19.10.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 369/1 |
RÅDETS FORORDNING (EU) 2021/1819
af 18. oktober 2021
om ændring af forordning (EU) nr. 224/2014 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,
under henvisning til Rådets afgørelse 2013/798/FUSP af 23. december 2013 om restriktive foranstaltninger over for Den Centralafrikanske Republik (1),
under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Den 10. marts 2014 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 224/2014 (2) for at give visse foranstaltninger i afgørelse 2013/798/FUSP virkning. |
(2) |
Den 29. juli 2021 vedtog FN's Sikkerhedsråd resolution 2588 (2021). Denne resolution udvider undtagelserne til våbenembargoen og udvider anvendelsesområdet for de restriktive foranstaltninger. |
(3) |
Den 18. oktober 2021 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2021/1823 (3), som ændrer afgørelse 2013/798/FUSP i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 2588 (2021). |
(4) |
Visse af disse ændringer hører under traktatens anvendelsesområde, og det er derfor nødvendigt at indføre lovgivning på EU-plan for at gennemføre dem og foretage tekniske tilpasninger i lyset af FN's Sikkerhedsråds tidligere resolutioner, navnlig for at sikre, at de økonomiske aktører i alle medlemsstaterne anvender dem på samme måde. |
(5) |
Forordning (EU) nr. 224/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EU) nr. 224/2014 foretages følgende ændringer:
1) |
Artikel 3, litra e), affattes således:
|
2) |
I artikel 5, stk. 3, tilføjes følgende litra:
|
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Luxembourg, den 18. oktober 2021.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
(1) EUT L 352 af 24.12.2013, s. 51.
(2) Rådets forordning (EU) nr. 224/2014 af 10. marts 2014 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik (EUT L 70 af 11.3.2014, s. 1).
(3) Rådets afgørelse (FUSP) 2021/1823 af 18. oktober 2021 om ændring af afgørelse 2013/798/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Centralafrikanske Republik (se side 11 i denne EUT).