5.10.2022   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 257/8


RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/1851

af 29. september 2022

om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i det blandede udvalg, der er nedsat ved rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mongoliet på den anden side om partnerskab og samarbejde, til nedsættelsen af en specialiseret arbejdsgruppe vedrørende udviklingssamarbejde

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 209 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mongoliet på den anden side om partnerskab og samarbejde (1) (»aftalen«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 2017/2270 (2) og trådte i kraft den 1. november 2017.

(2)

I henhold til aftalen kan det blandede udvalg, der er nedsat ved aftalen (»det blandede udvalg«), nedsætte specialiserede arbejdsgrupper til at bistå det i udøvelsen af sine opgaver. Disse arbejdsgrupper skal udarbejde detaljerede rapporter om deres virksomhed til det blandede udvalg på hvert af dets møder.

(3)

Unionen og Mongoliet har begge udtrykt interesse for at nedsætte en specialiseret arbejdsgruppe vedrørende udviklingssamarbejde for at formalisere og uddybe udviklingssamarbejdet mellem parterne og komme med input til det blandede udvalg.

(4)

Det blandede udvalg skal på sin fjerde samling eller, hvis det er hensigtsmæssigt, inden dette møde ved skriftlig procedure i henhold til sin forretningsorden vedtage en afgørelse om nedsættelse af en specialiseret arbejdsgruppe vedrørende udviklingssamarbejde og om vedtagelse af dens mandat.

(5)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i det blandede udvalg, da det blandede udvalgs afgørelse får bindende virkning for Unionen.

(6)

Unionens holdning i det blandede udvalg bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på den fjerde samling i det blandede udvalg, eller, hvis det er hensigtsmæssigt, inden dette møde ved skriftlig procedure baseres på det udkast til det blandede udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.

2.   Unionens repræsentanter i det blandede udvalg kan tilslutte sig mindre ændringer af udkastet til afgørelse, uden at Rådet behøver at træffe en ny afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2022.

På Rådets vegne

J. SÍKELA

Formand


(1)  EUT L 326 af 9.12.2017, s. 7.

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2017/2270 af 9. oktober 2017 om indgåelse af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mongoliet på den anden side om partnerskab og samarbejde (EUT L 326 af 9.12.2017, s. 5).