(1)

Handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia og Peru på den anden side (2) (herefter »aftalen«) er blevet anvendt midlertidigt med Peru siden den 1. marts 2013 (3) og med Colombia siden den 1. august 2013 (4). Ecuador har tiltrådt aftalen ved indgåelse af en tiltrædelsesprotokol (5), som er blevet anvendt midlertidigt siden den 1. januar 2017 (6).

(2)

Ifølge aftalens artikel 209 er det muligt at føje nye geografiske betegnelser til tillæg 1 til bilag XIII til aftalen efter gennemførelsen af en indsigelsesprocedure og efter undersøgelse af de geografiske betegnelser, der er omhandlet i artikel 208.

(3)

Colombia har forelagt Unionen en anmodning om at føje nye geografiske betegnelser til tillæg 1 til bilag XIII til aftalen. Unionen har afsluttet indsigelsesproceduren og undersøgelsen af Colombias to nye geografiske betegnelser.

(4)

I henhold til aftalens artikel 257, stk. 2, er Underudvalget vedrørende Intellektuel Ejendom, der er nedsat af parterne i overensstemmelse med aftalens artikel 257, stk. 1, ansvarligt for at vurdere de oplysninger, der er omhandlet i aftalens artikel 209, og for at forelægge Handelsudvalget, der er nedsat af parterne i overensstemmelse med aftalens artikel 12, stk. 1, forslag om ændring af tillæg 1 til bilag XIII til aftalen.

(5)

Den 28. juli 2020 vurderede Underudvalget vedrørende Intellektuel Ejendom oplysningerne vedrørende Colombias to nye geografiske betegnelser og forelagde Handelsudvalget et forslag om ændring af tillæg 1 til bilag XIII til aftalen.

(6)

I henhold til aftalens artikel 13, stk. 1, litra d), har Handelsudvalget til opgave at evaluere og vedtage afgørelser som tilsigtet i aftalen vedrørende ethvert forhold, der henvises til det af de specialiserede organer, der nedsættes ved aftalen.

(7)

I henhold til aftalens artikel 14, stk. 3, træffes en afgørelse i de tilfælde, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4, af EU-parten og det berørte undertegnende Andesland og gælder kun for disse parter, forudsat at sådanne afgørelser ikke berører et andet undertegnende Andeslands rettigheder og forpligtelser. Dette forhold er omfattet af bestemmelserne i artikel 12, stk. 4, da det udelukkende vedrører de bilaterale forbindelser mellem EU-parten og Colombia og er blevet drøftet på et bilateralt møde i Underudvalget vedrørende Intellektuel Ejendom.

(8)

Tillæg 1 til bilag XIII til aftalen bør derfor ændres, og ændringerne bør godkendes på Unionens vegne —