(1)

Rådet vedtog den 12. august 2010 afgørelse 2010/452/FUSP (1), som forlængede Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien (»EUMM Georgia«), der blev oprettet ved Rådets fælles aktion 2008/736/FUSP (2).

(2)

Den 3. december 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/1990 (3) om forlængelse af EUMM Georgia indtil den 14. december 2022.

(3)

Den 6. oktober 2022 bekræftede Republikken Armenien og Republikken Aserbajdsjan i anledning af det europæiske politiske fællesskabs møde i Prag deres tilslutning til De Forenede Nationers pagt og den erklæring, der blev opnået enighed om i Alma-Ata den 21. december 1991, hvori begge stater anerkendte hinandens territoriale integritet og suverænitet. De to stater indvilligede desuden principielt i, at der udsendes en civil EU-FSFP-mission langs deres fælles internationale grænse med henblik på at bidrage til genoprettelse af fred og sikkerhed i området, opbygning af tillid og afgrænsning af den internationale grænse mellem de to stater.

(4)

I en skrivelse modtaget af Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik den 22. september 2022 opfordrede Republikken Armeniens udenrigsminister Unionen til at deployere en civil FSFP-overvågningsmission i Armenien til disse formål.

(5)

For at sikre en hurtig midlertidig udsendelse af EU-observatører bør opgaven overdrages til EUMM Georgia. Opgaven er midlertidig og vil i princippet ikke vare længere end to måneder.

(6)

Afgørelse 2010/452/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed.

(7)

EUMM Georgia gennemføres i en situation, der kan blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. traktatens artikel 21 —