KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2023/570

af 10. marts 2023

om indrømmelse af undtagelser til visse medlemsstater fra at anvende Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 138/2004 om landbrugsregnskaber

(meddelt under nummer C(2023) 1562)

(Kun den italienske, den polske, den slovenske og den spanske udgave er autentiske)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 138/2004 af 5. december 2003 om landbrugsregnskaber i Fællesskabet (1), særlig artikel 4b, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	I overensstemmelse med artikel 4b, stk. 2, i forordning (EF) nr. 138/2004 indgav Kongeriget Spanien, Den Italienske Republik, Republikken Polen og Republikken Slovenien senest den 21. august 2022 deres anmodninger om undtagelser.

(2)

Af de oplysninger, som disse medlemsstater har fremsendt til Kommissionen, fremgår det, at anmodningerne fra Kongeriget Spanien, Den Italienske Republik, Republikken Polen og Republikken Slovenien er begrundet i behovet for større tilpasninger af deres nationale statistiske systemer for så vidt angår gennemførelsen af programmet for indberetning af data til regionale landbrugsregnskaber som omhandlet i bilag II til forordning (EF) nr. 138/2004.

(3)	De ønskede undtagelser bør derfor indrømmes Kongeriget Spanien, Den Italienske Republik, Republikken Polen og Republikken Slovenien.

(4)	Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System (2) —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

De undtagelser fra forordning (EF) nr. 138/2004, der er anført i bilaget til denne afgørelse, indrømmes de deri opførte medlemsstater.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Spanien, Den Italienske Republik, Republikken Polen og Republikken Slovenien.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1) EUT L 33 af 5.2.2004, s. 1.

(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker og om ophævelse af forordning (EF, Euratom) nr. 1101/2008 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker og Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom om nedsættelse af et udvalg for De Europæiske Fællesskabers statistiske program (EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164).

BILAG

Berørt bestemmelse

Medlemsstat

Periode for den indrømmede undtagelse

Referenceår, der er omfattet af undtagelsen

Undtagelsens anvendelsesområde

Bilag II til forordning (EF) nr. 138/2004

Kongeriget Spanien

2 år (30. sep. 2023 til 29. sep. 2025)

2021-2022

Indberetning af syv variabler:

—	Post 32.1 (FBI i beplantninger)

—	Post 32.2 (FBI i husdyr)

—	Post 33.1 (FBI i materiel)

—	Post 33.3 (Andre FBI)

—	Post 36 (Lagerændringer)

—	Post 37.1 (Investeringstilskud)

—	Post 37.2 (Andre kapitaloverførsler).

Bilag II til forordning (EF) nr. 138/2004

Den Italienske Republik

2 år (30. sep. 2023 til 29. sep. 2025)

2021-2022

Indberetning af variabler i overensstemmelse med terminologien i bilag II til forordning (EF) nr. 138/2004 fra punkt 21 (Forbrug af fast realkapital) til punkt 37 (Kapitaloverførsler).

Bilag II til forordning (EF) nr. 138/2004

Republikken Polen

2 år (30. sep. 2023 til 29. sep. 2025)

2021-2022

Indberetning af alle variabler, der er opført i bilag II til forordning (EF) nr. 138/2004 vedrørende RLR.

Bilag II til forordning (EF) nr. 138/2004

Republikken Slovenien

2 år (30. sep. 2023 til 29. sep. 2025)

2021-2022

Indberetning af alle variabler, der er opført i bilag II til forordning (EF) nr. 138/2004 vedrørende RLR.