16.11.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 405/8 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2021/1989
af 15. november 2021
om ændring af afgørelse 2012/642/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Hviderusland
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Rådet vedtog den 15. oktober 2012 afgørelse 2012/642/FUSP (1), der vedrører restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Hviderusland (Belarus). |
(2) |
Den 24. juni 2021 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2021/1031 (2), som ændrede afgørelse 2012/642/FUSP, hvorved det indførte en række økonomiske restriktioner, herunder et forbud mod at yde forsikring og genforsikring til den belarusiske regering og belarusiske offentlige organer og agenturer. |
(3) |
I den forbindelse er det hensigtsmæssigt at indføre visse undtagelser fra forbuddet mod at yde forsikring og genforsikring til den belarusiske regering og belarusiske offentlige organer og agenturer. |
(4) |
Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at gennemføre visse foranstaltninger. |
(5) |
Afgørelse 2012/642/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 2j i afgørelse 2012/642/FUSP affattes således:
»Artikel 2j
1. Det er forbudt at yde forsikring eller genforsikring til:
a) |
den belarusiske (hviderussiske) regering, dens offentlige organer, selskaber eller agenturer eller |
b) |
fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der optræder på vegne af eller efter instruks fra en juridisk person, en enhed eller et organ som omhandlet i litra a). |
2. Forbuddene i stk. 1 finder ikke anvendelse på levering af obligatorisk forsikring eller ansvarsforsikring til belarusiske (hviderussiske) personer, enheder eller organer, hvor den forsikrede risiko er beliggende i Unionen, eller på levering af forsikring til belarusiske (hviderussiske) diplomatiske eller konsulære missioner i Unionen.
3. Forbuddene i stk. 1 berører ikke opfyldelsen af kontrakter, der er indgået inden den 25. juni 2021, eller af tilknyttede kontrakter, der er nødvendige for opfyldelsen af sådanne kontrakter.«
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2021.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
(1) Rådets afgørelse 2012/642/FUSP af 15. oktober 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Hviderusland (EUT L 285 af 17.10.2012, s. 1).
(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2021/1031 af 24. juni 2021 om ændring af afgørelse 2012/642/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Hviderusland (EUT L 224 I af 24.6.2021, s. 15).