KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1103

af 28. juni 2022

om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages foranstaltninger vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

(2)

Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

(3)	Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

(4)

Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

(5)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 2022.

På Kommissionens vegne

Gerassimos THOMAS

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

(1) EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

(2) Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

BILAG

Varebeskrivelse

Tarifering (KN-kode)

Begrundelse

(1)

(2)

(3)

Sojamel fra opløsningsmiddelekstraktion af sojabønner.

Sojamelet fremstilles af sojabønner, der er bælget, knust, opvarmet og lavet til flager, inden olien udvindes med hexan. Derefter tørres flagerne efterfulgt af en opløsningsmiddelekstraktions- og opvarmningsproces. Derefter tørres flagerne med varm luft for at reducere vandindholdet. Som et afsluttende forarbejdningstrin formales flagerne, og de tidligere fjernede bælge tilføjes igen for at opnå et mel med følgende analytiske kendetagen (ca. efter vægt):

—	47 % protein

—

8 % vand

—

5 % fiber

—	1,5 % fedt.

Som følge af opvarmningen er restopløsningsmidlet blevet fjernet, og de antiernæringsmæssige faktorer, navnlig ureaseaktiviteten, er blevet reduceret.

Sojamelet foreligger ved import i løs vægt og kan anvendes direkte som dyrefoder uden yderligere forarbejdning.

2304 00 00

Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 vedrørende den kombinerede nomenklatur samt teksten til KN-kode 2304 00 00 .

Opløsningsmiddelsekstraktion og opvarmning samt standardisering af fiberindholdet ved tilsætning af tidligere fjernede bælge er normale tekniske processer ved fremstilling af sojaolie og -mel. Produktet bevarer derfor sin karakter af restprodukt fra udvinding af sojaolie, der anvendes som dyrefoder (se også Forklarende Bemærkninger til HS, kapitel 23, første afsnit, og Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 2304 , første afsnit).

Varen skal derfor tariferes under KN-kode 2304 00 00 som andre faste restprodukter fra udvinding af sojaolie.