|
20.1.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 13/24 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/79
af 19. januar 2022
om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1139 for så vidt angår registrering, fremsendelse og fremlæggelse af operationsgennemførelsesdata
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1139 af 7. juli 2021 om oprettelse af Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond og om ændring af forordning (EU) 2017/1004 (1), særlig artikel 46, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Artikel 46, stk. 3, i forordning (EU) 2021/1139 (»EHFAF-forordningen«) fastlægger en ramme for delt forvaltning ved at kræve, at medlemsstaternes forvaltningsmyndigheder forelægger Kommissionen relevante data om operationernes gennemførelse. Disse data bør omfatte de centrale karakteristika ved hver støttemodtager og hver operation, der støttes af EHFAF under delt forvaltning. Dette krav supplerer det krav, der er fastsat i artikel 42 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1060 (2) om fremsendelse af kumulative data for hvert enkelt program. |
|
(2) |
For at sikre, at dataene er indbyrdes sammenhængende og fuldstændige for både forvaltningsmyndighederne og Kommissionen, er det nødvendigt at fastlægge et fælles format samt fælles tekniske specifikationer og regler for fremlæggelsen af disse data. |
|
(3) |
Foranstaltningerne i denne forordning bør anvendes straks for at lette en ensartet registrering af data fra begyndelsen af programgennemførelsen. |
|
(4) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Den Europæiske Hav- og Fiskeri- og Akvakulturfond — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Genstand
Ved denne forordning fastsættes regler for registrering, fremsendelse og fremlæggelse af de operationsgennemførelsesdata, der er omhandlet i artikel 46, stk. 3, i forordning (EU) 2021/1139 (»gennemførelsesdata«).
Artikel 2
Registrering og fremsendelse af gennemførelsesdata
Forvaltningsmyndighederne registrerer og forelægger Kommissionen gennemførelsesdata for hver operation, der støttes under delt forvaltning, i overensstemmelse med formatet i bilag I.
Artikel 3
Fremlæggelse af data
Forvaltningsmyndighederne fremlægger de gennemførelsesdata, der er omhandlet i artikel 2, i overensstemmelse med specifikationerne i tabellerne i bilag II.
Artikel 4
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 247 af 13.7.2021, s. 1.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1060 af 24. juni 2021 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond Plus, Samhørighedsfonden, Fonden for Retfærdig Omstilling og Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond og om finansielle regler for nævnte fonde og for Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden, Fonden for Intern Sikkerhed og instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visumpolitik (EUT L 231 af 30.6.2021, s. 159).
BILAG I
FORMAT TIL BRUG VED INDSENDELSE AF DATA
Tabel 1
Beskrivelse af operationen
|
Felt |
Feltets indhold |
Felttype |
Feltlængde |
Lagringsformat |
Bemærkning |
Sammenhæng med bilag VII til forordningen om fælles bestemmelser |
||||
|
01 |
CCI |
tekst |
15 |
|
Programmets fælles identifikationskode Ikke relevant for direkte og indirekte forvaltning. |
|
||||
|
02 |
Operationens entydige identifikator (ID) |
tekst |
255 |
|
Kræves til alle operationer, der støttes af EHFAF. |
Tabel 1, felt 13. Tabel 4, felt 6. Tabel 5, felt 11, 12. |
||||
|
03 |
Beskrivelse af operationen |
tekst |
255 |
|
Kræves til alle operationer, der støttes af EHFAF. |
|
||||
|
04 |
Flåderegisternummer (CFR-nummer) |
lang tekst |
63 999 |
|
Hvis relevant. Flåderegisternummer (CFR-nummer) i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/218 (1)
Ingen tomme felter, ingen anførselstegn. |
|
||||
|
05 |
Sektor, som operationen bidrager til |
tekst |
2 |
|
Se kode i tabel 1 i bilag II. Der kan kun vælges én mulighed. |
|
||||
|
06 |
Specifik målsætning |
tekst |
5 |
|
Ved delt forvaltning: Se nomenklaturen i bilag II til EHFAF-forordningen. Ved direkte og indirekte forvaltning: Se nomenklaturen i det arbejdsprogram, der er vedtaget i henhold til artikel 10 i EHFAF-forordningen. |
|
||||
|
07 |
NUTS-kode |
tekst |
5 |
|
Kun NUTS-udgaver, der er gyldige i programmeringsperioden, dvs. NUTS-klassifikation 2021 eller senere. Se Kommissionens delegerede forordning 2019/1755 af 8. august 2019 eller https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background. Ingen mellemrum. NUTS 3 som standard, NUTS 2 på nationalt plan alt efter, hvad der er relevant, hvis operationen vedrører en større region eller hele medlemsstaten. »TCX1« for operationer i tredjelande. |
|
||||
|
08 |
Støttemodtagerens navn |
tekst |
255 |
|
|
|
||||
|
09 |
Støttemodtagerens kode |
tekst |
250 |
|
Entydig kode. Ved delt forvaltning: baseret på den nationale ansøgningsordning. |
|
||||
|
10 |
Type støttemodtager |
tekst |
2 |
|
Se kode i tabel 2 i bilag II. Der kan kun vælges én mulighed. |
|
||||
|
11 |
Støttemodtagerens/den fysiske persons køn |
tekst |
2 |
|
Se kode i tabel 3 i bilag II. Der kan kun vælges én mulighed. |
|
||||
|
12 |
Antal personer, der er direkte involveret i operationen |
tal |
|
langt heltal |
Omfatter ikke kontrahenter og personer/ansatte, der ikke deltager direkte i operationen. |
|
||||
|
13 |
Antal partnere, der er involveret i operationen |
tal |
|
langt heltal |
|
|
||||
|
14 |
Ledende partner |
tekst |
2 |
|
Se kode i tabel 4 i bilag II. |
|
||||
|
15 |
Angivelse af, om operationen vedrører hav, indland eller begge dele |
tekst |
2 |
|
Se kode i tabel 5 i bilag II. |
|
||||
|
16 |
Operationens gennemførelsesstadium |
tekst |
2 |
|
Se kode i tabel 6 i bilag II. |
Tabel 1, felt 13. Tabel 4, felt 6. Tabel 5, felt 11, 12. Tabel 9 og felt 11, 12, 13, 14. |
||||
|
17 |
Samlede støtteberettigede omkostninger (EUR) |
tal |
|
dobbelt |
Intet valutasymbol. |
|
||||
|
18 |
Samlede støtteberettigede offentlige omkostninger (EUR) |
tal |
|
dobbelt |
Intet valutasymbol. |
Tabel 1, felt 8. Tabel 4, felt 4. |
||||
|
19 |
EHFAF-støtte (EUR) |
tal |
|
dobbelt |
Intet valutasymbol. |
Tabel 1, felt 9. |
||||
|
20 |
Dato for godkendelse af ansøgning om støtte |
dato |
|
dd/mm/åååå |
|
|
||||
|
21 |
Samlede støtteberettigede udgifter (EUR) |
tal |
|
dobbelt |
Intet valutasymbol. |
|
||||
|
22 |
Samlede støtteberettigede offentlige udgifter (EUR) |
tal |
|
dobbelt |
Intet valutasymbol. |
Tabel 1, felt 11. Tabel 4, felt 5. |
||||
|
23 |
EHFAF-støtteberettigede udgifter (EUR) |
tal |
|
dobbelt |
Intet valutasymbol. |
|
||||
|
24 |
Dato for sidste betaling til støttemodtager |
dato |
|
dd/mm/åååå |
|
|
||||
|
25 |
Interventionstype |
tekst |
2 |
|
Ved delt forvaltning: Se koderne i bilag IV til EHFAF-forordningen. Ved direkte og indirekte forvaltning: Se koderne i tabel 9 i bilag II. |
Tabel 4, felt 3. |
||||
|
26 |
Operationstype |
tekst |
2 |
|
Se kode i tabel 7 i bilag II |
|
||||
|
27 |
Forøgelse af et fiskerfartøjs bruttotonnage i henhold til artikel [19, stk. 3] i EHFAF-forordningen |
tal |
|
dobbelt |
Størrelse af supplerende bruttotonnage. Feltet forbliver tomt i tilfælde, hvor operationen ikke vedrører artikel [19, stk. 3]. |
|
||||
|
28 |
Beskrivelse af det flådesegment, der er relevant for felt 27 |
tekst |
255 |
|
En beskrivelse af oprindelsesflådesegmenterne for den bruttotonnage, der er tildelt det fartøj, der er omfattet af operationen, hvis det er relevant, jf. den årlige rapport, der er omhandlet i artikel 22, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 og i overensstemmelse med Kommissionens retningslinjer COM(2014) 545. |
|
||||
|
29 |
Operation, der er relevant for kystfiskeri af mindre omfang |
tekst |
2 |
|
Kun 01 eller 02 tilladt. Se kode i tabel 4 i bilag II. |
|
||||
|
30 |
Operation, der er relevant for landingsforpligtelsen |
tekst |
2 |
|
Kun 01 eller 02 tilladt. Se kode i tabel 4 i bilag II. |
|
||||
|
31 |
Operation, der er relevant for klimaændringer |
tekst |
2 |
|
Kun 01 eller 02 tilladt. Se kode i tabel 4 i bilag II. |
|
||||
|
32 |
Operation, der er relevant for ikkeforskelsbehandling |
tekst |
2 |
|
Kun 01 eller 02 tilladt. Se kode i tabel 4 i bilag II. |
|
||||
|
33 |
Operation, der er relevant for ligestilling mellem kønnene |
tekst |
2 |
|
Kun 01 eller 02 tilladt. Se kode i tabel 4 i bilag II. |
|
||||
|
34 |
Operation, der er relevant for rettigheder for personer med handicap |
tekst |
2 |
|
Kun 01 eller 02 tilladt. Se kode i tabel 4 i bilag II. |
|
||||
|
35 |
Støtteform |
tekst |
2 |
|
Se kode i tabel 8 i bilag II. Der kan kun vælges én mulighed. |
|
||||
|
36 |
Har støttemodtageren tidligere modtaget støtte fra EHFF/EHFAF? |
tekst |
2 |
|
Kun 01 eller 02 tilladt. Se kode i tabel 4 i bilag II. |
|
Tabel 2
Indikatorer for operationen
|
Felt |
Feltets indhold |
Type |
Længde |
Format |
Bemærkning |
Forbindelse med bilag VII til forordningen om fælles bestemmelser: |
|
1 |
CCI |
tekst |
15 |
|
Link til tabel I (væsentligste egenskab) |
|
|
2 |
Operationens entydige identifikator (ID) |
tekst |
255 |
|
Link til tabel I (væsentligste egenskab) |
Tabel 1, felt 13. Tabel 4, felt 6. Tabel 5, felt 11, 12. |
|
37 |
Fælles resultatindikatorkode(r) for operationen (så mange rækker som relevant) |
tekst |
6 |
|
Se koder i tabel 10 i bilag II |
Tabel 9, felt 5. |
|
38 |
Referenceværdi |
tal |
|
dobbelt |
|
Tabel 9, felt 11, 13. |
|
39 |
Vejledende resultat forventet af støttemodtageren (én række pr. indikator) |
tal |
|
dobbelt |
|
Tabel 9, felt 12. |
|
40 |
Efterfølgende resultat (én række pr. indikator) |
tal |
|
dobbelt |
Værdien efter afslutning af projektet. |
Tabel 9, felt 14. |
(1) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/218 af 6. februar 2017 om EU-fiskerflåderegistret (EUT L 34 af 9.2.2017, s. 9).
BILAG II
FREMLÆGGELSE AF GENNEMFØRELSESDATA
Tabel 1
Sektor, som operationen bidrager til (bilag I, tabel 1, felt 5)
|
Kode |
Beskrivelse |
|
01 |
Fiskeri |
|
02 |
Akvakultur |
|
03 |
Forarbejdning |
|
04 |
Turisme |
|
05 |
Miljø |
|
06 |
Den maritime sektor (undtagen fiskeri og akvakultur) |
|
07 |
Integreret/multisektor |
|
08 |
Andet |
Tabel 2
Type støttemodtager (1) (bilag I, tabel 1, felt 10)
|
Kode |
Beskrivelse |
|
01 |
PO — producentorganisation |
|
02 |
SPO — sammenslutning af producentorganisationer |
|
03 |
IBO — brancheorganisation |
|
04 |
Privat virksomhed — mikro |
|
05 |
Privat virksomhed — SMV (små og mellemstore virksomheder) |
|
06 |
Privat virksomhed — stor |
|
07 |
Offentligt organ |
|
08 |
Forskningscenter/universitet/videnskabsfolk |
|
09 |
Ikkestatslig organisation (NGO)/sammenslutning |
|
10 |
Uddannelsesinstitution |
|
11 |
LAG — lokal aktionsgruppe |
|
12 |
Enhed, der ikke har status som juridisk person |
|
13 |
International organisation |
|
14 |
Kommissionens organer og agenturer |
|
15 |
Fysiske personer |
|
16 |
Andet |
Tabel 3
Støttemodtagerens/den fysiske persons køn (bilag I, tabel 1, felt 11)
|
Kode |
Beskrivelse |
|
01 |
Fysisk person — mand |
|
02 |
Fysisk person — kvinde |
|
03 |
Fysisk person — ikkedefineret køn |
|
04 |
Mere end én fysisk person, familie |
|
05 |
Mere end én fysisk person, overvejende mænd |
|
06 |
Mere end én fysisk person, overvejende kvinder |
|
07 |
Ikke relevant (i tilfælde af juridiske personer) |
Tabel 4
Koder for felter med ja/nej (bilag I, tabel 1, felt 29-34 og 36)
|
Kode |
Beskrivelse |
|
01 |
Ja |
|
02 |
Nej |
Tabel 5
Angivelse af, om operationen vedrører hav, indland eller begge dele (bilag I, tabel 1, felt 15)
|
Kode |
Beskrivelse |
|
01 |
Hav |
|
02 |
Indland |
|
03 |
Begge |
|
04 |
Ikke relevant |
Tabel 6
Operationens gennemførelsesstadium (bilag I, tabel 1, felt 16)
|
Kode |
Beskrivelse |
|
00 |
Valgt operation |
|
01 |
Operationen er afbrudt/opgivet efter delvis gennemførelse |
|
02 |
Operationen er under gennemførelse |
|
03 |
Operationen er fuldført (men alle udgifter er ikke nødvendigvis blevet udbetalt til støttemodtageren) |
|
04 |
Operationen er fuldført |
Tabel 7
Operationstype (bilag I, tabel 1, felt 26)
|
Kode |
Beskrivelse |
|
01 |
Investering i reduktion af energiforbruget og i energieffektivitet |
|
02 |
Investering i vedvarende energisystemer |
|
03 |
Investering i udstyr til produktion om bord |
|
04 |
Investering om bord for at forbedre navigations- eller motorstyring |
|
05 |
Investering i fysisk infrastruktur i eksisterende fiskerihavne eller på nye eller eksisterende landingssteder |
|
06 |
Første erhvervelse af et fiskerfartøj |
|
07 |
Investering til forbedring af sporbarheden |
|
08 |
Producentorganisationernes udarbejdelse og gennemførelse af produktions- og afsætningsplaner |
|
09 |
Markedsføringsaktiviteter |
|
10 |
Rådgivningstjenester |
|
11 |
Investering til støtte for virksomhedsudvikling (strategiudvikling, forvaltning, udstyr) |
|
12 |
Andre virksomhedsdiversificeringsoperationer, der ikke involverer fiskeri, akvakultur eller innovation |
|
13 |
Forsikringsordninger |
|
14 |
Uddannelse til forbedring af færdigheder og udvikling af menneskelige ressourcer |
|
15 |
Arrangementer |
|
16 |
Oplysningskampagner, kommunikation til den brede offentlighed |
|
17 |
Kapacitetsopbygning |
|
18 |
Innovation inden for markedsføring |
|
19 |
Procesinnovation |
|
20 |
Produktinnovation |
|
21 |
Undersøgelser og forskning |
|
22 |
Videndeling |
|
23 |
Samarbejde |
|
24 |
Genopretning af vandløbs økologiske kontinuitet |
|
25 |
Udsætning af akvatiske arter |
|
26 |
Indsamling og/eller bortskaffelse af havaffald |
|
27 |
Miljøtjenester |
|
28 |
Særlige investeringer til forbedring af akvatiske levesteder og biodiversitet |
|
29 |
Endeligt ophør med fiskeriaktiviteter |
|
30 |
Midlertidigt ophør med fiskeriaktiviteter |
|
31 |
Kompensation |
|
32 |
Produktive investeringer i bæredygtig akvakultur |
|
33 |
Selektiviteten af redskaber med henblik på reduktion af uønskede fangster |
|
34 |
Ændring af redskaber for at minimere indvirkningen på levestederne |
|
35 |
Selektiviteten af redskaber set i forhold til udryddelsestruede og beskyttede arter |
|
36 |
Anvendelse af uønskede fangster |
|
37 |
Forvaltning og overvågning af Natura 2000-områder (bløde operationer) |
|
38 |
Investeringer i genopretning af Natura 2000-områder |
|
39 |
Forvaltning og overvågning af beskyttede havområder (bløde operationer) |
|
40 |
Investeringer i genoprettelse af beskyttede havområder |
|
41 |
Reduktion og forebyggelse af forurening/forgiftning |
|
42 |
Vandforbrug og forbedring af vandkvaliteten |
|
43 |
Investeringer i kontrol og håndhævelse, der udøves af de offentlige myndigheder |
|
44 |
Investeringer i kontrol og håndhævelse, der udøves af private virksomheder |
|
45 |
Koordinering af observationer |
|
46 |
Indsamling af data |
|
47 |
Investeringer i IT – hardware |
|
48 |
Investering i IT – software |
|
49 |
IT-udvikling og vedligeholdelse |
|
50 |
Samling og formidling af data |
|
51 |
Inspektioner |
|
52 |
Investering i dyrevelfærd |
|
53 |
Fødevarekvalitet og hygiejnesikkerhed |
|
54 |
Investeringer i sikkerhedsudstyr |
|
55 |
Investeringer i arbejdsvilkår |
|
56 |
Pilotprojekter |
|
57 |
Sociokulturel udvikling |
|
58 |
Forvaltning |
|
59 |
Aktiviteter og kapacitetsopbygning |
|
60 |
Forberedende tiltag |
|
61 |
Forvaltning |
|
62 |
Bistand under direkte forvaltning |
|
63 |
Evaluering |
|
64 |
Andet (socialt) |
|
65 |
Andet (miljø) |
|
66 |
Andet (økonomisk) |
Tabel 8
Støtteform (bilag I, tabel 1, felt 35)
|
Kode |
Beskrivelse |
|
01 |
Tilskud |
|
02 |
Finansielle instrumenter |
|
03 |
Kombination af tilskud og finansielle instrumenter |
|
04 |
Priser |
|
05 |
Kontraktindgåelse (direkte forvaltning) |
Tabel 9
Interventionstype til støtte under direkte og indirekte forvaltning (bilag I, tabel 1, felt 25)
|
Kode |
Beskrivelse |
|
17 |
International havforvaltning |
|
18 |
Havpolitik |
|
19 |
Videnskabelig rådgivning |
|
20 |
Kontrol og håndhævelse |
|
21 |
Frivillige bidrag til internationale organisationer |
|
22 |
Bevarelsesforanstaltninger |
|
23 |
Rådgivende råd |
|
24 |
Kommunikation |
|
25 |
Markedsoplysninger |
Tabel 10
Fælles resultatindikatorer (bilag I, tabel 2, felt 37)
|
Kode |
Beskrivelse |
Måleenhed |
|
CR01 |
Ny produktionskapacitet |
ton/år |
|
CR02 |
Bevaret akvakulturproduktion |
ton/år |
|
CR03 |
Oprettede virksomheder |
antal enheder |
|
CR04 |
Virksomheder med større omsætning |
antal enheder |
|
CR05.1 |
Udtagne fartøjers kapacitet |
BT |
|
CR05.2 |
Udtagne fartøjers kapacitet |
kW |
|
CR06 |
Antal skabte job |
antal personer |
|
CR07 |
Antal bevarede job |
antal personer |
|
CR08 |
Personer, der drager fordel |
antal personer |
|
CR09.1 |
Område omfattet af operationer, der bidrager til en god miljøtilstand, til beskyttelse, bevarelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer |
km2 |
|
CR09.2 |
Område omfattet af operationer, der bidrager til en god miljøtilstand, til beskyttelse, bevarelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer |
Km2 |
|
CR10 |
Tiltag, der bidrager til en god miljøtilstand, herunder naturgenopretning, bevarelse, beskyttelse af økosystemer, biodiversitet, dyresundhed og velfærd |
antal tiltag |
|
CR11 |
Enheder, der øger den sociale bæredygtighed |
antal enheder |
|
CR12 |
Effektiviteten af systemet til »indsamling, forvaltning og anvendelse af data« |
skala: høj, medium, lav |
|
CR13 |
Samarbejdsaktiviteter mellem interessenter |
antal tiltag |
|
CR14 |
Muliggjorte innovationer |
antal nye produkter, tjenesteydelser, processer, forretningsmodeller eller metoder |
|
CR15 |
Installerede eller forbedrede kontrolmidler |
antal midler |
|
CR16 |
Enheder, der drager fordel af salgsfremmende aktiviteter og informationsaktiviteter |
antal enheder |
|
CR17 |
Enheder, der forbedrer ressourceeffektiviteten i produktionen og/eller forarbejdningen |
antal enheder |
|
CR18.1 |
Energiforbrug, der fører til reduktion af CO2-emissioner |
kWh/ton |
|
CR18.2 |
Energiforbrug, der fører til reduktion af CO2-emissioner |
liter/h |
|
CR19 |
Tiltag til forbedring af forvaltningskapaciteten |
antal tiltag |
|
CR20 |
Forårsagede investeringer |
EUR |
|
CR21 |
Datasæt og rådgivning, der stilles til rådighed |
tal |
|
CR22 |
Behandling af data- og informationsplatforme |
antal sidevisninger |
(1) Den ledende partner, hvis en operation har mere end én støttemodtager.