BILAG II

Resumé af et biocidholdigt produkts egenskaber

Ecolab UA Lactic Acid single product dossier

Produkttype 2 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr (Desinfektionsmidler)

Godkendelsesnummer: EU-0027463-0000

R4BP aktivnummer: EU-0027463-0000

1. ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1. Produktets handelsnavn(e)

Handelsnavn

GEL NETTOYANT DESINFECTANT WC

Maxx Into Des

1.2. Godkendelsesindehaver

Godkendelsesindehaverens navn og adresse	Navn	Ecolab Deutschland GmbH
	Adresse	Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Tyskland
Godkendelsesnummer	EU-0027463-0000
R4BP aktivnummer	EU-0027463-0000
Godkendelsesdato	24. november 2022
Godkendelsens udløbsdato	31. oktober 2032

1.3. Producent(er) af produktet

Producentens navn

Ecolab Europe GmbH

Producentens adresse

Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen Schweiz

Placering af produktionsanlæg

AFP GmbH, 21337 Lueneburg Tyskland

ACIDEKA S.A. Capuchinos de Basurto 6, 4a planta, 48013 Bilbao, Bizkaia Spanien

ADIEGO HNOS, Adiego CTRA DE VALENCIA, 50410 CUARTE DE HUERVA Spanien

ALLIED PRODUCTS, Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate Fishers Way, DA17 6BS Belvedere Kent Storbritannien

Arkema GmbH Morschheimer Strasse 19, D-67292 Kirchheimbolanden Tyskland

AZELIS DENMARK, Lundtoftegårdsvej 95, 2800 Kgs. Lyngby Danmark

BELINKA-LJUBLJANA, Belinka Zasavska Cesta 95, 1001 Ljubljana Slovenien

BENTUS LABORATORIES, Radio street 24 BLd 1, 105005 Moskva Den Russiske Føderation

BIO PRODUCTiONS Ltd, 72 Victoria Road, RH15 9LH West Sussex Storbritannien

BIOXAL SA, Route des Varennes — Secteur A — BP 30072, 71103 Chalon sur Saöne Cedex Frankrig

BORES S.R.L., Bores Srl Via Pioppa 179, 44020 Pontegradella Italien

BRENNTAG ARDENNES, Route de Tournes CD n 2, 08090 Cliron Frankrig

BRENNTAG CEE — GUNTRAMSDORF, Blending Bahnstr 13A, 2353 Guntramsdorf Østrig

BRENNTAG Kleinkarlbach, Humboldtring 15, 45472 Muehlheim Tyskland

BRENNTAG KAISERSLAUTERN, Merkurstr. 47, 67663 Kaiserslautern Tyskland

BRENNTAG NORDIC — HASLEV, Høsten Teglværksvej 47, 4690 Haslev Danmark

BRENNTAG NORMANDLY, 12 Sente des Jumelles BP 11, 76710 Montville Frankrig

BRENNTAG PL-ZGIERZ, ul. Kwasowa 5, 95-100 Zgierz Polen

BRENNTAG QUIMICA — Calle Gutemberg n° 22,. Poligono Industrial El Lomo, 28906 Madrid Spanien

BRENNTAG SCHWEIZERHALL, Elsaesserstr. 231, CH-4056 Basel Schweiz Schweiz

BUDICH INTERNATIONAL GmbH, Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhause Tyskland

CALDIC DEUTSCHLAND CHEMIE B.V., Karlshof 10 D, 40231 Düsseldorf Tyskland

COLEP BAD SCHMIEDEBERG, Kemberger Str. 3, 06905 Bad Schmiedeberg Tyskland

LANA S.A. Condado de Trevino 46, 09080 Burgos Spanien

COMERCIAL GODO, França 13, 08700 Barcelona Spanien

COURTOIS SARL, Route de Pacy, 27730 Bueil Frankrig

DAN-MOR Natural products and Chemicals Ltd, Hailian street 29, 30600 Akiva Israel

DENTECK BV, Heliumstraat 8, 2718 SL Zoetermeer Holland

DETERGENTS BURGUERA S.L., Joan Ballester, 50, 07630 Campos (illes Baleares) Spanien

ECL BIEBESHEIM, Justus-von-Liebig-Straße 11, 64584 Biebesheim am Rhein Tyskland

ECL CELRA, Celra C/Tramuntana s/n Poligona Industrial Celra, 17460 Girona Spanien

ECL CHALONS, AVENUE DU GENERAL PATTON, 51000 Chalons en Champagne Frankrig

ECL CISTERNA, Via Ninfina II, 04012 Cisterna di Latina Italien

ECL FAWLEY, Fawley Cadland Road, Hythe, SO45 3NP Hampshire Southampton Storbritannien

ECL LEEDS, Lotherton Way Garforth, LS25 2JY Leeds Storbritannien

ECL MANDRA, 25TH KM OLD NATIONAL ROAD OF ATHENS TO THIVA, GR 19600, 19600 Mandra Grækenland

ECL MARIBOR, Vajngerlova 4, SI-2001 Maribor Slovenien

ECL MICROTEK B.V. — Gesinkkampstraat 19, 7051 HR Varsseveld Holland

ECL MICROTEK MOSTA, F20 MOSTA TECHNOPARK, 3000 MOSTA MST Malta

ECL MULLINGAR, Forest Park Zone C Mullingar Industrial Estate, N91 Mullingar Irland

ECL NIEWEGEIN, Brugwal 11A, 3432 NZ Nieuwegein Holland

ECL ROVIGO ESOFORM, Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Italien

ECL ROZZANO, Via A. Grandi„ 20089 Rozzano MI Italien

ECL TESJOKI, NLC Tesjoki Kivikummuntie 1, 07955 Tesjoki Finland

ECL TESSENDERLO, Industriezone Ravenshout 4, 3980 Tessenderlo Belgien

ECL WEAVERGATE, NLC Weavergate Northwich, CHheshire West and Chester, CW8 4EE Weavergate Storbritannien

ECOLAB LTD BAGLAN/SWINDON, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan, Port Talbot, SA11 2HZ Baglan Storbritannien

FERDINAND EIERMACHER, Westring 24, 48356 Nordwalde Tyskland

F.E.L.T., B.P 64 10 rue du Vertuquet, 59531 Neuville En Ferrain Frankrig

Gallows Green Services Ltd. Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane Thirsk North Yorkshire, YO7 3HR North Yorkshire Storbritannien

GERDISA GERMAN RGUEZ DROGAS IND., Gerdisa Pol Industrial Miralcampo parc.37, 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara Spanien

GIRASOL NATURAL PRODUCTS BV, De Veldoven 12-14, 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht Holland

HENKEL ENGELS, 48 Pr. Stroitelei, 413116 Saratov Den Russiske Føderation

IMECO GmbH & Co. KG, Boschstraße 5, D-63768 Hösbach Tyskland

INNOVATE GmbH, Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg Tyskland

INTERFILL LCC-TOSNO, Moskovskoye shosse 1, 187000 Tosno — Leningradskaya oblast Den Russiske Føderation

JODEL- PRODUCTOS QUIMICOS, Jodel Zona Inustrial, 2050 Aveiras de Cima Portugal

KLEIMANN GmbH, Am Trieb 13, 72820 Sonnenbühl Tyskland

LA ANTIGUA LAVANDERA S.L., Apartado de Correos, 58, 41500 Sevilla Spanien

LABORATOIRES ANIOS, Pavé du moulin, 59260 Lille-Hellemmes Spanien

LABORATOIRES ANIOS, Rue de Lille 3330, 59262 Sainghin-en-Mélantois Frankrig

LICHTENHELDT GmbH, Lichtenheldt Industriestrasse 7-9, 23812 Wahlstedt Tyskland

LONZA GmbH, Morianstr.32, 42103 Wuppertal Tyskland

MULTIFILL BV, Constructieweg 25A, 3641 SB Mijdrecht Holland

NOPA NORDISK PARFUMERIVARE, Hvedevej 2-22, DK-8900 Randers Danmark

PLANOL GmbH, Maybachstr 17, 63456 Hanau Tyskland

PLUM A/S, Frederik Plums Vej 2, DK 5610 Assens Danmark

PRODUCTOS LA CORBERANA S.L.« 46612 Corbera (Valencia) Spanien

THE PROTON GROUP LTD, Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, Wakefield, WF6 1QT Wakefield Storbritannien

QUIMICAS MORALES S.L., Misiones, 11, 05005 Las Palmas de Gran Canaria Spanien

RNM PRODUCTOS QUIMICOS, Lda Rua da Fabrica, 123, 4765-080 Carreira Vila Nova de Famalicao Carreira Vila Nova de Famalicao Portugal

ROQUETTE & BARENTZ, Route De La Gorgue, F-62136 Lestrem Frankrig

RUTPEN LTD, MEMBURY AIRFIELD LAMBOURN BERKS, RG16 7TJ Membury Storbritannien

Solimix, Montseny 17-19 Pol. Ind. Sant Pere Molanta, 08799 Olerdola Barcelona Spanien

STAUB & Co, Industriestraße 3, D-86456 Gablingen Tyskland

STOCKMEIER CHEMIE EILENBURG GmbH & Co.Kg, Gustav-Adolf-Ring 5, 04838 Ellenburg Tyskland

SYNERLOGIC BV, L.J. Costerstraat 5, 6827 Arnhem Holland

UNIVAR Ltd, Argyle House, Epsom Avenue„ SK9 3RN Wilmslow Storbritannien

UNIVAR SPA, Via Caldera 21, 20-153 Milano Italien

Van Dam Bodegraven B.V, Beneluxweg 6-8, 2410 AA Bodegraven Holland

Pal International Ltd., Sandhurst Street, — Leicester Storbritannien

CARBON CHEMICALS GROUP LTD, P43 R772 Ringaskiddy, County Cork Irland

BRENNTAG DUISBURG, Am Röhrenwerk, 4647529 Duisburg Tyskland

BRENNTAG Glauchau, Bochstrasse, 08371 Glauchau Tyskland

BRENNTAG Hamburg, Hannoversche Str 40, 21079 Hamburg Tyskland

BRENNTAG Heilbronn, Dieselstrasse, 574076 Heilbronn Tyskland

BRENNTAG Lohfelden, Am Fieseler Werk, 934253 Lohfelden Tyskland

BRENNTAG Nordic — VEJLE, Strandgade 35, 7100 Vejle Danmark

KOMPAK NEDERLAND BV, 433651 Bavel Holland

1.4. Producent(er) af aktivstoffet (aktivstofferne)

Aktivstof	L-(+)-mælkesyre
Producentens navn	Purac Biochem bv
Producentens adresse	Arkelsedijk 46, 4206 AC Gorinchem, Holland
Placering af produktionsanlæg	Arkelsedijk 46, 4206 AC Gorinchem, Holland

2. PRODUKTETS SAMMENSÆTNING OG FORMULERING

2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om produktets sammensætning

Almindeligt navn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		Aktivstof	79-33-4	201-196-2	13,2
D-glucopyranose, oligomerer, decyloctylglycosider	D-glucopyranose, oligomerer, decyloctylglycosider	Ikke-aktivt stof	68515-73-1	500-220-1	3,25
Alkoholer, C8-10 (lige numre), ethoxylerede (< 2,5-EO)	Alkoholer, C8-10, ethoxylerede	Ikke-aktivt stof	71060-57-6	615-247-5	1,0

2.2. Formuleringstype

AL — Opløsning til brug ufortyndet

3. FARESÆTNINGER OG SIKKERHEDSSÆTNINGER

Faresætninger

Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader.

Ætsende for luftvejene.

Sikkerhedssætninger

Indånd ikke damp.

Vask hænderne grundigt efter brug.

Bær beskyttelseshandsker.

I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden. Fremkald IKKE opkastning.

VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Alt tilsmudset tøj tages straks af. Brus huden med vand.

VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.

VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.

Ring omgående til GIFTINFORMATION eller læge.

Særlig behandling (se førstehjælpsinstruktionerne på denne etiket).

Tilsmudset tøj skal vaskes, før det kan anvendes igen.

Opbevares under lås.

Indholdet bortskaffes i overensstemmelse med nationale regler.

Beholderen bortskaffes i overensstemmelse med nationale regler.

4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R)

4.1. Brug beskrivelse

Tabel 1.

Brug # 1 — Desinfektionsmiddel til toiletkummer

Produkttype	PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse	Ikke relevant
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Almindeligt navn: Bacteria (bakterier) Udviklingsstadie: ingen data Almindeligt navn: Yeasts (gær) Udviklingsstadie: ingen data
Anvendelsesområde	Indendørs Indendørs — desinfektion af hårde overflader på indersiden af toiletkummer i offentlige institutioner og sundhedssektoren.
Anvendelsesmetode(r)	Metode: Udhældning Detaljeret beskrivelse: Hældes direkte ud på overfladen
Anvendelsesmængde(r) og hyppighed	Anvendelseshyppighed: Klar til brug — i en mængde, der er tilstrækkelig til at dække hele den indvendige overflade i toiletkummen. Kontakttid — 15 minutter. Fortynding: Klar til brug Antal og timing for ansøgning: Daglig brug
Brugerkategori(er)	Professionel
Pakningsstørrelser og emballagemateriale	750, 1000 ml HDPE-flasker med doseringsprop og PP/LDPE-hætte.

4.1.1. Brugsanvisning for brugere

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

5. Generelle anvisninger til brug (1)

5.1. BRUGSANVISNING

Vip toiletsædet op, og placer omhyggeligt tuden op under toiletkanten. Klem, og påfør langsomt hele vejen rundt på kummens inderside med en væskemængde, der er tilstrækkelig til at dække hele toiletkummens indvendige overflade. Lad produktet virke i 15 minutter. Skyl derefter ud i toilettet.

Må ikke anvendes sammen med blegemiddel eller andre rengøringsmidler.

Informér registreringsindehaveren, hvis behandlingen er ineffektiv.

5.2. Risikoreducerende foranstaltninger

Indånd ikke damp.

Må ikke komme i kontakt med øjne og hud.

Undlad at børste produktet i toiletkummen.

Bær beskyttelseshandsker, som beskytter mod kemikalier under håndteringen af produktet (handskematerialet angives af indehaveren af tilladelsen i produktoplysningerne).

Vask hænder grundigt efter arbejdet.

5.3. Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter

VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft, og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen. Ved symptomer: Ring til 112/efter en ambulance med henblik på lægehjælp. Uden symptomer: Ring til en giftinformation eller en læge.

VED KONTAKT MED HUDEN: Vask øjeblikkeligt med rigeligt vand. Tag derefter alt tilsmudset tøj af, og vask det inden genanvendelse. Bliv ved med at vaske huden med vand i 15 minutter. Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.

VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl øjeblikkeligt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning i mindst 15 minutter. Ring til 112/efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

Oplysninger til sundhedspersonalet/lægen: Ved øjeneksponering for alkaliske kemikalier (pH > 11), aminer og syrer som f.eks. eddikesyre, myresyre eller propionsyre skal øjnene også skylles gentagne gange på vej til lægen.

I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl øjeblikkeligt munden. Fremkald IKKE opkastning. Giv den berørte person noget at drikke, hvis denne er i stand til at synke. Ring til 112/efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

Sørg for at have emballagen eller etiketten ved hånden ved henvendelse om lægehjælp, og ring til en GIFTINFORMATION eller læge.

5.4. Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage

Produktet og dets emballage skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende nationale forskrifter.

5.5. Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder

Holdes væk fra stærke baser. Opbevares utilgængeligt for børn.

Hold beholderen tæt tillukket.

Opbevares ved temperaturer mellem +5 °C og +40 °C. Beskyttes mod frost.

Holdbarhed: 2 år

6. ANDRE OPLYSNINGER

—

(1) Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser.