RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse 2010/788/FUSP af 20. december 2010 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo (1), særlig artikel 6, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Rådet vedtog den 20. december 2010 afgørelse 2010/788/FUSP.

(2)

Rådet vedtog den 12. december 2016 afgørelse (FUSP) 2016/2231 (2) som reaktion på hindringer af valgafviklingen og krænkelserne af menneskerettighederne i Den Demokratiske Republik Congo. Afgørelse (FUSP) 2016/2231 ændrede afgørelse 2010/788/FUSP og indførte autonome restriktive foranstaltninger i dens artikel 3, stk. 2.

(3)	Efter Rettens domme i sag T-93/22 (3) og T-94/22 (4) mener Rådet, at to punkter bør udgå af listen over fysiske eller juridiske personer, enheder og organer i bilag II til afgørelse 2010/788/FUSP.

(4)	Afgørelse 2010/788/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag II til afgørelse 2010/788/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 19. juni 2023.

På Rådets vegne

E. BUSCH

Formand

(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2016/2231 af 12. december 2016 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT L 336 I af 12.12.2016, s. 7).

(3) Rettens dom af 8. marts 2023, Ramazani Shadary mod Rådet, T-93/22, ECLI:EU:T:2023:122.

(4) Rettens dom af 8. marts 2023, Mutondo mod Rådet, T-94/22, ECLI:EU:T:2023:120.