|
21.12.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 431/1 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2020/2153
af 7. oktober 2020
om ændring af Rådets forordning (EU) 2017/1939 for så vidt angår de kategorier af operationelle personoplysninger og de kategorier af registrerede, hvis operationelle personoplysninger må behandles af Den Europæiske Anklagemyndighed i fortegnelsen over sagsakter
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/1939 af 12. oktober 2017 om gennemførelse af et forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed (1), særlig artikel 49, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den Europæiske Anklagemyndighed (»EPPO«) blev oprettet for at efterforske, retsforfølge og dømme gerningsmænd og medvirkende til strafbare handlinger, der skader Unionens finansielle interesser. |
|
(2) |
EPPO's sagsstyringssystem omfatter en fortegnelse over alle sagsakter. Fortegnelsens operationelle personoplysninger er begrænset til de oplysninger, der er nødvendige for at identificere sager eller etablere forbindelser mellem forskellige sagsakter. |
|
(3) |
Det bør derfor fastslås, hvilke kategorier af operationelle personoplysninger og hvilke kategorier af registrerede, hvis operationelle personoplysninger kan behandles i fortegnelsen. |
|
(4) |
Forordning (EU) 2017/1939 bør ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(5) |
Den gruppe af eksperter, der er omhandlet i artikel 20, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1939, blev hørt den 8. maj 2020. |
|
(6) |
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse afgav udtalelse den 31. juli 2020 — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EU) 2017/1939 indsættes teksten i bilaget til denne forordning som et bilag.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. oktober 2020.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
BILAG
»BILAG
Kategorier af registrerede og kategorier af operationelle personoplysninger som omhandlet i artikel 49, stk. 3
A. Kategorier af registrerede, hvis operationelle personoplysninger kan behandles i fortegnelsen:
|
a) |
mistænkte eller tiltalte personer i straffesager indledt af EPPO |
|
b) |
personer, der er dømt i forlængelse af straffesager indledt af EPPO |
|
c) |
fysiske personer, der har anmeldt eller er ofre for lovovertrædelser, der henhører under EPPO's beføjelser |
|
d) |
personlige kontakter eller ledsagepersoner til en af de i litra a) og b) nævnte personer. |
B. Kategorier af operationelle personoplysninger vedrørende de kategorier af registrerede, der er nævnt i afsnit A, litra a) og b), og som kan behandles i fortegnelsen
|
a) |
efternavn, pigenavn, fornavne og eventuelle kaldenavne eller påtagede navne |
|
b) |
fødselsdato og fødested |
|
c) |
nationalitet |
|
d) |
køn |
|
e) |
bopæl, profession og opholdssted |
|
f) |
socialsikringsnummer, ID-numre, kørekort, ID-dokumenter, pasoplysninger, told- og skatteregistreringsnumre |
|
g) |
beskrivelse af de påståede lovovertrædelser, datoen, hvor de blev begået, og deres kategorisering |
|
h) |
information om juridiske personer med tilknytning til identificerede eller identificerbare personer, der er genstand for en undersøgelse hos Den Europæiske Anklagemyndighed |
|
i) |
mistanke om medlemskab af en kriminelle organisation |
|
j) |
oplysninger om bankkonti o. lign. |
|
k) |
telefonnummer, SIM-kortnummer, e-mailadresse, IP-adresser samt konto- og brugernavne, der benyttes på onlineplatforme |
|
l) |
køretøjsregistreringsdata |
|
m) |
identificerbare aktiver, der ejes eller benyttes af personen, f.eks. kryptoaktiver og fast ejendom |
C. Kategorier af operationelle personoplysninger vedrørende de kategorier af registrerede, der er nævnt i afsnit A, litra c), og som kan behandles i fortegnelsen, begrænset til, hvad der er nødvendigt og forholdsmæssigt, for at EPPO kan udføre sin efterforskning og retsforfølgning:
|
a) |
efternavn, pigenavn, fornavne og eventuelle kaldenavne eller påtagede navne |
|
b) |
fødselsdato og fødested |
|
c) |
nationalitet |
|
d) |
køn |
|
e) |
bopæl, profession og opholdssted |
|
f) |
ID-numre, ID-dokumenter og pasoplysninger |
|
g) |
beskrivelse af de lovovertrædelser, der involverer eller er blevet anmeldt af den berørte person, datoen, hvor de blev begået, og deres kategorisering |
D. Kategorier af operationelle personoplysninger vedrørende de kategorier af registrerede, der er nævnt i afsnit A, litra d), og som kan behandles i fortegnelsen, begrænset til, hvad der er nødvendigt og forholdsmæssigt, for at EPPO kan udføre sin efterforskning og retsforfølgning:
|
a) |
efternavn, pigenavn, fornavne og eventuelle kaldenavne eller påtagede navne |
|
b) |
fødselsdato og fødested |
|
c) |
nationalitet |
|
d) |
køn |
|
e) |
bopæl, profession og opholdssted |
|
f) |
ID-numre, ID-dokumenter og pasoplysninger.« |