21.2.2023   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 64/30


KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 21. december 2022

om anvisning til den centrale administrator for EU-transaktionsjournalen om at indføre korrektioner i de nationale tildelingstabeller for Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Irland, Spanien, Frankrig, Italien, Letland, Ungarn, Nederlandene, Rumænien og Sverige i EU-transaktionsjournalen

(2023/C 64/12)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1122 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår driften af EU-registret (1), særlig artikel 46, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Medlemsstaterne har fremsendt listen over anlæg på deres område til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF (2).

(2)

I overensstemmelse med artikel 2 i Kommissionens afgørelse (EU) 2021/355 (3) har Kommissionen ikke gjort indsigelse, hvad angår listerne over de anlæg, der er omfattet af direktiv 2003/87/EF, som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland og Sverige har forelagt, undtagen som fastsat i afgørelsens artikel 1 og i bilagene dertil.

(3)

Medlemsstaterne har fastlagt og meddelt de foreløbige årlige antal gratiskvoter pr. anlæg på grundlag af de reviderede benchmarkværdier, der er fastlagt i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/447 (4), i overensstemmelse med artikel 14, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/331 (5).

(4)

I artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/927 (6) blev det fastsat, at der ikke skulle foretages justeringer af de foreløbige årlige antal gratiskvoter i henhold til artikel 10a, stk. 5, i direktiv 2003/87/EF, eftersom efterspørgslen ikke oversteg den maksimale mængde.

(5)

Ved brev af 6. juli 2022 meddelte Tjekkiet ændringer af sin nationale tildelingstabel. Anlæg CZ-127 var i den oprindelige nationale tildelingstabel indberettet med det forkerte identifikationsnummer i registret. Det korrekte permanente nummer erstatter identifikationsnummer CZ-126.

(6)

Ved brev af 2. december 2022 meddelte Danmark ændringer af sin nationale tildelingstabel. De historiske aktivitetsniveauer for varmebenchmarkede delinstallationer til anlæg DK-265, DK-305 og DK-375 var korrigeret.

(7)

Ved brev af 29. november 2022 meddelte Tyskland ændringer af sin nationale tildelingstabel. Justeringer af varmestrømme, der udveksles med et varmenet, er blevet indberettet for anlæg DE-43 og DE-2495, således at korrigerede faktorer for varme, der ikke er omfattet af ETS, og gratistildeling flyttes mellem varmebenchmarkede delinstallationer til anlæg DE-43. En korrektion vedrørende acetylen førte til korrektion af de historiske aktivitetsniveauer for den brændselsbenchmarkede delinstallation og procesemissionsdelinstallationen til anlæg DE-235. Der var opdaget fejl i beregningen af det historiske aktivitetsniveau for varmebenchmarkede delinstallationer i anlæg DE-892, DE-941, DE-203778, DE-203812 og DE-206021, som var korrigeret. De historiske aktivitetsniveauer for den varmebenchmarkede delinstallation og brændselsbenchmarkede delinstallation til anlæg DE-205609 var korrigeret, efter at der blev opdaget fejl i målingen af naturgas. Elektricitetsgeneratorstatussen for anlæg DE-4111 var korrigeret til elektricitetsgenerator. En eksportør af varme indgår ikke længere i EU ETS, hvilket fører til et fald i tildelingen til anlæg DE-4170. Fejl i elforbrug og eludvekslingsfaktoren var korrigeret for den delinstallation, der producerer ethylenoxid/ethylenglycoler til anlæg DE-202606. Oprindelsen af målelig varmeimport til anlæg DE-1439 var korrigeret fra anlæg i EU ETS til anlæg uden for ETS. En del af den eksporterede varme fra anlæg DE-1439 blev identificeret og korrigeret til kulstoflækagestatus, hvilket førte til oprettelsen af en varmebenchmarket delinstallation, der er udsat for kulstoflækage. Medtagelsen af ikkeindberettet spildvarme førte til en stigning i det historiske aktivitetsniveau for den varmebenchmarkede delinstallation og et fald i det historiske aktivitetsniveau for den brændselsbenchmarkede delinstallation til anlæg DE-205540. Efter en retssag er anlæg DE-204581 blevet opdelt i anlæg DE-204581 og anlæg DE-493. Anlæg DE-204581 falder uden for EU ETS, da det ikke udfører aktiviteter, der forårsager drivhusgasemissioner. Anlæg DE-493 er omfattet af EU ETS for produktion og eksport af målelig varme til forskellige brugere, herunder anlæg DE-204581.

(8)

Ved brev af 24. maj 2022 meddelte Irland ændringer af sin nationale tildelingstabel. Elektricitetsgeneratorstatussen for anlæg IE-130 var korrigeret til »ikke«-elektricitetsgenerator.

(9)

Ved brev af 2. december 2022 meddelte Spanien ændringer af sin nationale tildelingstabel. Startdatoen for idriftsættelsen af den delinstallation, der producerer sintret calcineret dolomit til anlæg ES-158, var korrigeret. Ukorrekte målinger af målelige varmestrømme havde medført en overvurdering af det historiske aktivitetsniveau for den varmebenchmarkede delinstallationen til anlæg ES-890. Ved korrigerede målinger er der fastlagt et nyt historisk aktivitetsniveau. Der var opdaget fejl i beregningen af de historiske aktivitetsniveauer for de varmebenchmarkede delinstallationer til anlæg ES-932 og ES-201855, som var korrigeret. Eksporteret varme til et anlæg, der ikke er omfattet af ETS, var fejlagtigt tilskrevet delinstallationen for ammoniak, men burde have været tilskrevet den varmebenchmarkede delinstallation i anlæg ES-201855. Korrektionen af den eksporterede varme indebærer også justeringer af nævnte delinstallations emissioner og af udskiftelighedsfaktoren for brændsel og elektricitet i delinstallationen for ammoniak. Korrektionen af en PRODCOM-kode førte til en ændring af kulstoflækagestatussen til status uden kulstoflækage for anlæg ES-202877.

(10)

Ved brev af 1. december 2022 meddelte Frankrig ændringer af sin nationale tildelingstabel. Det historiske aktivitetsniveau for den varmebenchmarkede delinstallation til anlæg FR-1020 var korrigeret. Korrektionerne af varmebalancen og status for kulstoflækage for en del af produktionen førte til en stigning i det historiske aktivitetsniveau for den varmebenchmarkede delinstallation, der er udsat for kulstoflækage, og et fald i det historiske aktivitetsniveau for den varmebenchmarkede delinstallation, der ikke er udsat for kulstoflækage, til anlæg FR-182. Korrektioner førte til en reduktion af det historiske aktivitetsniveau for mineraluldsdelinstallationen og tilføjelsen af en brændselsbenchmarket delinstallation, der er udsat for kulstoflækage, i anlæg FR-1163.

(11)

Ved brev af 11. juli 2022, 22. november 2022 og 2. december 2022 meddelte Italien ændringer af sin nationale tildelingstabel. Det historiske aktivitetsniveau for floatglasdelinstallationen i anlæg IT-493 var korrigeret. Den tekniske tilslutning til anlæg IT-654 var korrigeret, hvilket førte til, at den varmebenchmarkede delinstallation var ændret til fjernvarmedelinstallation. IT-217620 omfattes på ny af gratistildeling under emissionshandelssystemet med korrigeret registeridentifikationsnummer. Korrektionerne af de målelige varmedata førte til et fald i det historiske aktivitetsniveau for den varmebenchmarkede delinstallation og en stigning i det historiske aktivitetsniveau for den brændselsbenchmarkede delinstallation til anlæg IT-457.

(12)

Ved brev af 1. december 2022 meddelte Ungarn ændringer af sin nationale tildelingstabel. Den eksoterme varme fra neutraliseringsprocessen indgik i aktivitetsniveauet for den varmebenchmarkede delinstallation i anlæg HU-153.

(13)

Ved brev af 1. december 2022 meddelte Letland ændringer af sin nationale tildelingstabel. Korrektionerne af varmebalancen førte til en stigning i det historiske aktivitetsniveau for fjernvarmedelinstallationen til anlæg LV-206234.

(14)

Ved brev af 8. marts 2022, 23. marts 2022, 16. juni 2022, 14. oktober 2022 og 24. oktober 2022 meddelte Nederlandene ændringer af sin nationale tildelingstabel. En varmekilde var fejlagtigt behandlet som berettiget varme under den varmebenchmarkede delinstallation til anlæg NL-366. Desuden var der ikke tilført nogen indberettet varme til hydrogendelinstallationen til anlæg NL-366. Begge spørgsmål var korrigeret. Det historiske aktivitetsniveau for den varmebenchmarkede delinstallation, der er udsat for kulstoflækage, til anlæg NL-54 var korrigeret. Det historiske aktivitetsniveau for procesemissionsdelinstallationen til anlæg NL-110 var korrigeret. Fejl i elforbrug og eludvekslingsfaktoren var korrigeret for styrendelinstallationen til anlæg NL-205924. Spildgasbalancen og varmebalancen var også korrigeret til anlæg NL-205924. Uoverensstemmelserne med hensyn til grænser og beregninger vedrørende procesemissionsdelinstallationen til anlæg NL-205926 var korrigeret.

(15)

Ved brev af 14. november 2022 meddelte Rumænien ændringer af sin nationale tildelingstabel. Korrektionerne af varmebalancen førte til et fald i det historiske aktivitetsniveau for fjernvarmedelinstallationen til anlæg RO-207234.

(16)

Ved brev af 1. december 2022 meddelte Sverige korrektioner af sin nationale tildelingstabel. Det historiske aktivitetsniveau for delinstallationen for ikkecoated finpapir var reduceret til anlæg SE-471. I de tidligere data indgik usolgte produkter, som gik tilbage til processen. Denne del er blevet trukket fra det historiske aktivitetsniveau. Det historiske aktivitetsniveau for delinstallationer for ikkecoated og coated karton til anlæg SE-475 var reduceret. I de tidligere data indgik usolgte produkter, som gik tilbage til processen. Denne del er blevet trukket fra det historiske aktivitetsniveau.

(17)

De meddelte nationale tildelingstabeller er i overensstemmelse direktiv 2003/87/EF, Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/331 og Kommissionens afgørelse (EU) 2021/355 —

BESTEMT FØLGENDE:

Eneste artikel

Den centrale administrator for EU-transaktionsjournalen gives anvisning om at indføre korrektioner i de nationale tildelingstabeller for Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Irland, Spanien, Frankrig, Italien, Letland, Ungarn, Nederlandene, Rumænien og Sverige med de endelige antal foreløbige gratistildelinger af emissionskvoter for perioden 2021-2025, jf. bilaget, i EU-transaktionsjournalen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2022.

På Kommissionens vegne

Frans TIMMERMANS

Ledende næstformand


(1)  EUT L 177 af 2.7.2019, s. 3.

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om et system for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Unionen og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32).

(3)  Kommissionens afgørelse (EU) 2021/355 af 25. februar 2021 om nationale gennemførelsesforanstaltninger vedrørende midlertidig gratistildeling af drivhusgasemissionskvoter i overensstemmelse med artikel 11, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (EUT L 68 af 26.2.2021, s. 221).

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/447 af 12. marts 2021 om fastsættelse af reviderede benchmarkværdier for gratistildeling af emissionskvoter for perioden fra 2021 til 2025 i henhold til artikel 10a, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (EUT L 87 af 15.3.2021, s. 29).

(5)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/331 af 19. december 2018 om fastlæggelse af midlertidige EU-regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter i henhold til artikel 10a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (EUT L 59 af 27.2.2019, s. 8).

(6)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/927 af 31. maj 2021 om fastlæggelse af den harmoniserede tværsektorielle korrektionsfaktor for justeringen af gratistildelingen af emissionskvoter for perioden 2021-2025.


BILAG I

National tildelingstabel for perioden 2021-2025 i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF

Medlemsstat: Tjekkiet

Anlæggets ID

Anlæggets ID (EU-registret)

Anlæggets navn

Operatørens navn

Mængde, der skal tildeles

Mængde, der skal tildeles pr. anlæg

2021

2022

2023

2024

2025

CZ000000000000127

127

Elektrárny Prunéřov

ČEZ, a. s.

13 089

12 753

12 416

12 080

11 744

62 082

CZ000000000000126

126

Elektrárny Prunéřov

ČEZ, a. s.

 

 

 

 

 

0


I ALT

13 089

12 753

12 416

12 080

11 744

62 082


BILAG II

National tildelingstabel for perioden 2021-2025 i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF

Medlemsstat: Danmark

Anlæggets ID

Anlæggets ID (EU-registret)

Anlæggets navn

Operatørens navn

Mængde, der skal tildeles

Mængde, der skal tildeles pr. anlæg

2021

2022

2023

2024

2025

DK000000000000375

375

Siri feltet omfattende anlæg på Siri platformen

INEOS E&P A/S

21 515

21 515

21 515

21 515

21 515

107 575

DK000000000000305

305

Brødrene Hartmann A/S

Brødrene Hartmann A/S

6 659

6 659

6 659

6 659

6 659

33 295

DK000000000000265

265

Dansk Salt A/S

Dansk Salt A/S

51 258

51 258

51 258

51 258

51 258

256 290


I ALT

79 432

79 432

79 432

79 432

79 432

397 160


BILAG III

National tildelingstabel for perioden 2021-2025 i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF

Medlemsstat: Tyskland

Anlæggets ID

Anlæggets ID (EU-registret)

Anlæggets navn

Operatørens navn

Mængde, der skal tildeles

Mængde, der skal tildeles pr. anlæg

2021

2022

2023

2024

2025

DE000000000000043

43

Glocke

Salzgitter Flachstahl GmbH

6 044 087

6 044 087

6 044 087

6 044 087

6 044 087

30 220 435

DE000000000000235

235

Wanne7 mit Feedern und Kühlbahnen

SP Spezialglas Piesau GmbH

16 265

16 265

16 265

16 265

16 265

81 325

DE000000000000493

493

Essity Mannheim, HKW

Essity Operations Mannheim GmbH

124 800

121 593

118 386

115 180

111 973

591 932

DE000000000000892

892

Kesselhaus (K2 + K5)

MVV Industriepark Gersthofen GmbH

1 902

1 902

1 902

1 902

1 902

9 510

DE000000000000941

941

Kraftwerk Grenzach-Wyhlen

DSM Nutritional Products GmbH

35 837

34 917

33 995

33 075

32 154

169 978

DE000000000001439

1439

Heiz- und Wärmezentrale

Speira GmbH - Werk Grevenbroich

10 591

10 591

10 591

10 591

10 591

52 955

DE000000000002495

2495

Warmbreitbandwalzwerk

Salzgitter Flachstahl GmbH

260 105

260 105

260 105

260 105

260 105

1 300 525

DE000000000004111

4111

DMK Deutsches Milchkontor GmbH Werk Edewecht

DMK Deutsches Milchkontor GmbH

15 467

15 070

14 672

14 275

13 878

73 362

DE000000000004170

4170

Papierfabrik Papiermaschine 1, Strichaufträge mit Luft- und IR-Trockner

Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Spremberg

28 389

28 389

28 389

28 389

28 389

141 945

DE000000000202606

202606

Ethylenoxid-Anlage

Sasol Germany GmbH

58 759

58 759

58 759

58 759

58 759

293 795

DE000000000203778

203778

AEG

Inovyn Deutschland GmbH

47 021

47 021

47 021

47 021

47 021

235 105

DE000000000203812

203812

VC

INOVYN Deutschland GmbH

40 880

40 880

40 880

40 880

40 880

204 400

DE000000000204581

204581

Essity Mannheim, Zellstofffabrik

Essity Operations Mannheim GmbH

 

 

 

 

 

0

DE000000000205540

205540

Kaltwalzwerk Dillenburg

Outokumpu Nirosta GmbH

21 338

21 338

21 338

21 338

21 338

106 690

DE000000000205609

205609

Anlage zur Herstellung von Stärkeprodukten

Ingredion Germany GmbH

15 015

15 015

15 015

15 015

15 015

75 075

DE000000000206021

206021

Produktionskomplex (Ziegler, TAM, NFA)

Sasol Germany GmbH

147 106

147 106

147 106

147 106

147 106

735 530


I ALT

6 867 562

6 863 038

6 858 511

6 853 988

6 849 463

34 292 562


BILAG IV

National tildelingstabel for perioden 2021-2025 i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF

Medlemsstat: Irland

Anlæggets ID

Anlæggets ID (EU-registret)

Anlæggets navn

Operatørens navn

Mængde, der skal tildeles

Mængde, der skal tildeles pr. anlæg

2021

2022

2023

2024

2025

IE000000000000130

130

DuPont Nutrition Ireland

Dupont Nutrition Manufacturing Ireland Limited

20 976

20 976

20 976

20 976

20 976

104 880


I ALT

20 976

20 976

20 976

20 976

20 976

104 880


BILAG V

National tildelingstabel for perioden 2021-2025 i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF

Medlemsstat: Spanien

Anlæggets ID

Anlæggets ID (EU-registret)

Anlæggets navn

Operatørens navn

Mængde, der skal tildeles

Mængde, der skal tildeles pr. anlæg

2021

2022

2023

2024

2025

ES000000000000158

158

DOLOMIAS DE ARAGON S.L.

DOLOMIAS DE ARAGÓN S.L.

20 285

20 285

20 285

20 285

20 285

101 425

ES000000000000890

890

TEXTIL SANTANDERINA, S.A.

TEXTIL SANTANDERINA, S.A.

9 572

9 326

9 080

8 834

8 588

45 400

ES000000000000932

932

CARGILL S.L.U. MARTORELL FABRICA

CARGILL S.L.U.

47 674

47 674

47 674

47 674

47 674

238 370

ES000000000202877

202877

PEPSICO MANUFACTURING, A.I.E.

PEPSICO MANUFACTURING, A.I.E.

4 265

4 265

4 265

4 265

4 265

21 325

ES000000000201855

201855

Fertiberia - Fábrica de Palos

FERTIBERIA,S.A.

557 921

557 921

557 921

557 921

557 921

2 789 605


I ALT

639 717

639 471

639 225

638 979

638 733

3 196 125


BILAG VI

National tildelingstabel for perioden 2021-2025 i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF

Medlemsstat: Frankrig

Anlæggets ID

Anlæggets ID (EU-registret)

Anlæggets navn

Operatørens navn

Mængde, der skal tildeles

Mængde, der skal tildeles pr. anlæg

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000182

182

ENTREMONT ALLIANCE MONTAUBAN DE BRETAGNE

ENTREMONT ALLIANCE S.A.S.

4 278

4 278

4 278

4 278

4 278

21 390

FR000000000001020

1020

BONILAIT PROTEINES

BONILAIT PROTEINES

7 592

7 592

7 592

7 592

7 592

37 960

FR000000000001163

1163

KNAUF INSULATION LANNEMEZAN

KNAUF INSULATION LANNEMEZAN

22 405

22 405

22 405

22 405

22 405

112 025


I ALT

34 275

34 275

34 275

34 275

34 275

171 375


BILAG VII

National tildelingstabel for perioden 2021-2025 i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF

Medlemsstat: Italien

Anlæggets ID

Anlæggets ID (EU-registret)

Anlæggets navn

Operatørens navn

Mængde, der skal tildeles

Mængde, der skal tildeles pr. anlæg

2021

2022

2023

2024

2025

IT000000000000457

457

Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Sora

Burgo Group S.p.A.

87 679

87 679

87 679

87 679

87 679

438 395

IT000000000000493

493

Pilkington Italia S.p.A.

Pilkington Italia S.p.A.

91 275

91 275

91 275

91 275

91 275

456 375

IT000000000000654

654

CENTRALE TERMOELETTRICA DI CASSANO D’ADDA

A2A gencogas Spa

877

854

832

809

787

4 159

IT000000000217620

217620

Sterilgarda Alimenti SpA

Sterilgarda Alimenti SpA

0

3 316

3 316

3 316

3 316

13 264


I ALT

179 831

183 124

183 102

183 079

183 057

912 193


BILAG VIII

National tildelingstabel for perioden 2021-2025 i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF

Medlemsstat: Ungarn

Anlæggets ID

Anlæggets ID (EU-registret)

Anlæggets navn

Operatørens navn

Mængde, der skal tildeles

Mængde, der skal tildeles pr. anlæg

2021

2022

2023

2024

2025

HU000000000000153

153

Nitrogénművek Zrt.

Nitrogénművek Zrt.

825 352

825 352

825 352

825 352

825 352

4 126 760


I ALT

825 352

825 352

825 352

825 352

825 352

4 126 760


BILAG IX

National tildelingstabel for perioden 2021-2025 i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF

Medlemsstat: Letland

Anlæggets ID

Anlæggets ID (EU-registret)

Anlæggets navn

Operatørens navn

Mængde, der skal tildeles

Mængde, der skal tildeles pr. anlæg

2021

2022

2023

2024

2025

LV000000000206234

206234

Biokoģenerācijas stacija

SIA » SIA Gren Latvija«

6 856

6 679

6 503

6 327

6 151

32 516


I ALT

6 856

6 679

6 503

6 327

6 151

32 516


BILAG X

National tildelingstabel for perioden 2021-2025 i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF

Medlemsstat: Nederlandene

Anlæggets ID

Anlæggets ID (EU-registret)

Anlæggets navn

Operatørens navn

Mængde, der skal tildeles

Mængde, der skal tildeles pr. anlæg

2021

2022

2023

2024

2025

NL000000000000366

366

Nyrstar Budel B.V.

Nyrstar Budel B.V.

99 012

99 012

99 012

99 012

99 012

495 060

NL000000000000054

54

FarmFrites B.V. Oudenhoorn

FarmFrites B.V. Oudenhoorn

22 374

22 374

22 374

22 374

22 374

111 870

NL000000000000110

110

Emerald Kalama Chemical B.V.

Emerald Kalama Chemical B.V.

50 641

50 641

50 641

50 641

50 641

253 205

NL000000000205926

205926

Lyondell Chemie Nederland b.v. - Botlek locatie

Lyondell Chemie Nederland b.v.

408 210

408 210

408 210

408 210

408 210

2 041 050

NL000000000205924

205924

Lyondell Chemie Nederland B.V. - Maasvlakte locatie

LyondellBasell Covestro Manufacturing Maasvlakte V.O.F.

394 094

394 094

394 094

394 094

394 094

1 970 470


I ALT

974 331

974 331

974 331

974 331

974 331

4 871 655


BILAG XI

National tildelingstabel for perioden 2021-2025 i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF

Medlemsstat: Rumænien

Anlæggets ID

Anlæggets ID (EU-registret)

Anlæggets navn

Operatørens navn

Mængde, der skal tildeles

Mængde, der skal tildeles pr. anlæg

2021

2022

2023

2024

2025

RO000000000207234

207234

SC BIOENERGY SUCEAVA SA

SC BIOENERGY SUCEAVA SA

8 981

8 750

8 519

8 288

8 058

42 596


I ALT

8 981

8 750

8 519

8 288

8 058

42 596


BILAG XII

National tildelingstabel for perioden 2021-2025 i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF

Medlemsstat: Sverige

Anlæggets ID

Anlæggets ID (EU-registret)

Anlæggets navn

Operatørens navn

Mængde, der skal tildeles

Mængde, der skal tildeles pr. anlæg

2021

2022

2023

2024

2025

SE000000000000471

471

Stora Enso Paper AB, Kvarnsveden Mill

Stora Enso Paper AB, Kvarnsveden Mill

136 831

136 831

136 831

136 831

136 831

684 155

SE000000000000475

475

Stora Enso Skoghalls bruk

Stora Enso AB

152 009

152 009

152 009

152 009

152 009

760 045


I ALT

288 840

288 840

288 840

288 840

288 840

1 444 200