23.12.2022   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 330/134

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/2566

af 13. oktober 2022

om ændring og berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2018/273 for så vidt angår tilladelsesordningen for plantning af vinstokke

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 69, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/273 (2) indeholder regler, der supplerer Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 navnlig for så vidt angår tilladelsesordningen for plantning af vinstokke, fortegnelsen over vindyrkningsarealer, ledsagedokumenter og certificering, ind- og udgangsbøger, obligatoriske anmeldelser, meddelelser og offentliggørelse af meddelte oplysninger.

(2)

Tilladelsesordningen for plantning af vinstokke i forordning (EU) nr. 1308/2013 er blevet ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2117 (3), og disse ændringer bør afspejles i delegeret forordning (EU) 2018/273.

(3)

Undtagelsen fra forpligtelsen til at indhente en tilladelse til plantning af vinstokke udvides til at omfatte beplantning eller genplantning af arealer, der er bestemt til oprettelse af samlinger af druesorter med henblik på at bevare genetiske ressourcer. Denne undtagelse bør føjes til bestemmelserne om arealer, der er bestemt til forsøg eller podningsgartneri. For at undgå misbrug af denne undtagelse bør der fastsættes betingelser, som sådanne samlinger af druesorter skal opfylde. Definitionen af »vinproducent« og »vindyrkningsparcel« i artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2018/273 samt i det tilhørende bilag IV bør desuden ajourføres for at afspejle denne undtagelse. Der bør af klarhedshensyn også tilføjes en ny definition af udtrykket »samling af druesorter« til nævnte artikel.

(4)

Som fastsat i artikel 63, stk. 3, litra b), i forordning (EU) nr. 1308/2013 kan medlemsstaterne begrænse udstedelsen af tilladelser til plantning på regionalt plan for bestemte områder, der er berettiget til produktion af vine med en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse, for at undgå en veldokumenteret risiko for værdiforringelse af en særligt beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse. Denne bestemmelse bør afspejles i reglerne om begrænsning af genplantning i artikel 6 i delegeret forordning (EU) 2018/273.

(5)

En ansøgers forpligtelse til at opfylde de kriterier for at komme i betragtning, der er omhandlet i artikel 64, stk. 1, litra c), i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 4, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/273, og kriteriet om, at vedkommendes ansøgning ikke udgør en betydelig risiko for uretmæssig brug af den specifikke beskyttede oprindelsesbetegnelse, vil ophøre den 31. december 2030. Denne frist, som svarer til udløbet af ordningen med tilladelser til plantning af vinstokke, bør tilpasses på grund af den forlængelse af tilladelsesordningen for plantning af vinstokke, der blev indført i artikel 61 i forordning (EU) nr. 1308/2013 ved forordning (EU) 2021/2117. Af samme grund bør slutdatoerne for visse forpligtelser vedrørende kriterierne for antagelse af ansøgningerne i bilag I og II til delegeret forordning (EU) 2018/273 også tilpasses.

(6)

Prioritetskriterierne i artikel 64, stk. 2, litra f) og h), i forordning (EU) nr. 1308/2013 er blevet både ændret og præciseret, og disse ændringer bør også afspejles i de tilsvarende dele af bilag II til delegeret forordning (EU) 2018/273.

(7)

Endvidere betegner udtrykket »vinproducent«, som defineret i artikel 2, stk. 1, litra a), i delegeret forordning (EU) 2018/273 den professionelle vinproducent. Udtrykket benyttes dog også fejlagtigt i artikel 3, stk. 3, i samme delegerede forordning til at henvise til en fysisk person, der producerer vin på et areal, der ikke overstiger 0,1 hektar, alene til privatforbrug, som er undtaget fra tilladelsesordningen for plantning. Denne ordlyd bør ændres, så modsigelses fjernes.

(8)

Delegeret forordning (EU) 2018/273 bør derfor ændres og berigtiges —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændring af delegeret forordning (EU) 2018/273

I delegeret forordning (EU) 2018/273 foretages følgende ændringer:

1)

I artikel 2, stk. 1, foretages følgende ændringer:

a)

Litra a) affattes således:

»a)

»vinproducent«: en fysisk eller juridisk person eller gruppe af fysiske eller juridiske personer, uanset hvilken retlig status gruppen og dens medlemmer har i henhold til national ret, hvis bedrift er beliggende inden for EU's område som defineret i artikel 52 i traktaten om Den Europæiske Union sammenholdt med artikel 355 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og som har et areal, der er beplantet med vinstokke, og hvis udbytte anvendes til kommerciel fremstilling af vinprodukter, eller et areal, der er omfattet af undtagelser med henblik på forsøg, oprettelse af samlinger af druesorter med henblik på at bevare genetiske ressourcer eller podningsgartneri, jf. denne forordnings artikel 3, stk. 2«.

b)

Litra c) affattes således:

»c)

»vindyrkningsparcel«: en landbrugsparcel som defineret i artikel 67, stk. 4, litra a), i forordning (EU) nr. 1306/2013 beplantet med vinstokke bestemt til enten kommerciel fremstilling af vinprodukter eller omfattet af undtagelser med henblik på forsøg, oprettelse af samlinger af druesorter med henblik på at bevare genetiske ressourcer eller podningsgartneri, jf. denne forordnings artikel 3, stk. 2«.

c)

Følgende tilføjes som litra l):

»l)

»samling af druesorter«: en vindyrkningsparcel, der er beplantet med flere druesorter, hvor hver sort ikke tæller mere end 50 planter.«

2)

I artikel 3, stk. 2, foretages følgende ændringer:

a)

Første afsnit affattes således:

»Beplantning eller genplantning af arealer, der er bestemt til forsøg, oprettelse af samlinger af druesorter med henblik på at bevare genetiske ressourcer eller podningsgartneri forhåndsmeddeles til de kompetente myndigheder. Meddelelsen indeholder alle relevante oplysninger vedrørende de pågældende arealer samt forsøgsperioden, perioden, hvori samlingen af druesorter vil blive opretholdt, eller podningsgartneriets produktionsperiode. Forlængelser af sådanne perioder meddeles også de kompetente myndigheder.«

b)

Andet afsnit, litra a), affattes således:

»a)

indhente tilladelse i overensstemmelse med artikel 64, 66 eller 68 i forordning (EU) nr. 1308/2013 vedrørende det pågældende areal, således at de druer, der produceres på dette areal, og de vinprodukter, der fremstilles af disse druer, kan markedsføres, eller«.

c)

Efter tredje afsnit tilføjes følgende afsnit:

»Den i stk. 1 omhandlede undtagelse finder kun anvendelse på arealer, som er bestemt til oprettelse af samlinger af druesorter, hvis formålet med oprettelsen af sådanne samlinger er at bevare genetiske druesorter, som er typiske for en bestemt vinproducerende region, og hvis det areal, der er dækket af hver samling, ikke overstiger 2 hektar.

Medlemsstaterne kan udarbejde en liste over druesorter, der er klassificeret i henhold til artikel 81, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013 på deres område, og som kan komme i betragtning på nationalt eller regionalt plan med det formål at oprette en samling af sorter med henblik på at bevare genetiske ressourcer. Medlemsstaterne kan også fastsætte et maksimalt areal til samlinger af sådanne druesorter under 2 hektar samt et maksimalt antal vinstokke pr. sort, der er lavere end det loft, der er fastsat i artikel 2, stk. 1, litra l), i nærværende forordning.«

3)

I artikel 6 foretages følgende ændringer:

a)

Stk. 1 affattes således:

»Medlemsstaterne kan begrænse genplantning i henhold til artikel 66, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013, hvis det specifikke areal, der skal genplantes, er beliggende i et område, hvor udstedelsen af tilladelser til nyplantning er begrænset i overensstemmelse med artikel 63, stk. 2, litra b), i nævnte forordning, forudsat at beslutningen er begrundet i behovet for at undgå en veldokumenteret risiko for værdiforringelse af en specifik beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) eller beskyttet geografisk betegnelse (BGB).«

b)

Indledningen i stk. 2 affattes således:

»Risikoen for værdiforringelse som omhandlet i stk. 1 er ikke til stede, hvis:«.

4)

Bilag I ændres således:

a)

I afsnit A, andet afsnit, ændres datoen »31. december 2030« til »31. december 2045.«

b)

I afsnit B, andet afsnit, ændres datoen »31. december 2030« til »31. december 2045.«

5)

Bilag II ændres således:

a)

I afsnit B foretages følgende ændringer:

i)

I punkt 1, første afsnit, ændres datoen »31. december 2030« til »31. december 2045.«

ii)

I punkt 2, første afsnit, ændres datoen »31. december 2030« til »31. december 2045.«

iii)

I punkt 4, andet afsnit, ændres datoen »31. december 2030« til »31. december 2045.«

iv)

Følgende indsættes som punkt 5:

»5)

Ansøgeren forpligter sig til i en periode på mindst syv til ti år at opretholde det eller de arealer, der skal nyplantes med mindst én af de sorter, der er opført på den nationale liste over druesorter, og som kan komme i betragtning med henblik på bevarelse af genetiske ressourcer; listen er udarbejdet af medlemsstaterne til formålet. Denne periode må ikke vare længere end til den 31. december 2045.«

b)

I afsnit D, andet afsnit, ændres datoen »31. december 2030« til »31. december 2045.«

c)

Afsnit F affattes således:

»F.

Kriterium omhandlet i artikel 64, stk. 2, litra f), i forordning (EU) nr. 1308/2013

Det i artikel 64, stk. 2, litra f), i forordning (EU) nr. 1308/2013 omhandlede kriterium anses for at være opfyldt, hvis øget omkostningseffektivitet eller konkurrenceevne eller tilstedeværelse på markederne fastslås på grundlag af en af følgende betragtninger:

1)

Produktenhedsomkostninger på bedriften i vinsektoren er faldet i et givent år sammenlignet med gennemsnittet de foregående fem år

2)

Bedriften har diversificeret distributionskanalerne og/eller har en høj efterspørgsel efter sine produkter i et givent år sammenlignet med gennemsnittet de foregående fem år.

Medlemsstaterne kan fastsætte nærmere bestemmelser om de i nr. 1 og 2 omhandlede betragtninger.«

d)

Afsnit H affattes således:

»H.

Kriterium omhandlet i artikel 64, stk. 2, litra h), i forordning (EU) nr. 1308/2013

Det i artikel 64, stk. 2, litra h), i forordning (EU) nr. 1308/2013 omhandlede kriterium anses for at være opfyldt, hvis arealet med vindyrkningsparcellerne på ansøgerens bedrift, på det tidspunkt ansøgningen indgives, overholder de tærskler, der fastsættes af medlemsstaterne på nationalt eller regionalt niveau på grundlag af objektive kriterier. Disse tærskler fastsættes til:

1)

ikke mindre end 0,1 hektar vindyrkningsparceller for små bedrifter

2)

ikke mere end 50 hektar vindyrkningsparceller for mellemstore bedrifter.

Det areal med vinstokke, som er omfattet af undtagelserne i artikel 62, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1308/2013, må ikke tages i betragtning ved beregningen af vindyrkningsparcellernes areal.«

e)

I del I, punkt II, andet afsnit, ændres datoen »31. december 2030« til »31. december 2045.«

6)

I bilag IV, punkt 1.2, nr. 1, tilføjes som litra c):

»c)

arealer beplantet eller genplantet for at oprette samlinger af druesorter med henblik på at bevare genetiske ressourcer.«

Artikel 2

Berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2018/273

Artikel 3, stk. 3, i delegeret forordning (EU) 2018/273 affattes således:

»3.   Beplantning eller genplantning af arealer, hvis vin eller vinavlsprodukter udelukkende er bestemt til privatforbruget i en fysisk persons husstand, eller hos en gruppe fysiske personer, som ikke er vinproducenter som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra a), er underlagt følgende betingelser:

a)

arealet må ikke overstige 0,1 hektar

b)

den pågældende fysiske person eller gruppe fysiske personer må ikke beskæftige sig med kommerciel produktion af vin eller kommerciel produktion af andre vinprodukter.

Med henblik på dette stykke kan medlemsstaterne betragte visse organisationer uden kommerciel aktivitet som ligestillet med den fysiske persons husstand.

Medlemsstaterne kan beslutte, at plantning som omhandlet i første afsnit skal forhåndsmeddeles.«

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. oktober 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1)   EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/273 af 11. december 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår tilladelsesordningen for plantning af vinstokke, fortegnelsen over vindyrkningsarealer, ledsagedokumenter og certificering, ind- og udgangsbøger, obligatoriske anmeldelser, meddelelser og offentliggørelse af meddelte oplysninger, om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår de relevante kontroller og sanktioner, om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008, (EF) nr. 606/2009 og (EF) nr. 607/2009 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009 og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/560 (EUT L 58 af 28.2.2018, s. 1).

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2117 af 2. december 2021 om ændring af forordning (EU) nr. 1308/2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter, (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer, (EU) nr. 251/2014 om definition, beskrivelse, præsentation, mærkning og beskyttelse af geografiske betegnelser for aromatiserede vinprodukter og (EU) nr. 228/2013 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i Unionens fjernområder (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 262).