BILAG

Afdeling 1

I bilag II til gennemførelsesafgørelse 2011/665/EU foretages følgende ændringer:

I tabel 2 affattes række 4.5.1 således:

»4.5.1

Tilladt nyttelast for forskellige strækningskategorier

[tal] t for strækningskategori [tegnfølge]

J«

I tabel 2 indsættes følgende som række 4.5.1.1:

»4.5.1.1

EN-strækningskategori(er)

[tegnfølge] Valg fra en forud fastlagt liste (mulighed for flere valg).

J«

3)	I tabel 2, række 4.5.2, anden kolonne, erstattes »Designmasse« af »Designmasse og operationel masse«.

I tabel 2 indsættes følgende som række 4.5.2.4 og 4.5.2.5:

»4.5.2.4	Operationel masse i driftsklar stand	[tal] kg	J	J	N	N	J
4.5.2.5	Operationel masse med normal nyttelast	[tal] kg	J	J	N	N	J«

I tabel 2 indsættes følgende som række 4.9.3.1 og 4.9.3.2:

»4.9.3.1	Flangesmøringssystem monteret	(J/N)	J	J	N	J	J
4.9.3.2	Muligt at hindre brug af smøringssystemet (kun hvis der er monteret flangesmøringssystem)	(J/N)	J	J	N	J	J«

I tabel 2 indsættes følgende som række 4.10.16:

»4.10.16

Køretøj udstyret med lagring af elektrisk energi til trækkraft og med ladefunktion via køreledningen ved stilstand

[boolesk] J/N

J«

I tabel 2 affattes række 4.13.1.1-4.13.1.9 således:

»4.13.1.1	Installeret mobilt ETCS-udstyr og specifikationssæt fra TSI'en om togkontrol- og kommunikationsdelsystemerne, tillæg A	[tegnfølge] Valg fra en forud fastlagt liste.	J	J	N	J	N
4.13.1.5	Installerede nedarvede klasse B-systemer eller andre systemer til togkontrol og varsling (system og i givet fald version)	[tegnfølge] Valg fra en forud fastlagt liste (mulighed for flere valg).	J	J	N	J	J
4.13.1.7	Installation af ETCS-udstyr på det rullende materiel	[tegnfølge]	J	J	N	J	N
4.13.1.8	Kompatibilitet af ETCS-system	[tegnfølge] Valg fra en forud fastlagt liste (mulighed for flere valg).	J	J	N	J	J
4.13.1.9	Forvaltning af oplysninger (ikke fra lokomotivføreren) om, hvorvidt toget er komplet	[boolesk] J/N	J	J	N	J	J«

I tabel 2 indsættes følgende som række 4.13.1.10 og 4.13.1.11:

»4.13.1.10	Oplysninger om den sikre længde af togsammensætningen, der skal være tilgængelig om bord for adgang til strækningen, og det tilsvarende SIL-niveau	[tegnfølge] Valg fra en forud fastlagt liste.	J	J	N	J	J
4.13.1.11	Ramme for versioner af ETCS-systemet, der kan opereres lovligt	[tegnfølge] Valg fra en forud fastlagt liste.	J	J	N	J	J«

I tabel 2 affattes række 4.13.2.1-4.13.2.12 således:

»4.13.2.1	Installeret GSM-R-taleradiosystem og dets baseline	[tegnfølge] Valg fra en forud fastlagt liste.	J	J	N	J	N
4.13.2.3	Installerede nedarvede klasse B-radiosystemer eller andre systemer (system og i givet fald version)	[tegnfølge] Valg fra en forud fastlagt liste (mulighed for flere valg).	J	J	N	J	J
4.13.2.5	Kompatibilitet taleradiosystem	[tegnfølge] Valg fra en forud fastlagt liste (mulighed for flere valg).	J	J	N	J	J
4.13.2.6	Implementering af GSM-R-tale- og driftskommunikation	[tegnfølge]	J	J	N	J	N
4.13.2.7	Installeret GSM-R-radiodatakommunikation og dets baseline	[tegnfølge] Valg fra en forud fastlagt liste.	J	J	N	J	N
4.13.2.8	Kompatibilitet dataradiosystem	[tegnfølge] Valg fra en forud fastlagt liste (mulighed for flere valg).	J	J	N	J	J
4.13.2.9	Installation af GSM-R-datakommunikationsapplikation til ETCS og ATO	[tegnfølge]	J	J	N	J	N
4.13.2.10	SIM-talekort GSM-R Home Network	[tegnfølge] Valg fra en forud fastlagt liste.	J	J	N	J	J
4.13.2.11	SIM-datakort GSM-R Home Network	[tegnfølge] Valg fra en forud fastlagt liste.	J	J	N	J	J
4.13.2.12	GSM-R-SIM-talekortunderstøttelse af gruppe-ID 555	[boolesk] J/N	J	J	N	J	J«

10)

I tabel 2 indsættes følgende som række 4.13.3-4.13.3.2:

»4.13.3

ATO

Overskrift

(uden data)

4.13.3.1

Version af installeret ATO-system

[tegnfølge] Valg fra en forud fastlagt liste.

4.13.3.2

Implementering af mobilt ETCS-udstyr

[tegnfølge]

N«

11)

I tabel 2 tilføjes følgende som række 4.15-4.15.3:

»4.15	Funktioner til konstatering og forebyggelse af afsporing	Overskrift (uden data)
4.15.1	Installation af og type funktion(er) til konstatering og forebyggelse af afsporing	[tegnfølge] Valg fra en forud fastlagt liste (mulighed for flere valg).	N	N	J	N	N
4.15.2	Installation af funktion til forebyggelse og konstatering af afsporing	[boolesk] J/N	J	N	N	N	N
4.15.3	Installation af signalbehandling i tilknytning til forebyggelse og konstatering af afsporing	[boolesk] J/N	J	N	N	N	N«

12)

I bilag III affattes indledningen over den anden tabel og den anden tabel således:

»Felterne konstrueres således:

Felt 1 (ciffer 1 og 2) tildeles således, at køretøjets kategori og underkategori fremgår ved sammenligning med følgende tabel:

Kode	Kategori	Underkategori
11	Trækkende køretøjer	Lokomotiv
12		Motorvogn
13		Selvkørende passagertogssæt
14		Reserveret
15		Reserveret
16		Skinnebus
17		Rangerlokomotiv
18		duosporvogn
19		Andet (jf. artikel 1, nr. 4), i direktiv (EU) 2016/797)
31	Personvogne (ikke selvkørende)	Personvogn
32		Reserveret
33		Rejsegodsvogn
34		Reserveret
35		Bilvogn
36		Personvogn med førerrum
37		Reserveret
38		Rejsegodsvogn med førerrum
39		Fast personvognsgruppe
40		Reserveret
41		Andet
42–49		Reserveret
51	Godsvogne (ikke selvkørende)	Godsvogn
52		Reserveret
53		Fast godsvognsgruppe
54		Særskilte bogier koblet til et eller flere kompatible vejkøretøjer
55–59		Reserveret
71	Specialkøretøjer	Selvkørende specialkøretøj Denne kode anvendes ikke efter datoen for vedtagelsen af denne afgørelse
72		Arbejdskøretøjer
73		Specialkøretøj (ikke selvkørende) Denne kode anvendes ikke efter datoen for vedtagelsen af denne afgørelse
74		Køretøjer til inspektion af infrastrukturen
75		Miljøkøretøjer
76		Udrykningskøretøjer
77		Køretøjer, der både er i stand til at køre på vej og jernbane
78		Reserveret
79		Reserveret«