19.4.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 132/4

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2021/629

af 4. november 2020

om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 532/2014 og (EU) nr. 1255/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 223/2014 om Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede, for så vidt angår de detaljerede minimumskrav med henblik på revision og de data, der skal registreres og lagres

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 223/2014 af 11. marts 2014 om Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (1), særlig artikel 13, stk. 6, og artikel 32, stk. 8 og 9, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Forordning (EU) nr. 223/2014 tillægger Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter, som supplerer de ikke-væsentlige bestemmelser vedrørende Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (»FEAD«).

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 532/2014 (2) supplerer forordning (EU) nr. 223/2014 for så vidt angår minimumskravene til revisionssporet og vedrørende listen over data, der skal registreres og lagres i systemet af forvaltningsmyndigheden for hver operation, og som er nødvendige med henblik på overvågning, evaluering, finansiel forvaltning, verificering og revision.

(3)

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1255/2014 (3) supplerer forordning (EU) nr. 223/2014 ved at fastlægge indholdet af de årlige og endelige gennemførelsesrapporter, herunder listen over fælles indikatorer.

(4)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/559 (4) ændrede forordning (EU) nr. 223/2014 for så vidt angår indførelsen af specifikke foranstaltninger til håndtering af udbruddet af covid-19. Navnlig blev der ved forordning (EU) 2020/559 indført en mulighed for, at medlemsstaterne kan uddele fødevarer og/eller yde elementær materiel bistand indirekte til de socialt dårligst stillede, såsom gennem vouchere, kort eller andre instrumenter.

(5)

Den indirekte uddeling af fødevarer og ydelse af elementær materiel bistand gennem vouchere, kort eller andre instrumenter indebærer særlige udfordringer i forbindelse med gennemførelsen i forhold til situationer, hvor denne bistand ydes direkte til de socialt dårligst stillede. Der bør derfor fastsættes særlige bestemmelser for de ordninger, under hvilke bistanden ydes direkte, for så vidt angår minimumskravene til revisionssporet, med det formål at tilpasse listen over data, der skal registreres og lagres i systemet af forvaltningsmyndigheden for hver operation, med henblik på overvågning, evaluering, finansiel forvaltning, verificering og revision, og tilpasse listen over indikatorer, som forvaltningsmyndigheden skal indberette.

(6)

For at mindske den øgede risiko for uregelmæssigheder og svig, når uddelingen af fødevarer og/eller ydelsen af elementær materiel bistand foregår gennem vouchere eller kort i papirformat, bør der i sådanne tilfælde fastsættes yderligere minimumskrav til revisionssporet.

(7)

For at sikre øjeblikkelig anvendelse af de i denne forordning fastsatte foranstaltninger med henblik på at forhindre uregelmæssigheder og svig bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

(8)

Delegeret forordning (EU) nr. 532/2014 og (EU) nr. 1255/2014 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I delegeret forordning (EU) nr. 532/2014 foretages følgende ændringer:

1)

Følgende artikel indsættes:

»Artikel 3a

Detaljerede minimumskrav til revisionssporet med hensyn til støtte, der ydes indirekte til de socialt dårligst stillede, f.eks. gennem vouchere, kort eller andre instrumenter

(Artikel 32, stk. 9, i forordning (EU) nr. 223/2014)

1.   Ud over de detaljerede minimumskrav til revisionssporet, der er omhandlet i artikel 3, skal revisionssporet for operationer, hvor der uddeles fødevarer og/eller ydes elementær materiel bistand til de socialt dårligst stillede gennem vouchere, kort eller andre instrumenter i overensstemmelse med artikel 23, stk. 4a, i forordning (EU) nr. 223/2014,

a)

gøre det muligt at afstemme det samlede antal udstedte vouchere, kort eller andre instrumenter med det samlede antal vouchere, kort eller andre instrumenter, der er leveret til og blevet anvendt af de endelige modtagere, på grundlag af regnskaber og bilag hos attesteringsmyndigheden, forvaltningsmyndigheden, de bemyndigede organer og støttemodtagerne

b)

gøre det muligt, med hensyn til de støtteberettigede omkostninger, der er omhandlet i artikel 26, stk. 2, litra a), at afstemme de aggregerede beløb, der er attesteret over for Kommissionen, med værdien af de vouchere, kort eller andre instrumenter, der er anvendt af de endelige modtagere

c)

omfatte dokumenter vedrørende tildelingen af vouchere, kort eller andre instrumenter til endelige modtagere, uddelingen heraf til de endelige modtagere og deres anvendelse.

I forbindelse med anvendelsen af kort, vouchere eller andre instrumenter skal revisionssporet vise, at voucherne, kortene eller andre instrumenter kun er anvendt til indkøb af fødevarer og/eller elementær materiel bistand.

2.   Hvis der uddeles fødevarer og/eller ydes elementær materiel bistand til de socialt dårligst stillede gennem vouchere, kort eller andre instrumenter i papirformat, skal revisionssporet også omfatte følgende:

a)

sikkerhedsforanstaltninger for at undgå forfalskning, der træffes af forvaltningsmyndigheden, de bemyndigede organer og støttemodtagerne

b)

foranstaltninger med henblik på at sikre beholdningen af vouchere

c)

identifikation af de organer, der udpeger de endelige modtagere, og de organer, der uddeler vouchere, kort eller andre instrumenter til de endelige modtagere

d)

dokumentation for, at vouchere, kort eller andre instrumenter er modtaget af de endelige modtagere.«

2)

Bilag I erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.

Artikel 2

Bilaget til delegeret forordning (EU) nr. 1255/2014 erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1)  EUT L 72 af 12.3.2014, s. 1.

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 532/2014 af 13. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 223/2014 om Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 54).

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1255/2014 af 17. juli 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 223/2014 om Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede ved at fastlægge indholdet af de årlige og endelige gennemførelsesrapporter, herunder listen over fælles indikatorer (EUT L 337 af 25.11.2014, s. 46).

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/559 af 23. april 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 223/2014, for så vidt angår indførelsen af specifikke foranstaltninger til håndtering af udbruddet af covid-19 (EUT L 130 af 24.4.2020, s. 7).

BILAG I

»BILAG I

Liste over data, der skal registreres og lagres i elektronisk form i overvågningssystemet (jf. artikel 2)

Der kræves data om operationer, der støttes af OP I og OP II (1), medmindre andet er angivet i anden kolonne.

Datafelter

Angivelse af type OP eller type levering, for hvilke der ikke kræves data

Data om støttemodtageren  (2)

1.

Navn eller entydig identifikator på hver modtager

 

2.

Oplysninger om, hvorvidt støttemodtageren er et offentligretligt eller privatretligt organ

 

3.

Oplysninger om, hvorvidt moms på udgifter, der afholdes af støttemodtageren, ikke tilbagebetales ifølge den nationale momslovgivning

 

4.

Støttemodtagerens kontaktoplysninger

 

Data om operationen

5.

Navn eller entydig identifikator på operationen

 

6.

Kort beskrivelse af operationen

 

7.

Dato for indgivelse af ansøgningen for operationen

 

8.

Startdato ifølge dokumentet med støttebetingelserne

 

9.

Slutdato ifølge dokumentet med støttebetingelserne

 

10.

Dato, hvor operationen faktisk blev fysisk fuldført eller fuldt ud gennemført

 

11.

Det organ, der har udstedt dokumentet med støttebetingelserne

 

12.

Dato for dokumentet med støttebetingelserne

 

13.

Operationens valuta

 

14.

CCI for det eller de programmer, under hvilke(t) operationen støttes

 

15.

Type(r) af elementær materiel bistand

Ikke relevant for OP II

16.

Type(r) af aktiviteter, hvortil der ydes støtte

Ikke relevant for OP I

17.

Kode(r) for finansieringsform

 

18.

Kode(r) for sted

 

19.

Mængde af fødevarer, som er indkøbt af et offentligt organ eller en partnerorganisation, hvis det er relevant

Ikke relevant for OP II

Ikke relevant for indirekte levering af fødevarer, f.eks. gennem vouchere, kort eller andre instrumenter

20.

Mængde af fødevarer, som er tilvejebragt af et offentligt organ, hvis det er relevant, i overensstemmelse med artikel 23, stk. 4, i forordning (EU) nr. 223/2014, hvis det er relevant

Ikke relevant for OP II

Ikke relevant for indirekte levering af fødevarer, f.eks. gennem vouchere, kort eller andre instrumenter

21.

Mængde af fødevarer, som leveres til partnerorganisationer, hvis det er relevant

Ikke relevant for OP II

Ikke relevant for indirekte levering af fødevarer, f.eks. gennem vouchere, kort eller andre instrumenter

22.

Mængde af fødevarer, som leveres til endelige modtagere, hvis det er relevant

Ikke relevant for OP II

Ikke relevant for indirekte levering af fødevarer, f.eks. gennem vouchere, kort eller andre instrumenter

23.

Mængde af elementær materiel bistand, som er indkøbt af et offentligt organ eller en partnerorganisation, hvis det er relevant

Ikke relevant for OP II

Ikke relevant for indirekte levering af fødevarer, f.eks. gennem vouchere, kort eller andre instrumenter

24.

Mængde af elementær materiel bistand, som leveres til partnerorganisationer, hvis det er relevant

Ikke relevant for OP II

Ikke relevant for indirekte levering af fødevarer, f.eks. gennem vouchere, kort eller andre instrumenter

25.

Mængde af elementær materiel bistand, som leveres til endelige modtagere, hvis det er relevant

Ikke relevant for OP II

Ikke relevant for indirekte levering af fødevarer, f.eks. gennem vouchere, kort eller andre instrumenter

26.

Antal udstedte vouchere eller kort (eller andre instrumenter med henblik på indirekte levering)

Ikke relevant for OP II

Ikke relevant for direkte levering af fødevarer og/eller elementær materiel bistand

27.

Antal udstedte vouchere eller kort (eller andre instrumenter med henblik på indirekte levering), som er uddelt til endelige modtagere

Ikke relevant for OP II

Ikke relevant for direkte levering af fødevarer og/eller elementær materiel bistand

28.

Antal udstedte vouchere eller kort (eller andre instrumenter med henblik på indirekte levering), som er anvendt af endelige modtagere

Ikke relevant for OP II

Ikke relevant for direkte levering af fødevarer og/eller elementær materiel bistand

29.

Samlet udgiftsbeløb til vouchere eller kort (eller andre instrumenter med henblik på indirekte levering), som er uddelt til endelige modtagere

Ikke relevant for OP II

Ikke relevant for direkte levering af fødevarer og/eller elementær materiel bistand

30.

Samlet udgiftsbeløb til vouchere eller kort (eller andre instrumenter med henblik på indirekte levering), som er anvendt af endelige modtagere

Ikke relevant for OP II

Ikke relevant for direkte levering af fødevarer og/eller elementær materiel bistand

Data om indikatorer

31.

Betegnelse på de fælles indikatorer, som er relevante for operationen

 

32.

Identifikation af de fælles indikatorer, som er relevante for operationen

 

33.

Opnået niveau for de fælles indikatorer for hvert gennemførelsesår eller ved operationens afslutning

 

34.

Betegnelse på de programspecifikke indikatorer, som er relevante for operationen

Ikke relevant for OP I

35.

Identifikation af de programspecifikke indikatorer, som er relevante for operationen

Ikke relevant for OP I

36.

Specifikke mål for programspecifikke outputindikatorer

Ikke relevant for OP I

37.

Opnået niveau for de programspecifikke outputindikatorer for hvert gennemførelsesår eller ved operationens afslutning

Ikke relevant for OP I

38.

Måleenhed for hvert outputmål

Ikke relevant for OP I

39.

Referenceværdi for hver resultatindikator

Ikke relevant for OP I

40.

Målværdi for hver resultatindikator

Ikke relevant for OP I

41.

Måleenhed for hver målværdi og referenceværdi

Ikke relevant for OP I

42.

Måleenhed for hver indikator

 

Finansielle data om hver operation (i den valuta, der anvendes for operationen)

43.

Operationens samlede støtteberettigede omkostninger, som er godkendt i dokumentet med støttebetingelserne

 

44.

De samlede støtteberettigede udgifter, der udgør offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 12), i forordning (EU) nr. 223/2014

 

45.

Offentlig støtte som angivet i dokumentet med støttebetingelserne

 

Data om betalingsanmodninger fra støttemodtageren (i den valuta, der anvendes for operationen)

46.

Dato for modtagelse af hver betalingsanmodning fra støttemodtageren

 

47.

Dato for hver betaling til støttemodtageren på grundlag af en betalingsanmodning

 

48.

De støtteberettigede udgifter i den betalingsanmodning, der danner grundlag for hver betaling til støttemodtageren

 

49.

Offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 12), i forordning (EU) nr. 223/2014, der svarer til de støtteberettigede udgifter, der danner grundlag for hver betaling

 

50.

Beløb for hver betaling til støttemodtageren på grundlag af en betalingsanmodning

 

51.

Startdato for verificering på stedet af operationen, foretaget i henhold til artikel 32, stk. 5, litra b), i forordning (EU) nr. 223/2014

 

52.

Dato for revision på stedet af operationen i henhold til artikel 34, stk. 1, i forordning (EU) nr. 223/2014 og artikel 6 i delegeret forordning (EU) nr. 532/2014  (3)

 

53.

Det ansvarlige organ for revision eller kontrol

 

Data om udgifter i støttemodtagerens betalingsanmodning, som er baseret på faktiske omkostninger (i den valuta, der anvendes for operationen)

54.

Støtteberettigede offentlige udgifter, som er anmeldt til Kommissionen, fastsat på grundlag af de faktisk afholdte og betalte udgifter

 

55.

Offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 12), i forordning (EU) nr. 223/2014, der svarer til de støtteberettigede offentlige udgifter, der er anmeldt til Kommissionen, fastsat på grundlag af de faktisk godtgjorte og betalte udgifter

 

56.

Kontrakttype, hvis tildelingen af kontrakten er omfattet af bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF  (4) (bestemmelser om levering af tjenesteydelser/varer) eller Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU  (5)

 

57.

Kontraktens beløb, hvis tildelingen af kontrakten er omfattet af bestemmelserne i direktiv 2004/18/EF eller direktiv 2014/23/EU

 

58.

Støtteberettigede udgifter, der er afholdt og betalt på grundlag af en kontrakt, hvis tildelingen af kontrakten er omfattet af bestemmelserne i direktiv 2004/18/EF eller direktiv 2014/23/EU

 

59.

Den anvendte udbudsprocedure, hvis tildelingen af kontrakten er omfattet af bestemmelserne i direktiv 2004/18/EF eller direktiv 2014/23/EU

 

60.

Entreprenørens navn eller entydige identifikator, hvis tildelingen af kontrakten er omfattet af bestemmelserne i direktiv 2014/23/EU

 

Data om udgifter i støttemodtagerens betalingsanmodning, som er baseret på standardsatser for enhedsomkostninger (beløb i den valuta, der anvendes for operationen)

61.

Støtteberettigede offentlige udgifter, der er anmeldt til Kommissionen og fastsat på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger

 

62.

Offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 12), i forordning (EU) nr. 223/2014, der svarer til de støtteberettigede offentlige udgifter, der er anmeldt til Kommissionen, fastsat på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger

 

63.

Definitionen af den enhed, der skal anvendes til standardskalaen for enhedsomkostninger

 

64.

Antal leverede enheder som anført i betalingsanmodningen for hver post

 

65.

Enhedsomkostninger pr. enhed for hver post

 

Data om udgifter i støttemodtagerens betalingsanmodning, som er baseret på betalinger i faste beløb (beløb i den valuta, der anvendes for operationen)

66.

Støtteberettigede offentlige udgifter, der er anmeldt til Kommissionen og fastsat på grundlag af faste beløb

 

67.

Offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 12), i forordning (EU) nr. 223/2014, der svarer til de støtteberettigede offentlige udgifter, der er anmeldt til Kommissionen og fastsat på grundlag af faste beløb

 

68.

For hvert fast beløb, de produkter (output eller resultater), der er aftalt i dokumentet med støttebetingelserne, og som udgør grundlaget for udbetaling af faste beløb

 

69.

For hvert fast beløb, det beløb, der er aftalt i dokumentet med støttebetingelserne

 

Data om udgifter i støttemodtagerens betalingsanmodning, som er baseret på faste takster (i den valuta, der anvendes for operationen)

70.

Støtteberettigede offentlige udgifter, der er anmeldt til Kommissionen og fastsat på grundlag af en fast takst

 

71.

Offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 12), i forordning (EU) nr. 223/2014, der svarer til de støtteberettigede udgifter, der er anmeldt til Kommissionen og fastsat på grundlag af en fast takst

 

Data om inddrivelser fra støttemodtageren

72.

Dato for hver beslutning om inddrivelse

 

73.

Beløb af offentlig støtte, der berøres af hver beslutning om inddrivelse

 

74.

Samlede støtteberettigede udgifter, der er berørt af hver beslutning om inddrivelse

 

75.

Dato for modtagelse af hvert beløb, støttemodtageren betaler tilbage efter beslutningen om inddrivelse

 

76.

Offentlig støtte, støttemodtageren har betalt tilbage efter en beslutning om inddrivelse (uden renter eller bøder)

 

77.

Samlede støtteberettigede udgifter, der svarer til den offentlige støtte, støttemodtageren har betalt tilbage

 

78.

Offentlig støtte, der ikke kan inddrives efter en beslutning om inddrivelse

 

79.

Samlede støtteberettigede udgifter, der svarer til uinddrivelig offentlig støtte

 

Data om betalingsanmodninger til Kommissionen (i EUR)

80.

Dato for indgivelsen af hver betalingsanmodning med støtteberettigede udgifter fra operationen

 

81.

De samlede støtteberettigede offentlige udgifter afholdt af støttemodtageren og betalt i forbindelse med gennemførelsen af operationen, og som indgår i hver betalingsanmodning

 

82.

Operationens samlede offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 12), i forordning (EU) nr. 223/2014, der indgår i hver betalingsanmodning

 

Data om regnskaber, der er forelagt for Kommissionen i henhold til artikel 48 i forordning (EU) nr. 223/2014 (i EUR)

83.

Dato for forelæggelsen af hvert sæt regnskaber med udgifter under operationen

 

84.

Dato for forelæggelsen af regnskaberne, hvor operationens endelige udgifter indgår efter operationens afslutning (hvis de samlede støtteberettigede udgifter er på 1 000 000 EUR eller derover (artikel 51 i forordning (EU) nr. 223/2014)

 

85.

De samlede støtteberettigede offentlige udgifter til operationen, der er bogført i attesteringsmyndighedens regnskabssystem, og som indgår i regnskaberne

 

86.

De samlede offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 12), i forordning (EU) nr. 223/2014, der er afholdt under gennemførelsen af operationen, som svarer til de samlede støtteberettigede offentlige udgifter, der er bogført i attesteringsmyndighedens regnskabssystemer, og som indgår i regnskaberne

 

87.

De samlede betalinger til støttemodtageren i henhold til artikel 42, stk. 2, i forordning (EU) nr. 223/2014, som svarer til de samlede støtteberettigede udgifter, der er bogført i attesteringsmyndighedens regnskabssystemer, og som indgår i regnskaberne

 

88.

De samlede støtteberettigede offentlige udgifter til operationen, der er trukket tilbage i løbet af regnskabsåret, og som indgår i regnskaberne

 

89.

De samlede offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 12), i forordning (EU) nr. 223/2014, som svarer til de støtteberettigede offentlige udgifter, der er trukket tilbage i løbet af regnskabsåret, og som indgår i regnskaberne

 

90.

De samlede støtteberettigede offentlige udgifter til operationen, der er inddrevet i løbet af regnskabsåret, og som indgår i regnskaberne

 

91.

De samlede støtteberettigede offentlige udgifter, som svarer til de samlede støtteberettigede udgifter til operationen, der er inddrevet i løbet af regnskabsåret, og som indgår i regnskaberne

 

92.

De samlede støtteberettigede offentlige udgifter til operationen, der skal inddrives ved regnskabsårets afslutning, og som indgår i regnskaberne

 

93.

De samlede offentlige udgifter til operationen, som svarer til de samlede støtteberettigede udgifter, der skal inddrives ved regnskabsårets udgang, og som indgår i regnskaberne

 

94.

De samlede støtteberettigede offentlige udgifter til operationen, som ikke kan inddrives ved regnskabsårets udgang, og som indgår i regnskaberne

 

95.

De samlede offentlige udgifter til operationen, som svarer til de samlede støtteberettigede udgifter, der ikke kan inddrives ved regnskabsårets udgang, og som indgår i regnskaberne

 
«

(1)  OP I henviser til operationelle programmer for støtte i form af fødevarer og/eller elementær materiel bistand, og OP II henviser til operationelle programmer, der støtter aktiviteter med sigte på social inklusion af de socialt dårligst stillede personer.

(2)  Hvor det er relevant, omfatter støttemodtagere andre organer, der under operationen afholder udgifter, der behandles som udgifter, der afholdes af støttemodtageren.

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 532/2014 af 13. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 223/2014 om Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 54).

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter (EUT L 134 af 30.4.2004, s. 114).

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 om tildeling af koncessionskontrakter (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 1).

BILAG II

»BILAG

FÆLLES INDIKATORER FOR OP I OG OP II

Inputindikatorer

1)

 De samlede støtteberettigede offentlige udgifter, der er godkendt i de dokumenter, der fastlægger betingelserne for støtte til operationer.

2)

 De samlede støtteberettigede offentlige udgifter, der er afholdt af støttemodtagerne, og som er udbetalt i gennemførelsesoperationer.

Heraf angives, hvor det er relevant:

a)

de samlede støtteberettigede offentlige udgifter, der er afholdt af støttemodtagerne, og som er udbetalt i gennemførelsesoperationer i forbindelse med fødevarer, som uddeles direkte til de socialt dårligst stillede

b)

de samlede støtteberettigede offentlige udgifter, der er afholdt af støttemodtagerne, og som er udbetalt i gennemførelsesoperationer i forbindelse med elementær materiel bistand, som ydes direkte til de socialt dårligst stillede

c)

de samlede støtteberettigede offentlige udgifter, der er afholdt af støttemodtagerne, og som er udbetalt i gennemførelsesoperationer i forbindelse med fødevarer og/eller elementær materiel bistand, som gives/ydes indirekte til de socialt dårligst stillede, f.eks. gennem vouchere, kort eller andre instrumenter.

3)

 De samlede støtteberettigede offentlige udgifter, der er anmeldt til Kommissionen.

Disse oplysninger skal være angivet i euro.

FÆLLES INDIKATORER FOR OP I VEDRØRENDE STØTTE YDET DIREKTE TIL DE SOCIALT DÅRLIGST STILLEDE

Outputindikatorer for uddelt fødevarebistand (1)

4)

 Mængden af frugt og grøntsager

5)

 Mængden af kød, æg, fisk og skaldyr

6)

 Mængden af mel, brød, kartofler, ris og andre stivelsesprodukter

7)

 Mængden af sukker

8)

 Mængden af mejeriprodukter

9)

 Mængden af fedt og olie

10)

 Mængden af færdigretter, andre fødevarer (der ikke falder ind under ovennævnte kategorier)

11)

 Samlet mængde af uddelt fødevarebistand

Heraf:

a)

andel af fødevarer, hvor kun transport, distribution og oplagring blev betalt af det operationelle program (i %)

b)

andel af fødevarer, der er medfinansieret af fonden, i den samlede mængde af fødevarer, som er uddelt af partnerorganisationerne (i %) (2).

12)

 Det samlede antal uddelte måltider, der helt eller delvis er finansieret af det operationelle program (3).

13)

 Det samlede antal uddelte fødevarepakker, der helt eller delvis er finansieret af det operationelle program (4).

Resultatindikatorer for uddelt fødevarebistand (5)

14)

 Samlet antal personer, der modtager fødevarebistand

Heraf:

a)

antal børn på 15 år eller derunder

b)

antal personer på 65 år eller derover

c)

antal kvinder

d)

antal migranter, deltagere af udenlandsk herkomst, minoriteter (herunder marginaliserede befolkningsgrupper, såsom romaer)

e)

antal personer med handicap

f)

antal hjemløse.

Outputindikatorer for uddelt elementær materiel bistand

15)

 Samlet pengeværdi af uddelte varer

Heraf:

a)

samlet pengeværdi af varer til børn

b)

samlet pengeværdi af varer til hjemløse

c)

samlet pengeværdi af varer til andre målgrupper.

16)

 Liste over de mest relevante kategorier af varer, der er uddelt til børn (6):

a)

babyudstyr

b)

skoletasker

c)

papirvarer, øvehæfter, kuglepenne, maleudstyr og andet udstyr, der kræves i skolen (ikke tøj)

d)

sportsudstyr (sportssko, dansetrikot, badetøj osv.)

e)

tøj (vinterfrakke, fodtøj, skoleuniform osv.)

f)

anden kategori — angives nærmere.

17)

 Liste over de mest relevante kategorier af varer, der er uddelt til hjemløse  (6):

a)

soveposer/tæpper

b)

køkkenudstyr (gryder, pander, bestik osv.)

c)

tøj (vinterfrakke, fodtøj osv.)

d)

linned (håndklæder, sengetøj)

e)

hygiejneartikler (førstehjælpsudstyr, sæbe, tandbørste, engangsskraber osv.)

f)

anden kategori — angives nærmere.

18)

 Liste over de mest relevante kategorier af varer, der er uddelt til andre målgrupper  (6):

a)

Kategorierne skal anføres.

Resultatindikatorer for uddelt elementær materiel bistand (5)

19)

 Samlet antal personer, der modtager elementær materiel bistand

Heraf:

a)

antal børn på 15 år eller derunder

b)

antal personer på 65 år eller derover

c)

antal kvinder

d)

antal migranter, deltagere af udenlandsk herkomst, minoriteter (herunder marginaliserede befolkningsgrupper, såsom romaer)

e)

antal personer med handicap

f)

antal hjemløse.

FÆLLES INDIKATORER FOR OP I VEDRØRENDE STØTTE YDET INDIREKTE TIL DE SOCIALT DÅRLIGST STILLEDE, F.EKS. GENNEM VOUCHERE, KORT ELLER ANDRE INSTRUMENTER

Resultatindikatorer for støtte uddelt gennem elektroniske vouchere, kort eller andre instrumenter med henblik på indirekte levering (5)

19a)

 Antal personer, der modtager støtte gennem vouchere, kort eller andre instrumenter med henblik på indirekte levering

Heraf:

a)

antal børn på 15 år eller derunder

b)

antal personer på 65 år eller derover

c)

antal kvinder

d)

antal migranter, deltagere af udenlandsk herkomst, minoriteter (herunder marginaliserede befolkningsgrupper, såsom romaer)

e)

antal personer med handicap

f)

antal hjemløse.

FÆLLES INDIKATORER FOR OP II

Outputindikatorer vedrørende bistand til social inklusion

20)

 Antal personer, der modtager bistand til social inklusion

Heraf:

a)

antal børn på 15 år eller derunder

b)

antal personer på 65 år eller derover

c)

antal kvinder

d)

antal migranter, deltagere af udenlandsk herkomst, minoriteter (herunder marginaliserede befolkningsgrupper, såsom romaer)

e)

antal personer med handicap

f)

antal hjemløse.

Disse data for OP II er personoplysninger i henhold til artikel 7 i direktiv 95/46/EF. Behandlingen af disse er nødvendig for at overholde den retlige forpligtelse, som gælder for den registeransvarlige (artikel 7, litra c), i direktiv 95/46/EF). En definition af den registeransvarlige findes i artikel 2 i direktiv 95/46/EF. .

«

(1)  Indikatorerne 4-11 omfatter enhver form for disse produkter, f.eks. friske og frosne fødevarer eller på dåse og bør udtrykkes i ton.

(2)  Værdierne for disse indikatorer fastlægges ud fra partnerorganisationernes velfunderede skøn.

(3)  Definitionen af, hvad der skal forstås som et måltid, kan tilvejebringes af partnerorganisationen/operationen/forvaltningsmyndigheden. Værdierne for disse indikatorer fastlægges ud fra partnerorganisationernes velfunderede skøn.

(4)  Definitionen af, hvad der skal forstås som en fødevarepakke, kan tilvejebringes af partnerorganisationen/operationen/forvaltningsmyndigheden. Pakker behøver ikke at være standardiseret i størrelse eller indhold. Værdierne for disse indikatorer fastlægges ud fra partnerorganisationernes velfunderede skøn.

(5)  Værdier for disse indikatorer fastlægges ud fra partnerorganisationernes velfunderede skøn. Det hverken forventes eller kræves, at de er baseret på oplysninger fra de endelige modtagere.

(6)  Listen skal omfatte alle relevante kategorier og omfatte mindst 75 % af de uddelte varer.