RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/1305

af 26. juni 2023

om ændring af afgørelse 2013/233/FUSP om Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Den 22. maj 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/233/FUSP (1), som oprettede Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya).

(2)	Den 18. juni 2021 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2021/1009 (2), som tilpassede mandatet for EUBAM Libya og forlængede det indtil den 30. juni 2023.

(3)

I forbindelse med den strategiske revision af missionen besluttede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC), at EUBAM Libya bør forlænges med to år indtil den 30. juni 2025, og at missionen i denne periode bør bidrage til at øge kapaciteten hos de relevante libyske myndigheder og agenturer til at forvalte Libyens grænser, bekæmpe grænseoverskridende kriminalitet, herunder menneskehandel og smugling af migranter, og bekæmpe terrorisme.

(4)	Den periode, der er dækket af det finansielle referencebeløb, der er fastsat ved afgørelse (FUSP) 2021/1009, bør forlænges indtil den 30. september 2023. Rådet bør på et senere tidspunkt træffe afgørelse om et referencebeløb for perioden fra den 1. oktober 2023 til den 30. juni 2025.

(5)	Afgørelse 2013/233/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed.

(6)	EUBAM Libya gennemføres i en situation, der kan blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. traktatens artikel 21 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I afgørelse 2013/233/FUSP foretages følgende ændringer:

1)	Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 Målsætning EUBAM Libya bidrager til at styrke kapaciteten hos de relevante libyske myndigheder og agenturer til at forvalte Libyens grænser, bekæmpe grænseoverskridende kriminalitet, herunder menneskehandel og smugling af migranter, og terrorbekæmpelse.«

Artikel 3, stk. 1 og 1a, affattes således:

»1. Med henblik på at nå den i artikel 2 fastsatte målsætning skal EUBAM Libya:

a)	støtte de libyske myndigheder og agenturer, der har ansvaret for grænseforvaltning, herunder fremme samarbejdet i og mellem agenturer og internationalt som vejledende principper for integreret grænseforvaltning

b)	støtte de libyske myndigheder og agenturer, der er involveret i bekæmpelsen af grænseoverskridende kriminalitet, herunder menneskehandel og smugling af migranter, og bekæmpelsen af terrorisme i overensstemmelse med internationale standarder på disse områder

lette og støtte de libyske myndigheders og agenturers samarbejde og interoperabilitet på disse tematiske områder for at hjælpe dem med at mindske eventuelle mangler eller overlapninger i grænseforvaltningen, imødegå grænseoverskridende kriminalitet, herunder menneskehandel og smugling af migranter, og terrorbekæmpelse

d)	udarbejde specifikke behovsvurderinger og udvikle relaterede projekter til støtte for missionens operative aktiviteter.

1a. Under udførelsen af sine opgaver yder EUBAM Libya teknisk rådgivning, tilbyder kapacitetsopbyggende aktiviteter på operationelt og teknisk plan og udfører projekter, eventuelt suppleret med specialiseret uddannelse i det enkelte tilfælde. EUBAM Libya yder endvidere strategisk rådgivning, når de libyske myndigheder anmoder herom.«

Artikel 13, stk. 1, sidste afsnit, affattes således:

»Det finansielle referencebeløb til dækning af udgifterne til EUBAM Libya fra den 1. juli 2021 til den 30. september 2023 udgør 84 850 000 EUR.

Det finansielle referencebeløb til dækning af udgifterne til EUBAM Libya fra den 1. oktober 2023 til den 30. juni 2025 fastsættes af Rådet.«

4)	Artikel 16, andet punktum, affattes således: »PSC foretager senest den 30. juni 2024 en strategisk vurdering af EUBAM Libya og dens mandat. Der foretages en strategisk revision af EUBAM Libya i god tid inden denne afgørelses udløb. Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 30. juni 2025.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Den finder anvendelse fra den 1. juli 2023.

Udfærdiget i Luxembourg, den 26. juni 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

(1) Rådets afgørelse 2013/233/FUSP af 22. maj 2013 om Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya) (EUT L 138 af 24.5.2013, s. 15).

(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2021/1009 af 18. juni 2021 om ændring af afgørelse 2013/233/FUSP om Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya) (EUT L 222 af 22.6.2021, s. 18).