1.   Senest den 30. november hvert år indsender hver støttemodtagende medlemsstat en oversigt til Den Europæiske Investeringsbank (EIB) og investeringskomitéen over investeringer, for hvilke den agter at forelægge investeringsforslag i de næste to kalenderår, samt ajourførte oplysninger om investeringer, der er omfattet af tidligere oversigter.

2.   Den støttemodtagende medlemsstat giver følgende oplysninger om hver planlagt investering i den oversigt, der er omhandlet i stk. 1:

3.   Oplysningerne i oversigten er ikke bindende for den støttemodtagende medlemsstat, når den forelægger investeringsforslag, jf. artikel 4.

1.   De støttemodtagende medlemsstater kan på et hvilket som helst tidspunkt i løbet af et kalenderår forelægge EIB og investeringskomitéen investeringsforslag.

Ved forelæggelsen af investeringsforslag giver de støttemodtagende medlemsstater de i bilag I nævnte oplysninger.

Den støttemodtagende medlemsstat angiver, om forslaget vedrører en prioriteret investering eller en ikkeprioriteret investering.

2.   Hvis en investering vedrører en ordning, forelægger den støttemodtagende medlemsstat et forslag i overensstemmelse med stk. 1 og angiver det beløb, der anmodes om som første udbetaling til ordningen.

Efter at Kommissionen har truffet afgørelse om den første udbetaling til ordningen, jf. artikel 8, stk. 1, kræves der i forbindelse med eventuelle efterfølgende udbetalinger et særskilt forslag fra den modtagende medlemsstat med oplysninger om det beløb, der skal udbetales, samt ajourførte oplysninger om ordningen, alt efter hvad der er relevant.

3.   Hvis den støttemodtagende medlemsstat forelægger flere investeringsforslag, der skal vurderes i den samme halvårlige udbetalingscyklus, angiver den en prioriteret rækkefølge for vurderingen af prioriterede investeringer og en prioriteret rækkefølge for vurderingen af ikkeprioriterede investeringer. Hvis medlemsstaten undlader at angive en prioriteret rækkefølge, vurderer EIB, eller eventuelt investeringskomitéen, forslagene efter datoerne for deres forelæggelse.

4.   Et forslag vedrørende et ikkeprioriteret mindre projekt kan kun forelægges som en del af en ordning.

5.   Den støttemodtagende medlemsstat må ikke anmode om finansiering fra Moderniseringsfonden af omkostninger vedrørende investeringer, der finansieres under et andet EU-instrument eller nationalt instrument.

1.   Fire uger før mødet i den investeringskomité, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, underretter EIB den støttemodtagende medlemsstat, investeringskomitéen og Kommissionen om de midler, der er til rådighed for den pågældende medlemsstat til finansiering af investeringer fra Moderniseringsfonden (»oversigt over de disponible midler«).

2.   I opgørelsen over disponible midler anføres følgende:

3.   Fristen for opgørelsen af de disponible midler er den sidste dag i kalendermåneden, som går forud for datoen for underretningen i henhold til stk. 1.

4.   Med forbehold af stk. 1-3 kan den støttemodtagende medlemsstat når som helst anmode EIB om oplysninger om det beløb, der er øremærket til den pågældende medlemsstat, og som henstår i EIB.

1.   EIB vurderer de investeringsprojekter, som de støttemodtagende medlemsstater forelægger som prioriterede investeringer, i den første halvårlige udbetalingscyklus i kalenderåret, hvis de forelægges mindst seks uger før det første halvårlige møde i den i artikel 11, stk. 1, omhandlede investeringskomité.

Hvis de forelægges senere end seks uger før det første halvårlige møde i den i artikel 11, stk. 1, omhandlede investeringskomité, men mindst seks uger før det andet halvårlige møde i komitéen, vurderes de i den anden halvårlige udbetalingscyklus i kalenderåret.

Hvis de forelægges senere end seks uger før det andet halvårlige møde i den i artikel 11, stk. 1, omhandlede investeringskomité, vurderes de i den første halvårlige udbetalingscyklus i det følgende kalenderår.

2.   EIB kan anmode den støttemodtagende medlemsstat om de oplysninger eller dokumenter, den anser for nødvendige for at vurdere investeringen, forudsat at sådanne oplysninger eller dokumenter er påkrævede i henhold til bilag I. EIB skal anmode om de pågældende oplysninger eller dokumenter uden unødig forsinkelse. Hvis den støttemodtagende medlemsstat fremlægger de ønskede oplysninger eller dokumenter mindre end seks uger før mødet i den i artikel 11, stk. 1, omhandlede investeringskomité, kan EIB udsætte vurderingen af forslaget til næste halvårlige udbetalingscyklus.

3.   Hvis EIB er af den opfattelse, at forslaget vedrører en ikkeprioriteret investering, underretter EIB den støttemodtagende medlemsstat herom senest fire uger efter forelæggelsen af forslaget med en begrundelse for sin konklusion. I så fald vurderes forslaget i overensstemmelse med kravene og tidsfristerne i artikel 7.

4.   Hvis forslaget ikke er i overensstemmelse med artikel 10d, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF eller med kravene i denne forordning, tilbagesender EIB forslaget til den støttemodtagende medlemsstat senest fire uger efter forelæggelsen af forslaget med en begrundelse for sin konklusion. EIB underretter straks investeringskomitéen.

5.   Vurderingen af forslaget skal omfatte verifikation af omkostningerne vedrørende den foreslåede investering, medmindre Kommissionen har verificeret det modtagne støttebeløbs forholdsmæssighed i henhold til den relevante statsstøtteprocedure.

6.   EIB vurderer forslaget under overholdelse af gældende EU-ret.

7.   EIB kan bekræfte, at forslaget har status som prioriteret investering, hvis følgende betingelser er opfyldt:

8.   Hvis et forslag vedrører en efterfølgende udbetaling til en ordning, hvis status EIB har bekræftet i overensstemmelse med stk. 9 forud for første udbetaling, begrænses EIB's vurdering af forslaget til verifikation af de disponible midler, jf. stk. 7, litra b), hvis der ikke er foretaget ændringer af ordningen.

9.   EIB træffer afgørelse om bekræftelsen af forslagets status som prioriteret investering senest to uger før mødet i den i artikel 11, stk. 1, omhandlede investeringskomité.

EIB underretter straks den pågældende støttemodtagende medlemsstat og Kommissionen om den i første afsnit omhandlede afgørelse.

10.   Senest en uge før mødet i den i artikel 11, stk. 1, omhandlede investeringskomité underretter EIB komitéen om de investeringsforslag fra hver enkelt støttemodtagende medlemsstat, hvis status som prioriterede investeringer er bekræftet i overensstemmelse med denne artikels stk. 9, samt om det beløb, der skal udbetales til hver investering.

1.   Investeringskomitéen vurderer de investeringsprojekter, som de støttemodtagende medlemsstater forelægger som ikkeprioriterede investeringer, i den første halvårlige udbetalingscyklus i kalenderåret, hvis de forelægges mindst ti uger før det første halvårlige møde i den i artikel 11, stk. 1, omhandlede investeringskomité.

Hvis de forelægges senere end ti uger før det første halvårlige møde i den i artikel 11, stk. 1, omhandlede investeringskomité, men mindst ti uger før det andet halvårlige møde i komitéen, vurderes de i den anden halvårlige udbetalingscyklus i kalenderåret.

Hvis de forelægges senere end ti uger før det andet halvårlige møde i den i artikel 11, stk. 1, omhandlede investeringskomité, vurderes de i den første halvårlige udbetalingscyklus i det følgende kalenderår.

2.   Senest to uger før mødet i den i artikel 11, stk. 1, omhandlede investeringskomité gennemfører EIB en teknisk og finansiel due diligence-vurdering af forslaget, herunder en vurdering af de forventede emissionsreduktioner.

3.   EIB kan anmode den støttemodtagende medlemsstat om de oplysninger eller dokumenter, den anser for nødvendige for at foretage den tekniske og finansielle due diligence-vurdering, forudsat at sådanne oplysninger eller dokumenter er påkrævede i henhold til bilag I. EIB skal anmode om de pågældende oplysninger eller dokumenter uden unødig forsinkelse. Hvis den støttemodtagende medlemsstat fremlægger de ønskede oplysninger eller dokumenter mindre end ti uger før mødet i den i artikel 11, stk. 1, omhandlede investeringskomité, kan EIB udsætte gennemførelsen af due diligence-vurderingen til næste halvårlige udbetalingscyklus.

4.   EIB's finansielle due diligence-vurdering af forslaget skal omfatte verifikation af omkostninger vedrørende den foreslåede investering, medmindre Kommissionen har verificeret det modtagne støttebeløbs forholdsmæssighed i henhold til den relevante statsstøtteprocedure.

5.   EIB foretager due diligence-vurderingen under overholdelse af gældende EU-ret.

6.   EIB's due diligence-vurdering ledsages af en erklæring fra EIB's repræsentant vedrørende godkendelsen af finansieringen af investeringsforslaget. EIB fremsender straks due diligence-vurderingen til investeringskomitéen.

7.   Investeringskomitéen kan fremsætte en henstilling om finansiering af investeringsforslaget, hvis følgende betingelser er opfyldt:

8.   Hvis et forslag vedrører en efterfølgende udbetaling til en ordning, hvorom investeringskomitéen i overensstemmelse med stk. 9 forud for den første udbetaling har henstillet, at det bør modtage finansieringen, kræves det ikke, at EIB foretager due diligence-vurdering af forslaget, og komitéens vurdering af forslaget begrænses til verifikation af overholdelsen af kravene i stk. 7, litra b), c) og d), hvis der ikke er foretaget ændringer af ordningen.

9.   Investeringskomitéen udsteder en henstilling om investeringsforslaget på det møde, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, med angivelse af størrelsen af støtten fra Moderniseringsfonden, en begrundelse for sin konklusion og eventuelle forslag til relevante finansieringsinstrumenter.

10.   Hvis investeringskomitéen henstiller, at investeringen ikke finansieres, skal den give en begrundelse for sin konklusion. I så fald støttes investeringen ikke af Moderniseringsfonden. Den pågældende medlemsstat kan revidere investeringsforslaget under hensyntagen til investeringskomitéens resultater, og den kan forelægge et nyt investeringsforslag i en efterfølgende halvårlig udbetalingscyklus.

1.   Efter det møde, der er omhandlet i denne forordnings artikel 11, stk. 1, vedtager Kommissionen uden unødig forsinkelse den afgørelse, der er omhandlet i artikel 10d, stk. 3, i direktiv 2003/87/EF med angivelse af det beløb, der skal udbetales fra Moderniseringsfondens midler til hver af de investeringer, hvis status som prioriteret er bekræftet af EIB, eller hvorom investeringskomitéen har henstillet, at den bør modtage finansiering (»afgørelse om udbetaling«).

En afgørelse om udbetaling af midler fra Moderniseringsfonden til en ordning skal indeholde beløbet for den første eller eventuelle efterfølgende udbetalinger, alt efter hvad der er relevant.

2.   Kommissionen underretter de berørte modtagende medlemsstater samt EIB og investeringskomitéen om udbetalingsafgørelsen.

1.   Med forbehold af den dokumentation, som den støttemodtagende medlemsstat fremlægger i den årsrapport, der er omhandlet i artikel 13, anses en investering for ophørt i et af følgende tilfælde:

Litra b) finder ikke anvendelse på ordninger.

2.   Ved den afgørelse, der træffes i henhold til artikel 8, ændrer Kommissionen det beløb, der allerede er udbetalt til de ophørte investeringer, ved at fratrække beløb, som den støttemodtagende medlemsstat endnu ikke har overført til projektansøgeren eller ordningens forvaltningsmyndighed. Et sådant ubetalt beløb tillægges de midler i Moderniseringsfonden, der er til rådighed for den berørte medlemsstat, jf. artikel 5, stk. 2, litra b), og modregnes i eventuelle fremtidige betalinger fra EIB til den pågældende medlemsstat, jf. artikel 9.

3.   Med forbehold af denne artikels stk. 1 kan den støttemodtagende medlemsstat inden udløbet af fristen for den i artikel 5, stk. 3, omhandlede opgørelse over disponible midler underrette Kommissionen om en ophørt investering og anmode om en ændring af udbetalingsafgørelsen i overensstemmelse med denne artikels stk. 2. Denne anmodning kan såvel vedrøre beløb, der endnu ikke er overført til projektansøgeren eller ordningens forvaltningsmyndighed, som beløb, der allerede er overført til projektansøgeren eller forvaltningsmyndigheden, men som den støttemodtagende medlemsstat efterfølgende har inddrevet. Den støttemodtagende medlemsstat fremlægger den relevante dokumentation for anmodningen. Denne artikels stk. 2 finder anvendelse på ændringer af udbetalingsafgørelsen, på forøgelsen af de midler i moderniseringsfonden, der er til rådighed for den berørte medlemsstat, og på modregningen af det beløb, der tilbageføres til fonden, i eventuelle fremtidige betalinger fra EIB til medlemsstaten.

1.   Investeringskomitéen mødes to gange om året, senest den 15. juli og den 15. december. Investeringskomitéens sekretariat meddeler medlemsstaterne datoen for mødet, så snart denne foreligger.

2.   Medmindre komitéen afgiver en henstilling i overensstemmelse med artikel 10d, stk. 7, andet afsnit, første og andet punktum, i direktiv 2003/87/EF, er den beslutningsdygtig, hvis mindst halvdelen af repræsentanterne for de støttemodtagende medlemsstater, alle repræsentanter for de ikke-støttemodtagende medlemsstater og repræsentanterne for Kommissionen og for EIB er til stede.

3.   De ikke-støttemodtagende medlemsstater vælger tre repræsentanter i Investeringskomitéen i en afstemning, der omfatter alle kandidater. Hver ikke-støttemodtagende kan foreslå én kandidat. De tre kandidater, der har fået flest stemmer, er valgt. Hvis to eller flere kandidater opnår det samme antal stemmer, og der derfor ville blive valgt flere end tre kandidater, genoptages afstemningen med deltagelse af alle kandidater undtagen de kandidater, der opnåede det højeste antal stemmer, og, hvis det er relevant, det næsthøjeste antal stemmer.

4.   Investeringskomitéens medlemmer må ikke, hverken direkte eller indirekte, have finansielle eller andre interesser inden for erhvervsgrene, der er berettiget til støtte fra Moderniseringsfonden, som kan påvirke deres upartiskhed eller objektivt set kan opfattes som sådan. De skal handle uafhængigt og i offentlighedens interesse. De udfærdiger en interesseerklæring, inden de påbegynder hvervet i investeringskomitéen, og de ajourfører deres erklæring, hver gang der opstår en relevant ændring.

5.   EIB yder administrativ og logistisk støtte til investeringskomitéen (sekretariatet), herunder støtte til administrationen af et særligt websted til Moderniseringsfonden.

6.   Investeringskomitéen fastsætter efter forslag fra den kompetente tjenestegren i Kommissionen sin forretningsorden, hvori der navnlig fastsættes procedurer for følgende:

7.   Medlemmerne af investeringskomitéen modtager ikke vederlag eller godtgørelse af udgifter i forbindelse med deres deltagelse i komitéens aktiviteter.

1.   EIB udarbejder, under hensyntagen til målene i direktiv 2003/87/EF og EIB's interne regler, retningslinjer for forvaltning af aktiver med henblik på forvaltning af indtægterne fra Moderniseringsfonden.

2.   Efter høring af medlemsstaterne indgår Kommissionen en aftale med EIB om de nærmere vilkår og betingelser for EIB's udførelse af sine opgaver i forbindelse med gennemførelsen af Moderniseringsfonden. Disse vilkår og betingelser omfatter følgende opgaver:

3.   Den i stk. 2 omhandlede aftale skal indeholde en redegørelse for mekanismen til dækning af EIB's omkostninger i forbindelse med udførelsen af dens opgaver. Mekanismen til dækning af omkostninger i forbindelse med bekræftelse af prioriterede investeringer og due diligence-vurdering af ikkeprioriterede investeringer skal tage hensyn til antallet og kompleksiteten af de forslag, der forelægges af hver enkelt støttemodtagende medlemsstat. EIB's omkostninger i forbindelse med udførelsen af dens opgaver finansieres af de midler, der er til rådighed for hver af de støttemodtagende medlemsstater, jf. artikel 5, stk.2, litra a). EIB rapporterer til Kommissionen og til medlemsstaterne om gennemførelsen af opgaverne i henhold til aftalen og de dermed forbundne omkostninger.

1.   De støttemodtagende medlemsstater overvåger gennemførelsen af de investeringer, der finansieres af Moderniseringsfonden. Senest den 30. april fremlægger de støttemodtagende medlemsstater en årsrapport for Kommissionen for det foregående år med de oplysninger, der er anført i bilag II.

2.   Den årsrapport, der er omhandlet i artikel 1, skal ledsages af følgende oplysninger:

1.   Den årsrapport fra investeringskomitéen, der er omhandlet i artikel 10d, stk. 11, første punktum, i direktiv 2003/87/EF, skal indeholde følgende oplysninger:

2.   På grundlag af et udkast udarbejdet af EIB vedtager investeringskomitéen den endelige rapport for det foregående år senest den 15. marts og fremlægger den straks for Kommissionen.

1.   Kommissionen skal i den revision, der er omhandlet i artikel 10d, stk. 11, andet punktum, i direktiv 2003/87/EF, dække følgende områder:

På grundlag af resultaterne af revisionen forelægger Kommissionen de relevante forslag, hvor det er hensigtsmæssigt.

2.   Ved afslutningen af gennemførelsen af Moderniseringsfonden foretager Kommissionen en endelig evaluering af fondens gennemførelse. Kommissionen evaluerer navnlig fremskridtene med hensyn til opfyldelsen af fondens mål som fastsat i artikel 10d, stk. 1, 2 og 3, i direktiv 2003/87/EF.

3.   Kommissionen offentliggør resultaterne af revisionen og evalueringen.

1.   EIB udarbejder årsregnskaber for Moderniseringsfonden for hvert regnskabsår, der begynder den 1. januar og slutter den 31. december, under hensyntagen til de regnskaber, der aflægges i henhold til artikel 13, stk. 2, litra b). Disse regnskaber er omfattet af en uafhængig ekstern revision.

2.   EIB fremlægger følgende regnskaber for Kommissionen:

3.   De i stk. 1 og 2 omhandlede regnskaber udarbejdes i overensstemmelse med de internationale regnskabsstandarder for den offentlige sektor (IPSAS).

4.   De støttemodtagende medlemsstater har beføjelse til på grundlag af bilag og kontrol på stedet at revidere alle projektansøgere, forvaltningsmyndigheder af ordninger samt leverandører og underleverandører, til hvem de har ydet støtte fra Moderniseringsfonden.

5.   Med henblik på stk. 1 og 2 opbevarer de støttemodtagende medlemsstater, projektansøgere, forvaltningsmyndigheder af ordninger samt leverandører og underleverandører, som har modtaget midler fra Moderniseringsfonden, i en periode på fem år efter den sidste betaling til ethvert projekt eller enhver ordning alle bilag og oplysninger vedrørende afholdte betalinger eller udgifter.

6.   Ved gennemførelsen af aktiviteter, der finansieres i henhold til denne forordning, træffer de støttemodtagende medlemsstater egnede foranstaltninger til at sikre, at Moderniseringsfondens finansielle interesser beskyttes gennem foranstaltninger til forebyggelse af svig, korruption og andre ulovlige aktiviteter, ved effektiv kontrol og, hvis der konstateres uregelmæssigheder, ved tilbagesøgning af de uretmæssigt udbetalte beløb samt efter omstændighederne ved administrative og økonomiske sanktioner, der skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. Tilbagesøgning gennemføres i overensstemmelse med lovgivningen i de støttemodtagende medlemsstater.

For tilbagesøgte beløb anmoder den støttemodtagende medlemsstat om ændring af en udbetalingsafgørelse i overensstemmelse med artikel 10, stk. 3.

1.   De støttemodtagende medlemsstater offentliggør på webstederne for de relevante afdelinger i deres forvaltning oplysninger om de investeringer, der støttes i henhold til denne forordning, med henblik på at informere offentligheden om Moderniseringsfondens opgaver og mål. Disse oplysninger skal indeholde en udtrykkelig henvisning til støtte modtaget fra Moderniseringsfonden.

2.   De støttemodtagende medlemsstater sikrer, at de endelige modtagere af støtte fra Moderniseringsfonden giver sammenhængende, relevante og målrettede oplysninger om den støtte, der er modtaget fra Moderniseringsfonden, til flere målgrupper, herunder medierne og offentligheden.

3.   Navnet på Moderniseringsfonden anvendes i forbindelse med alle kommunikationsaktiviteter og vises på opslagstavler på strategiske steder, som er synlige for offentligheden.

4.   De støttemodtagende medlemsstater og Kommissionen gennemfører oplysnings-, kommunikations- og pr-tiltag vedrørende støtten fra Moderniseringsfonden og resultaterne heraf. Sådanne foranstaltninger skal lette udvekslingen af erfaringer, viden og bedste praksis med hensyn til udformning, forberedelse og gennemførelse af investeringer under Moderniseringsfonden.

1.   Med forbehold af stk. 2 sørger investeringskomitéens sekretariat for offentliggørelse af følgende oplysninger på Moderniseringsfondens websted:

2.   Medlemsstaterne, Kommissionen og EIB må ikke videregive kommercielt fortrolige oplysninger, der er indeholdt i dokumenter, oplysninger eller andet materiale, som de selv eller tredjemand har fremlagt i forbindelse med gennemførelsen af Moderniseringsfonden.