1.   Formanden delegerer herved beføjelsen til at udstede EU-passérsedler til ECB-ansøgere til Chief Services Officer (CSO).

2.   Formanden giver herved CSO beføjelse til at videredelegere beføjelsen til at udstede EU-passérsedler til Generaldirektoratet for Virksomhedsservice og, hvis vedkommende ikke er tilgængelig, til Direktoratet for Administration.

3.   En afgørelse om at udstede en EU-passérseddel til en ECB-ansøger må kun vedtages på delegeret eller videredelegeret grundlag, såfremt kriterierne herfor, som fastsat i artikel 3, er opfyldt.

4.   Generaldirektoratet for Virksomhedsservice informerer en gang årligt formanden om, hvilke afgørelser der er vedtaget på delegeret grundlag, som omhandlet i denne artikel.

1.   En afgørelse om udstedelse af en EU-passérseddel til en ECB-ansøger træffes kun på delegeret eller videredelegeret grundlag, hvis udstedelsen af EU-passérsedlen er begrundet i et hensyn til tjenesten af forretningsmæssige årsager, navnlig hyppig rejsevirksomhed, en regelmæssig arbejdsplads uden for Frankfurt am Main eller i tilfælde af ekstern mobilitet.

2.   Udstedelsen af en EU-passérseddel til et familiemedlem til en ansat i ECB eller en korttidsansat i ECB er kun muligt under ekstraordinære omstændigheder og udelukkende hvis det er i Unionens interesse. I tilfælde af et langvarigt ophold uden for Unionen, herunder langvarig udstationering, tildeles EU-passérsedlen med det ene formål at sikre, at tjenesten kan udføres på en sikker og korrekt måde, når ekstraordinære omstændigheder og den manglende mulighed for at anvende nationalt pas eller rejselegitimation begrunder det, navnlig hvis det kræves i forbindelse med rejse, behørig underretning og residens i et tredjeland. Gyldighedsperioden for en EU-passérseddel, som indehaves af et familiemedlem, må aldrig overstige gyldighedsperioden for den EU-passérseddel, som indehaves af den ansatte eller den korttidsansatte.