BILAG
Afdeling 2 i bilag IX til forordning (EF) nr. 1010/2009 affattes således:
» Afdeling 2
USA
FANGSTATTESTERINGSORDNING
Den fangstattest, der kræves i henhold til artikel 12 i og bilag II til forordning (EF) nr. 1005/2008, skal i overensstemmelse med samme forordnings artikel 12, stk. 4, når det gælder fiskevarer, der stammer fra fangster taget af fartøjer, der fører USA's flag, afløses af den amerikanske fangstattest, der er baseret på den amerikanske fangstattesteringsordning (som beskrevet i tillæg 2), som er en elektronisk rapporterings- og registreringsordning under de amerikanske myndigheders kontrol, der sikrer, at myndighederne anvender samme kontrolniveau, som kræves i forbindelse med EU's fangstattesteringsordning.
I tillæg 1 er vist en model af den amerikanske fangstattest, som afløser EU's fangstattest og reeksportcertifikat. Denne reviderede amerikanske fangstattest kan omfatte fiskevarer, der stammer fra fangster taget af enkelte fartøjer eller grupper af fartøjer som beskrevet i tillæg 2.
GENSIDIG BISTAND
Ifølge artikel 51 i forordning (EF) nr. 1005/2008 skal der på grundlag af de detaljerede regler om gensidig bistand, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1010/2009, oprettes en ordning for gensidig bistand for at lette udvekslingen af oplysninger og det administrative samarbejde mellem de respektive myndigheder i USA og EU-medlemsstaterne.
Tillæg 1
Tillæg 2
Den amerikanske fangstdokumentationsordning, der blev revideret i 2019, er indrettet til at sikre, at der udstedes en standardiseret fangstattest i forbindelse med eksport fra USA til EU af partier af fiskevarer, såvel rå som forarbejdede.
Amerikanske eksportører skal angive følgende på den amerikanske fangstattest: 1) det enkelte fartøj, der har foretaget den høst af fisk eller fiskevarer, som udgør det pågældende parti, med alle de relevante oplysninger, der skal fremgå af fangstattesten, eller 2) navnet på den gruppe af fartøjer, der har foretaget den høst af fisk eller fiskevarer, som udgør det pågældende parti, med alle de relevante oplysninger, der skal fremgå af fangstattesten.
Muligheden for gruppering vil blive anvendt i forbindelse med fiskeri, der er genstand for betydelig sammenblanding af fangster til havs eller på land (herunder, men ikke begrænset til: fiskeri, hvor fangsterne opdeles efter størrelse inden videresendelse, f.eks. hummer, eller fiskeri, hvor flere høstfartøjer leverer fisk til hjælpefartøjer på havet).
Grupperne vil blive forvaltet af den amerikanske producent eller forarbejdningsvirksomhed, der anmoder om certifikatet, og vil være omfattet af revision. Den amerikanske producent eller forarbejdningsvirksomhed vil i tråd med USA's nuværende praksis være ansvarlig for at opbevare alle oplysninger vedrørende de fartøjer eller den liste over fartøjer, der har bidraget til partiet, og stille disse oplysninger til rådighed for den kompetente myndighed i USA efter anmodning.
Muligheden for at angive et enkelt fartøj eller en gruppe af fartøjer vil tillade USA at udstede en enkelt attest pr. leverance og samtidig have adgang til alle de fartøjsoplysninger, der er knyttet til hver leverance.
Disse oplysninger vil være tilgængelige for myndighederne i de importerende medlemsstater efter anmodning til den kompetente myndighed i USA.