BILAG

I bilag II til afgørelse (FUSP) 2016/849, del I. A. (»Personer«), affattes punkt 1-27 således:

	Navn	Alias	Identificerende oplysninger	Opførelsesdato	Begrundelse
»1.	CHON Chi Bu	CHON Chi-bu	Køn: mand	22.12.2009	Medlem af General Bureau of Atomic Energy, tidligere teknisk direktør i Yongbyon. Fotografier sætter ham i forbindelse med en atomreaktor i Syrien, før den blev bombet af Israel i 2007.
2.	HYON Chol-hae	HYON Chol Hae	Fødselsdato: 13.8.1934 Fødested: Manchuriet, Kina Køn: mand	22.12.2009	Marskal i Koreas Folkehær siden april 2016. Tidligere viceminister for folkets væbnede styrker, tidligere vicedirektør i Koreas Folkehærs afdeling for generel politik (militær rådgiver for afdøde Kim Jong-Il). Valgt medlem af det koreanske arbejderpartis centralkomité i maj 2016 på arbejderpartiets 7. kongres, hvor partiet vedtog en beslutning om at fortsætte DPRK's nukleare program.
3.	O Kuk-Ryol	O Kuk Ryol	Fødselsdato: 7.1.1930 Fødested: Jilinprovinsen, Kina Køn: mand	22.12.2009	Tidligere næstformand for den nationale forsvarskommission, som var et centralt organ for nationale forsvarsanliggender i DPRK, inden den blev omdannet til kommissionen for statslige anliggender (SAC), med ansvar for at overvåge erhvervelsen i udlandet af højteknologi til nukleare og ballistiske programmer. Tidligere medlem af det koreanske arbejderpartis centralkomité valgt i maj 2016 på arbejderpartiets 7. kongres, hvor partiet vedtog en beslutning om at fortsætte DPRK's nukleare program.
4.	PAK Jae-gyong	Chae-Kyong PAK Jae Gyong	Fødselsdato: 10.6.1933 Pasnr.: 554410661 Køn: mand	22.12.2009	General i Koreas Folkehær. Tidligere vicedirektør i folkets væbnede styrkers afdeling for generel politik og tidligere vicedirektør i folkets væbnede styrkers logistiske afdeling (militær rådgiver for afdøde Kim Jong-Il). Til stede ved Kim Jong Uns inspektion af den strategiske raketstyrkekommando. Tidligere medlem af det koreanske arbejderpartis centralkomité. Formand for den koreanske komité af veteraner mod imperialisme.
5.	RYOM Yong		Køn: mand	22.12.2009	Direktør i General Bureau of Atomic Energy (en enhed udpeget af FN) med ansvar for internationale forbindelser.
6.	SO Sang-kuk	SO Sang Kuk	Fødselsdato: mellem 1932 og 1938 Køn: mand	22.12.2009	Leder af afdelingen for atomfysik på Kim Il-Sung-Universitetet.
7.	Generalløjtnant KIM Yong Chol	KIM Yong-Chol, KIM Young-Chol, KIM Young-Cheol, KIM Young-Chul	Fødselsdato: 1946 Fødested: Pyongan-Pukto, DPRK Køn: mand	19.12.2011	Medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission, politbureauet og kommissionen for statsanliggender i Den Demokratiske Folkerepublik Korea. Tidligere leder af Reconnaissance General Bureau, en enhed, der er sanktioneret af FN's Sikkerhedsråd. Tidligere direktør for United Front Work Department.
8.	CHOE Kyong-song	CHOE Kyong song	Fødselsdato: 1945 Køn: mand	20.5.2016	Generaloberst i Koreas Folkehær. Tidligere medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.
9.	CHOE Yong-ho	CHOE Yong Ho	Køn: mand	20.5.2016	Generaloberst i Koreas Folkehær/general i Koreas Folkehærs flyvevåben. Tidligere medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Øverstbefalende for Koreas Folkehærs flyvevåben og luftværnsstyrke. Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.
10.	HONG Sung-Mu	HUNG Sun Mu, HONG Sung Mu	Fødselsdato: 1.1.1942 Køn: mand	20.5.2016	Vicedirektør for Munitions Industry Department (MID). Ansvarlig for udvikling af programmer vedrørende konventionelle våben og missiler, herunder ballistiske missiler. En af hovedmændene bag de industrielle udviklingsprogrammer for nukleare våben. Er som sådan ansvarlig for DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben. Overværede affyringen af det interkontinentale ballistiske Hwasong-15-missil den 28. november 2017.
11.	JO Kyongchol	JO Kyong Chol	Køn: mand	20.5.2016	General i Koreas Folkehær. Tidligere medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Direktør for den militære sikkerhedskommando. Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben. Ledsagede Kim Jong Un til den største skydeøvelse nogensinde for langtrækkende artilleri.
12.	KIM Chun-sam	KIM Chun Sam	Køn: mand	20.5.2016	Generalløjtnant, tidligere medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Tidligere direktør for den operationelle afdeling i Koreas Folkehærs militære hovedkvarter og førstevicechef for det militære hovedkvarter. Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.
13.	KIM Chun-sop	KIM Chun Sop	Køn: mand	20.5.2016	Tidligere direktør for Munitions Industry Department (MID). Tidligere medlem af den nationale forsvarskommission, der nu er omdannet til kommissionen for statslige anliggender (SAC), der er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben. Til stede ved en fotoseance for dem, der bidrog til den vellykkede SLBM-afprøvning i maj 2015.
14.	KIM Jong-gak	KIM Jong Gak	Fødselsdato: 20.7.1941 Fødested: Pyongyang, DPRK Køn: mand	20.5.2016	Tidligere direktør i Koreas Folkehærs afdeling for generel politik. Vicemarskal i Koreas Folkehær, rektor for Kim Il-Sungs militære universitet, tidligere minister for folkets væbnede styrker og tidligere medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.
15.	KIM Rak Kyom	KIM Rak-gyom, KIM Rak Gyom	Køn: mand	20.5.2016	Firestjernet general, øverstbefalende for Strategic Rocket Forces, en enhed, der er udpeget af FN, og som på nuværende tidspunkt angiveligt leder fire strategiske og taktiske missilenheder, herunder KN08-brigaden (ICBM). Tidligere medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Ifølge oplysninger i medierne deltog KIM i april 2016 i testen af ICBM-motoren sammen med KIM Jong Un. Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben. Gav ordre til prøveaffyring af ballistiske raketter.
16.	KIM Won-hong	KIM Won Hong	Fødselsdato: 7.1.1945 Fødested: Pyongyang, DPRK Pasnr.: 745310010 Køn: mand	20.5.2016	General. Tidligere førstevicedirektør i Koreas Folkehærs afdeling for generel politik. Tidligere direktør for den statslige sikkerhedstjeneste. Tidligere minister for statens sikkerhed. Medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission og den nationale forsvarskommission, der var et centralt organ for nationale forsvarsanliggender i DPRK, inden den blev omdannet til kommissionen for statslige anliggender (SAC), som er de centrale organer for nationale forsvarsanliggender i DPRK. Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.
17.	PAK Jong-chon	PAK Jong Chon	Køn: mand	20.5.2016	General i Koreas Folkehær, chef for generalstaben siden april 2019, medlem af politbureauet siden april 2020. Tidligere medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.
18.	LI Yong-ju	RI Yong Ju	Køn: mand	20.5.2016	Admiral i Koreas Folkehær. Tidligere medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Øverstkommanderende for Det Koreanske Folks Søværn, som er involveret i udviklingen af ballistiske missilprogrammer og i udviklingen af DPRK's søværns nukleare kapaciteter. Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.
19.	SON Chol-ju	SON Chol Ju	Køn: mand	20.5.2016	General i Koreas Folkehær. Vicedirektør med ansvar for organiseringen af Koreas Folkehær og tidligere politisk direktør for luft- og antiluftstyrkerne, der fører tilsyn med udviklingen af moderniserede luftværnsraketter. Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.
20.	YUN Jong-rin	YUN Jong Rin	Køn: mand	20.5.2016	General, tidligere øverstbefalende for den øverste vagtkommando. Tidligere medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission og medlem af den nationale forsvarskommission, som var et centralt organ for nationale forsvarsanliggender i DPRK, inden den blev omdannet til kommissionen for statslige anliggender (SAC); kommissionerne er alle centrale organer for nationale forsvarsanliggender i DPRK. Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.
21.	HONG Yong Chil		Køn: mand	20.5.2016	Vicedirektør for Munitions Industry Department (MID). Munitions Industry Department — der af FN's Sikkerhedsråd blev udpeget den 2. marts 2016— er involveret i afgørende aspekter af DPRK's missilprogram. MID er ansvarlig for tilsynet med udviklingen af DPRK's ballistiske missiler, herunder Taepo Dong-2, våbenproduktion og FoU-programmer. Second Economic Committee og Second Academy of Natural Sciences — ligeledes udpeget i august 2010 — hører under MID. MID har i de seneste år arbejdet på at udvikle det mobile vejgående interkontinentale ballistiske missil KN08. HONG har ledsaget KIM Jong Un i forbindelse med en række begivenheder med tilknytning til udviklingen af DPRK's nukleare og ballistiske missilprogrammer og vurderes at have spillet en afgørende rolle i DPRK's nukleare test den 6. januar 2016. Vicedirektør i det koreanske arbejderpartis centralkomité. Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben. Til stede ved den landbaserede test af ICBM-jetmotoren i april 2016.
22.	RI Hak Chol	RI Hak Chul, RI Hak Cheol	Fødselsdato: 19.1.1963 eller 8.5.1966 Pasnr.: 381320634, PS-563410163 Køn: mand	20.5.2016	Direktør for Green Pine Associated Corporation (»Green Pine«). Ifølge FN's sanktionskomité har Green Pine overtaget mange af aktiviteterne i Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). KOMID blev udpeget af sanktionskomitéen i april 2009 og er DPRK's største våbenhandler og hovedeksportør af varer og udstyr, der vedrører ballistiske missiler og konventionelle våben. Green Pine er endvidere ansvarlig for omkring halvdelen af de våben og det relaterede materiel, som DPRK eksporterer. Green Pine er pålagt sanktioner for eksport af våben og relateret materiel fra DPRK. Green Pine er specialiseret i produktion af maritime militærfartøjer og forsvarsmateriel, såsom ubåde, militærbåde og missilsystemer, og har eksporteret torpedoer og ydet teknisk bistand til iranske virksomheder med tilknytning til forsvaret. FN's Sikkerhedsråd har udpeget Green Pine.
23.	YUN Chang Hyok		Fødselsdato: 9.8.1965 Køn: mand	20.5.2016	Vicedirektør for satellitkontrolcentret, National Aerospace Development Administration (NADA). NADA er genstand for sanktioner i henhold til UNSCR 2270 (2016) som følge af involvering i DPRK's udvikling af rumvidenskab og rumteknologi, herunder opsendelse af satellitter og løfteraketter. UNSCR 2270 (2016) fordømte DPRK's opsendelse af satellitter den 7. februar 2016 som værende anvendelse af ballistisk missilteknologi og en alvorlig overtrædelse af resolution 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) og 2094 (2013). Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.
24.	RI Myong Su		Fødselsdato: 1937 Fødested: Myongchon, det nordlige Hamgyong, DPRK Køn: mand	7.4.2017	Vicemarskal i Koreas Folkehær, første viceøverstbefalende for Koreas Folkehærs øverste kommando. Indtil 2018 medlem af den centrale militærkommission i det koreanske arbejderparti og stabschef i folkets væbnede styrker. Ri Myong Su har fortsat stor indflydelse på nationale forsvarsspørgsmål, herunder DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben. RI er et langvarigt medlem af Folkets Øverste Ret (SPA), for tiden den 14.
25.	SO Hong Chan		Fødselsdato: 30.12.1957 Fødested: Kangwon, DPRK Pasnr.: PD836410105 Udløbsdato: 27.11.2021 Køn: mand	7.4.2017	Første viceminister og direktør for den logistiske afdeling i folkets væbnede styrker, medlem af den centrale militærkommission i det koreanske arbejderparti og general i folkets væbnede styrker. I denne egenskab er So Hong Chan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.
26.	WANG Chang Uk		Fødselsdato: 29.5.1960 Køn: mand	7.4.2017	Industri- og atomenergiminister. I denne egenskab er Wang Chang Uk ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.
27.	JANG Chol		Fødselsdato: 31.3.1961 Fødested: Pyongyang, DPRK Pasnr.: 563310042 Køn: mand	7.4.2017	Tidligere formand for videnskabernes akademi, en organisation, der beskæftiger sig med udviklingen af teknologiske og videnskabelige kapaciteter i DPRK. I denne egenskab indtog Jang Chol en strategisk position for udviklingen af DPRK's nukleare aktiviteter. Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.«

I bilag II til afgørelse (FUSP) 2016/849, del I. B. (»Enheder«), affattes punkt 2 således:

	Navn	Alias	Beliggenhed	Opførelsesdato	Andre oplysninger
»2.	Korean Ryengwang Trading Corporation	KOREA RYONGWANG TRADING CORPORATION	Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, DPRK	22.12.2009	Datterselskab af Korea Ryongbong General Corporation (enhed udpeget af FN's Sikkerhedsråd den 24.4.2009).«

I bilag II til afgørelse (FUSP) 2016/849, del II. A. (»Personer«), affattes punkt 1-6 således:

	Navn	Alias	Identificerende oplysninger	Opførelsesdato	Begrundelse
»1.	JON Il-chun	JON Il Chun	Fødselsdato: 24.8.1941 Køn: mand	22.12.2010	I februar 2010 blev KIM Tong-un afskediget fra sit embede som direktør for »Office 39«, der bl.a. står for indkøb af varer gennem DPRK's diplomatiske repræsentationer og dermed omgår sanktionerne. Han blev erstattet med JON Il-chun. Repræsentant for den nationale forsvarskommission, som var et centralt organ for nationale forsvarsanliggender i DPRK, inden den blev omdannet til kommissionen for statslige anliggender (SAC); blev valgt til generaldirektør for State Development Bank i marts 2010. Valgt suppleant til det koreanske arbejderpartis centralkomité i maj 2016 på arbejderpartiets 7. partikongres, hvor partiet vedtog en beslutning om at fortsætte DPRK's nukleare program.
2.	KIM Tong-un	KIM Tong Un	Køn: mand	22.12.2009	Tidligere direktør for »Office 39« i det koreanske arbejderpartis centralkomité, som beskæftiger sig med spredningsfinansiering. Var i 2011 angiveligt ansvarlig for »Office 38«, der skulle skaffe midler til ledere og medlemmer af eliten.
3.	KIM Yong Nam	KIM Yong-Nam, KIM Young-Nam, KIM Yong-Gon	Fødselsdato: 2.12.1947 Fødested: Sinuju, DPRK Køn: mand	20.4.2018	KIM Yong Nam er af ekspertpanelet identificeret som agent ved Reconnaissance General Bureau, en enhed, som er udpeget af De Forenede Nationer. Han og hans søn, KIM Su Gwang, er af ekspertpanelet identificeret som værende involveret i et mønster af vildledende finansiel praksis, der kunne bidrage til DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben. KIM Yong Nam har åbnet forskellige anfordrings- og opsparingskonti i Unionen og har været involveret i forskellige store bankoverførsler til bankkonti i Unionen eller til konti uden for Unionen, mens han arbejdede som diplomat, herunder til konti i sin søn, KIM Su Gwangs, og svigerdatter, KIM Kyong Huis, navn.
4.	DJANG Tcheul Hy	JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy	Fødselsdato: 11.5.1950 Fødested: Kangwon Køn: kvinde	20.4.2018	DJANG Tcheul Hy har sammen med sin mand, KIM Yong Nam, sin søn, KIM Su Gwang, og sin svigerdatter, KIM Kyong Hui, været involveret i et mønster af vildledende finansiel praksis, der kunne bidrage til DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben. Hun var indehaver af flere bankkonti i Unionen, som hendes søn, KIM Su Gwang, havde åbnet i hendes navn. Hun var også involveret i flere bankoverførsler fra konti fra svigerdatteren, KIM Kyong Hui, til bankkonti uden for Unionen.
5.	KIM Su Gwang	KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang	Fødselsdato: 18.8.1976 Fødested: Pyongyang, DPRK Diplomat på DPRK's ambassade i Hviderusland Køn: mand	20.4.2018	KIM Su Gwang er af ekspertpanelet identificeret som agent ved Reconnaissance General Bureau, en enhed, som er udpeget af De Forenede Nationer. Han og hans far, KIM Yong Nam, er af ekspertpanelet identificeret som værende involveret i et mønster af vildledende finansiel praksis, der kunne bidrage til DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben. KIM Su Gwang har åbnet adskillige bankkonti i flere medlemsstater, herunder i familiemedlemmers navn. Han har været involveret i forskellige store bankoverførsler til bankkonti i Unionen eller til konti uden for Unionen, mens han arbejdede som diplomat, herunder til konti i sin ægtefælle, KIM Kyong Huis, navn.
6.	KIM Kyong Hui		Fødselsdato: 6.5.1981 Fødested: Pyongyang, DPRK Køn: kvinde	20.4.2018	KIM Kyong Hui har sammen med sin mand, KIM Su Gwang, sin svigerfar, KIM Yong Nam, og sin svigermor, DJANG Tcheul Hy, været involveret i et mønster af vildledende finansiel praksis, der kunne bidrage til DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben. Hun modtog flere bankoverførsler fra sin mand, KIM Su Gwang, og sin svigerfar, KIM Yong Nam, og overførte penge til konti uden for Unionen i sit eget eller sin svigermor, DJANG Tcheul Hys, navn.«

I bilag III til afgørelse (FUSP) 2016/849, del A. (»Personer«), affattes punkt 4 og 24 således:

Navn

Identificerende oplysninger

Opførelsesdato

Begrundelse

»4.

JON Chol Young

Alias: JON Chol Yong

Pasnr.: 563410192

Diplomat på DPRK's ambassade i Angola

Fødselsdato: 30.4.1975

22.1.2018

Tidligere repræsentant i Angola for Green Pine Associated Corporation og DPRK-diplomat akkrediteret til Angola.

Green Pine er af FN udpeget pga. aktiviteter, der bl.a. omfatter brud på FN's våbenembargo. Green Pine har også forhandlet kontrakter om renovering af angolanske flådefartøjer i strid med de forbud, som blev indført ved De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolutioner.

24.

SO Tong Myong

Fødselsdato: 10.9.1956

3.7.2015

Tidligere administrerende direktør for Korea National Insurance Corporation (KNIC), tidligere direktionsformand for KNIC (juni 2012); tidligere generaldirektør for KNIC, september 2013, og handlede på vegne af KNIC eller efter dets anvisninger.«

I bilag III til afgørelse (FUSP) 2016/849, del B. (»Enheder«), affattes punkt 4 således:

Navn (og eventuelle aliasser)

Identificerende oplysninger

Opførelsesdato

Begrundelse

»4.

Pan Systems Pyongyang

alias Wonbang Trading Co., Glocom, International Golden Services, International Global System

Adresse: Værelse 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchondistriktet, Pyongyang, DPRK

16.10.2017

Pan Systems har bistået ved omgåelsen af de sanktioner, der er indført af FN's Sikkerhedsråd, ved at forsøge at sælge våben og materiel i tilknytning hertil til Eritrea.

Pan Systems kontrolleres også af og arbejder på vegne af Reconnaissance General Bureau, en enhed, som er udpeget af FN.«