(1)

Forordning (EU) nr. 649/2012, som blev vedtaget den 4. juli 2012, gennemfører Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel (2) (»Rotterdamkonventionen«). Den er en omarbejdning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 (3) og har erstattet nævnte forordning med virkning fra den 1. marts 2014. Forordning (EF) nr. 689/2008 blev ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 73/2013 (4), som blev vedtaget den 25. januar 2013, men først trådte i kraft den 1. april 2013. De ændringer, der er omhandlet i forordning (EU) nr. 73/2013, blev ikke behørigt afspejlet i forordning (EU) nr. 649/2012. For at sikre den juridiske klarhed og sammenhæng er det nødvendigt, at de ændringer, der er indeholdt i forordning (EU) nr. 73/2013, formelt afspejles i bilagene til forordning (EU) nr. 649/2012.

(2)

Ved beslutning 2008/934/EF (5) besluttede Kommissionen ikke at optage stofferne acetochlor, asulam, chloropicrin og propargit på listen over aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (6), hvilket betyder, at disse stoffer ikke må anvendes som pesticider og derfor bør tilføjes på listen over kemikalier i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012. Tilføjelsen af acetochlor, asulam, chloropicrin og propargit i bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012 blev dog suspenderet på grund af en ny ansøgning om optagelse af de pågældende stoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF, som blev indgivet i medfør af artikel 13 i Kommissionens forordning (EF) nr. 33/2008 (7). Den nye ansøgning førte til vedtagelsen af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1372/2011 (8), (EU) nr. 1045/2011 (9), (EU) nr. 1381/2011 (10) og (EU) nr. 943/2011 (11), ved hvilke Kommissionen besluttede ikke at godkende stofferne acetochlor, asulam, chloropicrin og propargit som aktivstoffer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 (12), hvilket betyder, at de fortsat ikke må anvendes som pesticider. Stofferne acetochlor, asulam, chloropicrin og propargit bør derfor tilføjes på listerne over kemikalier i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012.

(3)

Ved beslutning 2008/934/EF besluttede Kommissionen ikke at optage stoffet flufenoxuron på listen over aktivstoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og ved afgørelse 2012/77/EU (13) besluttede den ikke at optage stoffet som et aktivstof i bilag I, IA eller IB til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF (14) for produkttype 18. Anvendelsen af flufenoxuron som pesticid er derfor omfattet af strenge restriktioner og stoffet bør tilføjes på listen over kemikalier i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012. Tilføjelsen af flufenoxuron i bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012 blev imidlertid suspenderet som følge af en ny ansøgning om optagelse af stoffet i bilag I til direktiv 91/414/EØF, som blev indgivet i medfør af artikel 13 i forordning (EF) nr. 33/2008. Den nye ansøgning førte til vedtagelsen af gennemførelsesforordning (EU) nr. 942/2011 (15), hvorved Kommissionen besluttede ikke at godkende flufenoxuron som et aktivstof i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009. Stoffet flufenoxuron bør derfor tilføjes på listen over kemikalier i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012.

(4)

Ved afgørelse 2012/257/EU (16) besluttede Kommissionen ikke at optage stoffet naled til produkttype 18 i bilag I, IA eller IB til direktiv 98/8/EF og ved beslutning 2005/788/EF (17) besluttede den ikke at optage stoffet i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Naled må derfor ikke anvendes som pesticid og bør således tilføjes på listen over kemikalier i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012.

(5)

Ved beslutning 2009/65/EF (18), 2009/859/EF (19) og 2008/769/EF (20) besluttede Kommissionen ikke at optage 2-naphthyloxyacetic acid, diphenylamin og propanil som aktivstoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Disse stoffer må derfor ikke anvendes som pesticider og bør således tilføjes på listen over kemikalier i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012. Tilføjelsen af 2-naphthyloxyeddikesyre, diphenylamin og propanil i del 2 i bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012 blev imidlertid udsat på grund af en ny ansøgning om optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF, som blev indgivet i medfør af artikel 13 i forordning (EF) nr. 33/2008. Denne nye ansøgning førte til vedtagelsen af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1127/2011 (21), (EU) nr. 578/2012 (22) og (EU) nr. 1078/2011 (23), hvorved Kommissionen besluttede ikke at godkende stofferne 2-naphthyloxyeddikesyre, diphenylamin og propanil som aktivstoffer i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, hvilket betyder, at det er forbudt at anvende stofferne som pesticid. Stofferne 2-naphthyloxyeddikesyre, diphenylamin og propanil bør derfor tilføjes på listen over kemikalier i del 2 i bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012.

(6)

Oplysningerne om dichlorvos på listerne over kemikalier i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012 bør ændres for at afspejle Kommissionens afgørelse 2012/254/EU (24) om ikke at optage dichlorvos i bilag I, IA eller IB til direktiv 98/8/EF, hvilket betyder, at dichlorvos ikke må anvendes som pesticid.

(7)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 582/2012 (25) og (EU) nr. 359/2012 (26) godkendte Kommissionen stofferne bifenthrin og metam, hvilket betyder, at det ikke længere er forbudt at anvende disse stoffer som pesticider. Stofferne bifenthrin og metam bør derfor udgå af del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012.

(8)

På femte møde i partskonferencen under Rotterdamkonventionen i juni 2011 blev det besluttet at optage stofferne alachlor, aldicarb og endosulfan i konventionens bilag III, hvorved disse stoffer blev omfattet af konventionens procedure for forudgående informeret samtykke. De bør derfor fjernes fra listen over kemiske stoffer i del 2 i bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012 og tilføjes på listen over kemikalier i del 3 i nævnte bilag.

(9)

Stoffet cyanamid bør fjernes fra del 2 i bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012, da der er fremlagt dokumentation for, at Kommissionens afgørelse 2008/745/EF (27) om ikke at optage cyanamid i bilag I til direktiv 91/414/EØF ikke udgør en alvorlig restriktion med hensyn til anvendelsen af stoffet i kategorien »pesticid«, da det skal tages i betragtning, at cyanamid anvendes til vigtige formål i underkategorien »andre pesticider, herunder biocider«. Cyanamid er identificeret og anmeldt med henblik på evaluering i henhold til direktiv 98/8/EF. Medlemsstaterne må derfor stadig godkende biocidholdige produkter, der indeholder cyanamid, efter deres nationale regler, indtil der er truffet afgørelse i henhold til nævnte direktiv.

(10)

På baggrund af den beslutning, der blev truffet inden for rammerne af Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte, om at optage stoffet endosulfan i del 1 i bilag A til nævnte konvention, er dette stof optaget i del A i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 (28). Endosulfan bør derfor tilføjes i del 1 i bilag V til forordning (EU) nr. 649/2012.

(11)

Forordning (EU) nr. 649/2012 bør derfor ændres.

(12)

Da de ændringer, der fastlægges i denne forordning, i praksis allerede er gennemført af de kompetente myndigheder og de erhvervsdrivende ud fra den antagelse, at forordning (EU) nr. 649/2012 var blevet ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 73/2013, bør de finde anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den 1. marts 2014, dvs. datoen for ikrafttrædelsen af forordning (EU) nr. 649/2012 —