(1)

Den 4. februar 2008 vedtog Rådet fælles aktion 2008/124/FUSP (1).

(2)

Den 11. juni 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/792 (2) om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP og om forlængelse af missionen indtil den 14. juni 2021.

(3)

I forbindelse med den strategiske revision af EULEX KOSOVO besluttede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC), at missionen bør forlænges indtil den 14. juni 2023, og at opgaven med at yde operationel støtte til den EU-støttede dialog bør overføres til Den Europæiske Unions kontor i Kosovo senest den 31. december 2022.

(4)

Intet i denne afgørelse bør forstås som en indgriben i uafhængigheden og autonomien for de dommere og anklagere, der er aktive i retslige procedurer i forbindelse med EULEX KOSOVO.

(5)

På grund af den særlige karakter af EULEX KOSOVOs aktiviteter til støtte for de overflyttede retslige procedurer i en medlemsstat er det hensigtsmæssigt i denne afgørelse at fastsætte det beløb, der skal dække støtte til disse overflyttede retslige procedurer, og at sørge for gennemførelsen af denne del af budgettet gennem et tilskud.

(6)

Fælles aktion 2008/124/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed.

(7)

EULEX KOSOVO gennemføres i en situation, der kan blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. traktatens artikel 21 —

1)

Følgende punktum tilføjes i artikel 3:

»Opgaven med at yde operationel støtte til den EU-støttede dialog overføres til Den Europæiske Unions kontor i Kosovo senest den 31. december 2022.«

2)

I artikel 16 foretages følgende ændringer:

3)

Artikel 20, stk. 2, første punktum, affattes således:

»Den udløber den 14. juni 2023.«