18.7.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 189/1 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/1225
af 14. juli 2022
om midlertidige ekstraordinære foranstaltninger til fravigelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for at afhjælpe markedsforstyrrelser i frugt- og grøntsagssektoren, der er forårsaget af Ruslands invasion af Ukraine
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 219, stk. 1, sammenholdt med artikel 228, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
På grund af den aktuelle krise som følge af Ruslands invasion af Ukraine den 24. februar 2022, der fulgte kort tid efter covid-19-krisen, står landbrugerne i alle medlemsstater over for ekstraordinære vanskeligheder. På grund af de logistiske problemer er landbrugerne i Unionen sårbare over for de økonomiske forstyrrelser i forsyningskæderne, der er forårsaget af denne krise, og de står i øjeblikket over for finansielle vanskeligheder og likviditetsproblemer. I lyset af de fortsatte markedsforstyrrelser og det hidtil usete sammenfald af omstændigheder har landbrugerne i alle medlemsstater haft ekstraordinære vanskeligheder i forbindelse med planlægningen, implementeringen og gennemførelsen af støtteordningerne i forordning (EU) nr. 1308/2013. Derfor bør disse vanskeligheder afhjælpes ved at fravige visse bestemmelser i forordning (EU) nr. 1308/2013. |
(2) |
Anerkendte producentorganisationer og sammenslutninger af producentorganisationer kan som led i deres godkendte driftsprogrammer gennemføre kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger som omhandlet i artikel 33, stk. 3, første afsnit, i nævnte forordning med det formål at øge deres modstandsdygtighed over for markedsforstyrrelser. I henhold til artikel 33, stk. 3, fjerde afsnit, i nævnte forordning må disse kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger imidlertid højst tegne sig for en tredjedel af de udgifter, der afholdes inden for rammerne af driftsprogrammet. For at give disse producentorganisationer og sammenslutninger af producentorganisationer større fleksibilitet og sætte dem i stand til at målrette de ressourcer, der er til rådighed inden for rammerne af deres driftsprogrammer, til at håndtere problemerne omkring markedsforstyrrelserne, bør denne bestemmelse ikke finde anvendelse i 2022. |
(3) |
Der er behov for særlige foranstaltninger, hvormed anerkendte producentorganisationer og sammenslutninger af producentorganisationer kan forvalte deres driftsfonde, hvor de gives mulighed for at omdirigere midler, herunder finansiel bistand fra Unionen inden for rammerne af driftsfonden, til de aktioner og foranstaltninger, der er nødvendige for at imødegå konsekvenserne af Ruslands invasion af Ukraine. For at give anerkendte producentorganisationer og sammenslutninger af producentorganisationer denne mulighed skal den fastsatte øvre grænse for finansiel støtte fra Unionen i artikel 34, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 for 2022 forhøjes fra 50 % til 70 % af de faktisk afholdte udgifter. |
(4) |
På grund af de særligt hastende omstændigheder, navnlig de aktuelle markedsforstyrrelser, deres alvorlige følger for frugt- og grøntsagssektoren og deres sandsynligvis vedvarende karakter og sandsynlige forværrelse, er det nødvendigt at handle øjeblikkeligt og hurtigt vedtage foranstaltninger for at afbøde forstyrrelsernes negative virkninger. Hvis der ikke træffes øjeblikkelige foranstaltninger til afhjælpning af disse markedsforstyrrelser, er der en risiko for, at de forværres, og det vil være til skade for produktions- og markedsvilkårene i frugt- og grøntsagssektoren. |
(5) |
Eftersom det er nødvendigt at træffe øjeblikkelige foranstaltninger, bør denne forordning træde i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Midlertidig fravigelse af artikel 33, stk. 3, og artikel 34, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013
Uanset artikel 33, stk. 3, fjerde afsnit, i forordning (EU) nr. 1308/2013 finder begrænsningen i nævnte bestemmelse, i henhold til hvilken kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger højst må tegne sig for en tredjedel af de udgifter, der afholdes inden for rammerne af driftsprogrammet, ikke anvendelse i 2022.
Uanset artikel 34, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 må Unionens finansielle støtte til driftsfonden i 2022 ikke overstige Unionens finansielle bidrag til driftsfonde, som medlemsstaterne har godkendt for 2022, og støtten skal begrænses til 70 % af de faktisk afholdte udgifter.
Artikel 2
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand