KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/887

af 28. marts 2022

om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/625 for så vidt angår koder i den kombinerede nomenklatur og det harmoniserede system og importbetingelser for visse sammensatte produkter, om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/2122 for så vidt angår visse varer og fugle holdt som selskabsdyr, der er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolstederne, og om ændring af delegeret forordning (EU) 2021/630 for så vidt angår krav til sammensatte produkter, der er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolstederne

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 48, litra b), d), e), f) og h), og artikel 126, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 (2) supplerer forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår kravene vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum fra tredjelande eller regioner heri med henblik på sikre, at de opfylder gældende krav eller krav, der er anerkendt som værende mindst ligestillede hermed.

(2)

Ud over kravet om, at animalske produkter til konsum indføres til Unionen fra et tredjeland eller en region heri, der er opført på de relevante lister, henvises der i artikel 3, litra a), i delegeret forordning (EU) 2019/625 til specifikke koder i den kombinerede nomenklatur (»KN-koder«) og koder i det harmoniserede system (»HS-koder«), der skal være fastsat for de pågældende produkter.

(3)

Indtil den 31. december 2020 var import af vitamin D3 fra lanolin af fåreuld med HS-koderne under pos. 2936 i del II i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (3) tilladt på grundlag af overgangsforanstaltningerne i Kommissionens forordning (EU) 2017/185 (4). Unionen er stærkt afhængig af importen af dette produkt. På grund af den robuste proces, hvorved vitamin D3 udvindes af lanolin, er der ingen folkesundhedsmæssige betænkeligheder forbundet med importen af dette produkt. Import af vitamin D3 fra lanolin bør derfor igen tillades, og den relevante position indsættes i artikel 3, litra a), i delegeret forordning (EU) 2019/625.

(4)

Kapsler af hærdet gelatine eller uhærdet gelatine fremstilles af gelatine ved hjælp af intensiveret opvarmning. Sådan gelatine bør derfor opfylde importbetingelserne for gelatine, f.eks. kravet om, at disse produkter skal have oprindelse i tredjelande eller regioner heri, der er godkendt til eksport af disse produkter til Unionen, og de garantier, der skal gives vedrørende fremstilling af råvarer, jf. artikel 7 i delegeret forordning (EU) 2019/625. Da risikoen for folkesundheden i forbindelse med virksomheder, der fremstiller en sådan gelatine, er ubetydelig, bør gelatinekapsler imidlertid undtages fra kravene vedrørende indførsel til Unionen for så vidt angår virksomheder og certificering, undtagen, for så vidt angår certificering, når den er fremstillet af knogler fra drøvtyggere, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 (5).

(5)

I artikel 3, 5, 12 og 13 i delegeret forordning (EU) 2019/625 er der fastsat importkrav til sendinger af varer med visse KN-koder eller HS-koder i del II i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87. De gældende koder bør præciseres for at undgå enhver tvetydighed med hensyn til, hvilke koder der gælder for disse varer. Manglende koder bør tilføjes, og koder, der ikke er relevante eller er overflødige, bør fjernes.

(6)

»Bee pollen flour« med KN-kode ex 1212 99 95 kan udgøre en risiko for folkesundheden i forbindelse med forekomst af restkoncentrationer af miljøforurenende stoffer i lighed med andre biavlsprodukter. Der bør gælde samme krav for indførsel til Unionen for »bee pollen flour« som for andre biavlsprodukter.

(7)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1756 (6) ændres artikel 18 i forordning (EU) 2017/625, således at den i artikel 18, stk. 7, litra g), i forordning (EU) 2017/625 fastsatte mulighed for at fravige kravet om klassificering af produktions- og genudlægningsområder udvides til at omfatte alle ikke-filtrerende pighuder og ikke kun søpølser. Artikel 8, stk. 2, litra b), i delegeret forordning (EU) 2019/625, som fastsætter betingelserne for denne undtagelse, bør derfor ændres.

(8)

I henhold til artikel 12, stk. 2, litra c), i delegeret forordning (EU) 2019/625 skal sammensatte produkter omhandlet i artikel 12, stk. 1, i nævnte forordning, som det ikke er nødvendigt at transportere eller opbevare under kontrollerede temperaturforhold, og som indeholder forarbejdede animalske produkter, bortset fra forarbejdet kød, for hvilke der er fastsat krav i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 (7), have oprindelse i tredjelande eller regioner heri, der på grundlag af Unionens dyre- og folkesundhedsmæssige krav er godkendt til eksport til Unionen af kødprodukter, mejeriprodukter, colostrumbaserede produkter, fiskevarer eller ægprodukter, og som er listeopført for mindst ét af disse animalske produkter i henhold til artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2019/625.

(9)

I betragtning af dyresundhedsrisiciene i forbindelse med colostrumbaserede produkter og manglen på effektive behandlinger til at mindske dem bør langtidsholdbare sammensatte produkter, der indeholder colostrumbaserede produkter, have oprindelse i lande, der er godkendt til eksport af colostrumbaserede produkter til Unionen. Langtidsholdbare sammensatte produkter, der indeholder colostrumbaserede produkter, bør heller ikke længere være omfattet af muligheden for at blive ledsaget af en privat erklæring i stedet for et officielt certifikat.

(10)

Gelatine, kollagen og visse højt forarbejdede produkter kan importeres, uden at der forelægges en plan for overvågning af restkoncentrationer, og det bør derfor ikke være nødvendigt, at lande er opført i bilaget til Kommissionens afgørelse 2011/163/EU (8) for at få tilladelse til at eksportere disse produkter til Unionen eller til at anvende disse produkter som ingredienser i sammensatte produkter til eksport til Unionen, selv om listeopførelse i henhold til artikel 18, 19 eller 22 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 (9) fortsat er obligatorisk. Desuden bør visse tredjelande kunne eksportere langtidsholdbare sammensatte produkter til Unionen, som ikke indeholder colostrumbaserede produkter eller forarbejdet kød, ved at anvende forarbejdede animalske produkter, der hidrører fra enten en medlemsstat eller et tredjeland, der er opført på listen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU for den relevante art/vare, som de pågældende forarbejdede produkter er fremstillet af.

(11)

Langtidsholdbare sammensatte produkter, hvor de eneste animalske produkter i det endelige sammensatte produkt er vitamin D3, fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer eller fødevarearomaer, udgør en ubetydelig risiko på grund af fremstillingsprocessen. Disse produkter bør derfor undtages fra listen over lande og fra kravene om privat erklæring.

(12)

Ved artikel 13 i delegeret forordning (EU) 2019/625 er der fastsat krav vedrørende udstedelse af certifikater ved indførsel til Unionen af visse dyr og varer til konsum. Certifikatkravene i tilfælde af indførsel fra et tredjeland af disse dyr og varer, der begge kommer fra et andet tredjeland, og i tilfælde af transit bør præciseres.

(13)	I henhold til artikel 14, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2019/625 skal sendinger af visse sammensatte produkter ledsages af en privat erklæring. Den nuværende ordlyd bør præciseres for så vidt angår de sammensatte produkter, som denne bestemmelse finder anvendelse på.

(14)	Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (10) finder anvendelse fra den 21. april 2021, hvilket medfører ophævelse af flere af de retsakter, der er omhandlet i delegeret forordning (EU) 2019/625. Af hensyn til klarheden og sammenhængen bør disse henvisninger ajourføres.

(15)	Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2122 (11) fastsættes der visse kategorier af dyr og varer, der er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolstederne.

(16)

Artikel 4 i delegeret forordning (EU) 2019/2122 indeholder bestemmelser om forskellige dokumenter, der skal ledsage visse prøver, der er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder. Det bør præciseres, hvilke dokumenter der skal ledsage prøver af animalsk oprindelse, i overensstemmelse med de regler, der gælder for deres indførsel til Unionen. Det bør navnlig præciseres, at certifikater, der ledsager prøver, som minimum skal indeholde den relevante dyresundhedserklæring. Det bør endvidere præciseres, fra hvilke tredjelande sådanne prøver kan indføres til Unionen.

(17)

I henhold til artikel 10 i delegeret forordning (EU) 2019/2122 er små sendinger af visse varer til fysiske personer, som ikke er bestemt til at blive markedsført, undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder. Af hensyn til retssikkerheden bør det præciseres, hvilke kategorier af varer der er undtaget. Desuden bør den terminologi, der anvendes til at henvise til nogle af disse varer i bilag I og III til delegeret forordning (EU) 2019/2122, bringes i overensstemmelse med terminologien i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 (12).

(18)

I henhold til artikel 11 i delegeret forordning (EU) 2019/2122 er fugle holdt som selskabsdyr, der føres ind i Unionen under en ikke-kommerciel flytning i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2007/25/EF (13), undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder. Beslutning 2007/25/EF er imidlertid blevet erstattet af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1933 (14) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1938 (15) og ophævet ved sidstnævnte. Henvisningerne til nævnte beslutning i delegeret forordning (EU) 2019/2122 bør derfor ajourføres.

(19)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/630 (16) er visse kategorier af dyr og varer undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder. Af hensyn til retssikkerheden er det nødvendigt at udelukke langtidsholdbare sammensatte produkter, der indeholder colostrumbaserede produkter eller andet forarbejdet kød end gelatine, kollagen eller højt forarbejdede produkter som omhandlet i afsnit XVI i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, fra de produkter, der skal undtages fra offentlig kontrol på grænsekontrolstedet i overensstemmelse med delegeret forordning (EU) 2021/630.

(20)

Langtidsholdbare sammensatte produkter, hvor alle animalske produkter i det endelige sammensatte produkt er omfattet af anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1332/2008 (17), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 (18) eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 (19), eller den pågældende dyredel kun er vitamin D3, udgør en ubetydelig risiko. De bør derfor undtages fra offentlig kontrol på grænsekontrolposter

(21)

De dyresundhedsmæssige krav vedrørende mejeriprodukter og ægprodukter, der indgår i sammensatte produkter, som er fastsat i artikel 163, litra a), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (20), blev ændret ved delegeret forordning (EU) 2021/1703 (21). Af hensyn til retssikkerheden er det nødvendigt, at der i delegeret forordning (EU) 2021/630 henvises til de nye retlige krav til mejeriprodukter og ægprodukter, der indgår i sammensatte produkter.

(22)

Eftersom ændringerne af delegeret forordning (EU) 2019/625, (EU) 2019/2122 og (EU) 2021/630 er indbyrdes forbundne, for så vidt som de vedrører tilpasningen af importbetingelserne for langtidsholdbare sammensatte produkter, der indeholder colostrumbaserede produkter, og eftersom de øvrige ændringer af delegeret forordning (EU) 2019/2122 kun vedrører mindre ajourføringer af henvisninger, bør disse ændringer foretages i én enkelt retsakt.

(23)	Delegeret forordning (EU) 2019/625, (EU) 2019/2122 og (EU) 2021/630 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændringer af delegeret forordning (EU) 2019/625

I delegeret forordning (EU) 2019/625 foretages følgende ændringer:

Artikel 3 affattes således:

»Artikel 3

Dyr og varer, som skal komme fra tredjelande eller regioner heri, der er opført på den i artikel 126, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625 omhandlede liste

Sendinger af følgende dyr og varer til konsum må kun indføres til Unionen fra et tredjeland eller en region heri, der er opført på listen for de pågældende dyr og varer som fastlagt i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 (*1):

animalske produkter, herunder krybdyrkød og døde hele insekter, dele af insekter eller forarbejdede insekter til konsum, for hvilke der er fastslagt følgende koder i del II i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (*2):

i)	koder i den kombinerede nomenklatur (»KN-koder«) i kapitel 2-5, 15, 16 eller 29 eller

ii)	koder i det harmoniserede system (»HS-koder«) under pos. 0901, 1702, 2101, 2105, 2106, 2301, 3001, 3002, 3302, 3501, 3502, 3503, 3504, 3507, 3913, 3926, 4101, 4102, 4103 eller 9602

b)	levende insekter med KN-koden 0106 49 00 i del II i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87

c)	levende snegle med KN-koden 0307 60 00 i del II i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87

d)	»bee pollen flour« med KN-koden ex 1212 99 95 i del II i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87.

(*1) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Den Europæiske Union, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 118)."

(*2) Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).« "

Artikel 5, stk. 1, litra a), affattes således:

»a)

animalske produkter, for hvilke der er fastsat krav i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, og for hvilke der er fastlagt følgende KN-koder i del II i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87:

i)	KN-koder i kapitel 2-5, 15 eller 16 eller

ii)	HS-koder under pos. 1702, 2101, 2105, 2106, 2301, 2932, 3001, 3002, 3501, 3502, 3503, 3504, 4101, 4102 eller 4103«.

Artikel 8, stk. 2, litra b), affattes således:

»b)	ikke-filtrerende havsnegle og ikke-filtrerende pighuder.«

Artikel 11, stk. 3, affattes således:

»3. Indføres sendinger af fiskevarer til Unionen direkte fra et køle-/frysetransportskib, et fabriksfartøj eller et frysefartøj, der fører et tredjelands flag, kan det i artikel 14, stk. 3, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 (*3) omhandlede officielle certifikat underskrives af skibsføreren.

(*3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 af 16. december 2020 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625 for så vidt angår standarddyresundhedscertifikater, officielle standardcertifikater og standardsundhedscertifikater/officielle standardcertifikater til brug ved indførsel til Unionen og flytning inden for Unionen af sendinger af visse kategorier af dyr og varer samt officiel certificering vedrørende sådanne certifikater og om ophævelse af forordning (EF) nr. 599/2004, gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2014 og (EU) 2019/628, direktiv 98/68/EF samt beslutning 2000/572/EF, 2003/779/EF og 2007/240/EF (EUT L 442 af 30.12.2020, s. 1).« "

Artikel 12 affattes således:

»Artikel 12

Krav til sammensatte produkter

1. Sendinger af sammensatte produkter med HS-koderne under pos. 0901, 1517, 1518, 1601 00, 1602, 1603 00, 1604, 1605, 1702, 1704, 1806, 1901, 1902, 1904, 1905, 2001, 2004, 2005, 2008, 2101, 2103, 2104, 2105 00, 2106, 2202 eller 2208 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 må kun indføres til Unionen med henblik på markedsføring, hvis hvert forarbejdet animalsk produkt i det pågældende sammensatte produkt, enten er produceret i virksomheder, der er beliggende i tredjelande eller regioner heri og godkendt til eksport af de pågældende forarbejdede animalske produkter til Unionen, jf. artikel 5, eller i virksomheder i medlemsstaterne.

2. Indtil Kommissionen har fastlagt en liste over tredjelande eller regioner heri, der er godkendt til eksport af sammensatte produkter til Unionen, kan sendinger af sammensatte produkter fra tredjelande eller regioner heri indføres til Unionen, hvis følgende regler er overholdt:

Sammensatte produkter som omhandlet i stk. 1, som det er nødvendigt at transportere eller opbevare under kontrollerede temperaturforhold, skal have oprindelse i tredjelande eller regioner heri, der er godkendt til eksport til Unionen af hvert forarbejdet animalsk produkt, der indgår i de sammensatte produkter i henhold til artikel 3.

Sammensatte produkter som omhandlet i stk. 1, som det ikke er nødvendigt at transportere eller opbevare under kontrollerede temperaturforhold, og som indeholder colostrumbaserede produkter eller forarbejdet kød, uanset i hvilken mængde, skal have oprindelse i tredjelande eller regioner heri, der er godkendt til eksport til Unionen af de colostrumbaserede produkter eller det forarbejdede kød, der indgår i de sammensatte produkter, i henhold til artikel 3.

Sammensatte produkter som omhandlet i stk. 1, som det ikke er nødvendigt at transportere eller opbevare under kontrollerede temperaturforhold, og som indeholder forarbejdede animalske produkter, for hvilke der er fastsat krav i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, bortset fra colostrumbaserede produkter eller forarbejdet kød, skal have oprindelse i tredjelande eller regioner heri, der på grundlag af Unionens dyre- og folkesundhedsmæssige krav er godkendt til eksport til Unionen af kødprodukter, mejeriprodukter, fiskevarer eller ægprodukter, og som er listeopført for mindst ét af disse animalske produkter i henhold til artikel 3.

3. Sammensatte produkter må kun indføres fra tredjelande eller regioner heri, der er opført i bilaget til afgørelse 2011/163/EU som lande eller regioner heri, der har en godkendt plan for overvågning af for restkoncentrationer i overensstemmelse med direktiv 96/23/EF for den art/vare, som de forarbejdede animalske produkter, der indgår i de sammensatte produkter, er fremstillet af, bortset fra kollagen, gelatine og de højt forarbejdede produkter, der er opført i afsnit XVI, punkt 1, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004.

4. Denne artikels stk. 2 og 3 finder ikke anvendelse på langtidsholdbare sammensatte produkter, hvis alle animalske produkter i det endelige sammensatte produkt er omfattet af anvendelsesområdet for — og anvendes i det langtidsholdbare sammensatte produkt i overensstemmelse med — Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1332/2008 (*4), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 (*5) eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 (*6), eller den pågældende dyredel kun er vitamin D3.

(*4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1332/2008 af 16. december 2008 om fødevareenzymer og om ændring af Rådets direktiv 83/417/EØF, Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999, direktiv 2000/13/EF, Rådets direktiv 2001/112/EF og forordning (EF) nr. 258/97 (EUT L 354 af 31.12.2008, s. 7)."

(*5) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 af 16. december 2008 om fødevaretilsætningsstoffer (EUT L 354 af 31.12.2008, s. 16)."

(*6) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 af 16. december 2008 om aromaer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i og på fødevarer og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96, forordning (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF (EUT L 354 af 31.12.2008, s. 34).« "

I artikel 13 foretages følgende ændringer:

Stk. 1 ændres således:

Litra a) affattes således:

»a)

animalske produkter til konsum, for hvilke der er fastslagt følgende koder i del II i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87:

i)	KN-koder i kapitel 2-5, 15, 16 eller 29

ii)	HS-koder under pos. 1702, 2101, 2105, 2106, 2301, 3001, 3002, 3501, 3502, 3503, 3504, 3507, 3913, 3926, 4101, 4102, 4103 eller 9602«.

ii)

Følgende litra da) indsættes efter litra d):

»da)	»bee pollen flour« med KN-koden ex 1212 99 95 i del II i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87«.

iii)

Litra e) affattes således:

»e)

sammensatte produkter som omhandlet i artikel 12, stk. 2, litra a) og b), bortset fra langtidsholdbare sammensatte produkter, der ikke indeholder colostrumbaserede produkter eller andet forarbejdet kød end gelatine, kollagen eller højt forarbejdede produkter som omhandlet i afsnit XVI i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004.«

Følgende stykker tilføjes:

»5. De kompetente myndigheder i et afsendelsestredjeland kan udstede certifikat for en sending af dyr eller varer som omhandlet i stk. 1, der kræver en folkesundhedserklæring, og som kommer fra et andet tredjeland, hvis den pågældende kompetente myndighed kan sikre, at sendingen opfylder de krav vedrørende indførsel til Unionen, der er fastsat i denne forordning.

Første afsnit finder ikke anvendelse i tilfælde af transit af en sending gennem Unionen, uden at den markedsføres.

6. Uanset stk. 1, litra a) nr. ii), kræves der ikke certifikat ved indførsel til Unionen af gelatinekapsler med HS-koder under pos. 3913, 3926 eller 9602, hvis de ikke er fremstillet af knogler fra drøvtyggere.«

I artikel 14 foretages følgende ændringer:

Stk. 1 affattes således:

»1. En privat erklæring, der bekræfter, at sendingerne opfylder de gældende krav omhandlet i artikel 126, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625, udfærdiget og underskrevet af den importerende fødevarevirksomhedsleder, skal ledsage:

sendinger af sammensatte produkter, som artikel 12, stk. 2, litra b), finder anvendelse på, hvis de sammensatte produkter ikke indeholder colostrumbaserede produkter eller andet forarbejdet kød end gelatine, kollagen eller højt forarbejdede produkter som omhandlet i afsnit XVI i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, og

b)	sendinger af sammensatte produkter, som artikel 12, stk. 2, litra c), finder anvendelse på.«

Stk. 4, litra e), affattes således:

»e)

de forarbejdede animalske produkter, der indgår i det sammensatte produkt, som minimum er blevet underkastet de behandlinger, der er omhandlet i artikel 163 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (*7), med en kort beskrivelse af alle processer og temperaturer, som det sammensatte produkt er blevet underkastet.

(*7) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).« "

Artikel 2

Ændringer af delegeret forordning (EU) 2019/2122

I delegeret forordning (EU) 2019/2122 foretages følgende ændringer:

I artikel 4 foretages følgende ændringer:

Stk. 3, første afsnit, litra b), affattes således:

»b)

prøverne ledsages af det officielle dokument, der er omhandlet i litra a), eller af en kopi heraf og, hvis den kompetente myndighed anmoder herom, af det certifikat eller den erklæring, der er omhandlet i stk. 4, litra b), eller, hvis det er relevant, af ethvert dokument, der er påkrævet i henhold til nationale regler som omhandlet i stk. 4, litra c), nr. ii), indtil prøverne når frem til den operatør, der er ansvarlig for produktanalysen og kvalitetstestningen, herunder organoleptisk analyse.«

Stk. 4, litra a) og b), affattes således:

»a)

prøverne kommer fra tredjelande eller regioner i tredjelande, der er opført på listen:

i)	i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (8), hvis der er tale om prøver fra animalske produkter, der er omfattet af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (9), eller

ii)	i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 (*10), hvis der er tale om prøver fra animalske produkter, der ikke er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692

b)	embedsdyrlægen har udfyldt og underskrevet som minimum den relevante dyresundhedserklæring for prøverne i det relevante certifikat eller den relevante erklæring, der er udfærdiget i overensstemmelse med modellerne i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 (*11)

(*8) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1)."

(*9) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379)."

(*10) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Den Europæiske Union, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 118)."

(*11) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 af 16. december 2020 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625 for så vidt angår standarddyresundhedscertifikater, officielle standardcertifikater og standardsundhedscertifikater/officielle standardcertifikater til brug ved indførsel til Unionen og flytning inden for Unionen af sendinger af visse kategorier af dyr og varer samt officiel certificering vedrørende sådanne certifikater og om ophævelse af forordning (EF) nr. 599/2004, gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2014 og (EU) 2019/628, direktiv 98/68/EF samt beslutning 2000/572/EF, 2003/779/EF og 2007/240/EF (EUT L 442 af 30.12.2020, s. 1).« "

Artikel 10, stk. 1, affattes således:

»1. Små sendinger af animalske produkter, sammensatte produkter, produkter afledt af animalske biprodukter, planter, planteprodukter og andre objekter, der sendes til fysiske personer, og som ikke er bestemt til at blive markedsført, undtages fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder, forudsat at de tilhører mindst en af de kategorier, der er anført i artikel 7, litra b)-g).«

Artikel 11, litra b) og c), affattes således:

»b)

fugle, der er opført i del B i bilag I til forordning (EU) nr. 576/2013, og som opfylder betingelserne i:

i)	Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1933 (12) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1938 (13), forudsat at de underkastes dokumentkontrol og identitetskontrol i overensstemmelse med artikel 34 i forordning (EU) nr. 576/2013, eller

ii)	artikel 32 i forordning (EU) nr. 576/2013, forudsat at de underkastes kontrol i overensstemmelse med den tilladelse, der er omhandlet i artikel 32, stk. 1, litra a), i nævnte forordning

c)	fugle, der er opført i del B i bilag I til forordning (EU) nr. 576/2013, og som flyttes fra et territorium eller et tredjeland som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra b), i delegeret forordning (EU) 2021/1933

(*12) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1933 af 14. juli 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 for så vidt angår regler for ikke-kommerciel flytning af fugle holdt som selskabsdyr til en medlemsstat fra et territorium eller et tredjeland (EUT L 396 af 10.11.2021, s. 4)."

(*13) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1938 af 9. november 2021 om fastlæggelse af et standardidentifikationsdokument til brug ved ikkekommerciel flytning af fugle holdt som selskabsdyr til en medlemsstat fra et territorium eller et tredjeland og om ophævelse af beslutning 2007/25/EF (EUT L 396 af 10.11.2021, s. 47).« "

4)	Bilag I og III ændres som angivet i bilaget til denne forordning.

Artikel 3

Ændringer af delegeret forordning (EU) 2021/630

I delegeret forordning (EU) 2021/630 foretages følgende ændringer:

Artikel 3, stk. 1, affattes således:

»1. Følgende langtidsholdbare sammensatte produkter er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolstederne:

langtidsholdbare sammensatte produkter, som ikke indeholder colostrumbaserede produkter eller andet forarbejdet kød end gelatine, kollagen eller højt forarbejdede produkter som omhandlet i afsnit XVI i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 (*14), forudsat at de opfylder følgende krav:

i)	de opfylder de krav til indførsel til Unionen, som er fastsat i artikel 12, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2019/625

ii)	de mejeri- og ægprodukter, som indgår i de langtidsholdbare sammensatte produkter, overholder kravene i artikel 163, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2020/692

iii)	de er mærket som værende bestemt til konsum

iv)	de er sikkert pakket eller forseglet, og

v)	de er opført i bilaget til nærværende forordning

langtidsholdbare sammensatte produkter, hvor alle animalske produkter i det endelige sammensatte produkt er omfattet af anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1332/2008 (*15), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 (*16) eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 (*17), eller den pågældende dyredel kun er vitamin D3.

(*14) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55)."

(*15) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1332/2008 af 16. december 2008 om fødevareenzymer og om ændring af Rådets direktiv 83/417/EØF, Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999, direktiv 2000/13/EF, Rådets direktiv 2001/112/EF og forordning (EF) nr. 258/97 (EUT L 354 af 31.12.2008, s. 7)."

(*16) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 af 16. december 2008 om fødevaretilsætningsstoffer (EUT L 354 af 31.12.2008, s. 16)."

(*17) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 af 16. december 2008 om aromaer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i og på fødevarer og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96, forordning (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF (EUT L 354 af 31.12.2008, s. 34).« "

Artikel 4, stk. 1, affattes således:

»1. De kompetente myndigheder skal jævnligt gennemføre offentlig kontrol af langtidsholdbare sammensatte produkter, som er omhandlet i artikel 3, ud fra en risikovurdering og med passende hyppighed, under hensyntagen til kriterierne omhandlet i artikel 44, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625.«

Artikel 4

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. marts 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1) EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.

(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 af 4. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 18).

(3) Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

(4) Kommissionens forordning (EU) 2017/185 af 2. februar 2017 om overgangsforanstaltninger i forbindelse med anvendelsen af visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004 (EUT L 29 af 3.2.2017, s. 21).

(5) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1).

(6) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1756 af 6. oktober 2021 om ændring af forordning (EU) 2017/625, for så vidt angår offentlig kontrol af dyr og animalske produkter, der eksporteres fra tredjelande til Unionen, med henblik på at sikre overholdelse af forbuddet mod visse anvendelser af antimikrobielle stoffer, og af forordning (EF) nr. 853/2004, for så vidt angår direkte levering af kød fra fjerkræ og lagomorfer (EUT L 357 af 8.10.2021, s. 27).

(7) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55).

(8) Kommissionens afgørelse 2011/163/EU af 16. marts 2011 om godkendelse af tredjelandes planer forelagt i henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 96/23/EF (EUT L 70 af 17.3.2011, s. 40).

(9) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Den Europæiske Union, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 118).

(10) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1).

(11) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2122 af 10. oktober 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår visse kategorier af dyr og varer, der er undtaget fra offentlig kontrol ved grænsekontrolsteder, særlig kontrol af passagerers personlige bagage og af små sendinger af varer til fysiske personer, som ikke er bestemt til at blive markedsført, og om ændring af Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 (EUT L 321 af 12.12.2019, s. 45).

(12) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 af 12. juni 2013 om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol og om ophævelse af Rådets direktiv 92/52/EØF, Kommissionens direktiv 96/8/EF, 1999/21/EF, 2006/125/EF og 2006/141/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 41/2009 og (EF) nr. 953/2009 (EUT L 181 af 29.6.2013, s. 35).

(13) Kommissionens beslutning 2007/25/EF af 22. december 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med højpatogen aviær influenza og transport af fugle holdt som selskabsdyr, der ledsager deres ejere, til Fællesskabet (EUT L 8 af 13.1.2007, s. 29).

(14) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1933 af 14. juli 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 for så vidt angår regler for ikke-kommerciel flytning af fugle holdt som selskabsdyr til en medlemsstat fra et territorium eller et tredjeland (EUT L 396 af 10.11.2021, s. 4).

(15) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1938 af 9. november 2021 om fastlæggelse af et standardidentifikationsdokument til brug ved ikkekommerciel flytning af fugle holdt som selskabsdyr til en medlemsstat fra et territorium eller et tredjeland og om ophævelse af beslutning 2007/25/EF (EUT L 396 af 10.11.2021, s. 47).

(16) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/630 af 16. februar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår visse kategorier af varer, der er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolstederne, og om ændring af Kommissionens beslutning 2007/275/EF (EUT L 132 af 19.4.2021, s. 17).

(17) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1332/2008 af 16. december 2008 om fødevareenzymer og om ændring af Rådets direktiv 83/417/EØF, Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999, direktiv 2000/13/EF, Rådets direktiv 2001/112/EF og forordning (EF) nr. 258/97 (EUT L 354 af 31.12.2008, s. 7).

(18) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 af 16. december 2008 om fødevaretilsætningsstoffer (EUT L 354 af 31.12.2008, s. 16).

(19) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 af 16. december 2008 om aromaer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i og på fødevarer og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96, forordning (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF (EUT L 354 af 31.12.2008, s. 34).

(20) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).

(21) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1703 af 13. juli 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/692 for så vidt angår dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af animalske produkter, der er indeholdt i sammensatte produkter (EUT L 339 af 24.9.2021, s. 29).