(1)

Den danske, franske, italienske, polske og tyske udgave af forordning (EF) nr. 1272/2008 indeholder en fejl i den indledende sætning i punkt 2.12, andet afsnit, i del 2 i bilag II for så vidt angår anvendelsesområdet for mærkningskrav til faste blandinger, der indeholder titandioxid.

(2)

Den tjekkiske udgave af forordning (EF) nr. 1272/2008 indeholder yderligere fejl i punkt 2.12 i del 2 i bilag II for så vidt angår mærkningskrav til faste blandinger, der indeholder titandioxid.

(3)

Den italienske udgave af forordning (EF) nr. 1272/2008 indeholder en fejl i bemærkning 10 i punkt 1.1.3.2 i del 1 i bilag VI for så vidt angår fareklassificeringen af blandinger, der indeholder titandioxid.

(4)

Den danske, franske, italienske, polske, tjekkiske og tyske udgave af bilag II og den italienske udgave af bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt,

1)

I bilag II, del 2 erstattes punkt 2.12 med følgende:

»2.12.   Blandinger, der indeholder titandioxid

Mærkningen af emballagen til flydende blandinger med et indhold på 1 % eller mere af titandioxidpartikler med en aerodynamisk diameter på 10 μm eller derunder, skal være forsynet med følgende påskrift:

EUH211: »Advarsel! Der kan danne sig farlige respirable dråber, når der sprayes. Undgå indånding af spray eller tåge.«

Mærkningen af emballagen til faste blandinger med et indhold på 1 % eller mere af titandioxid skal være forsynet med følgende påskrift:

EUH212: »Advarsel! Der kan danne sig farligt respirabelt støv ved anvendelsen. Undgå indånding af støv.«

Derudover skal mærkningen af emballagen til flydende og faste blandinger, der ikke er ikke bestemt til offentlig brug, som ikke er klassificeret som farlige, og som er mærket med betegnelsen EUH211 eller EUH212, være forsynet med påskriften EUH210.«

2)

(vedrører ikke den danske udgave).