(1)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1218/1999 (2) blev en havebaldakin med målene 3 m × 3 m, som består af en overdækning af kraftigt stof af 100 % bomuld med metalstolper, der udgør baldakinens ramme, og fastspændingsanordninger, som gør det muligt at fæstne baldakinen til jorden, tariferet under KN-kode 6306 91 00 som »andet campingudstyr«, eftersom baldakinen var åben til alle fire sider. KN-koden til denne kategori af produkter har ændret sig på grund af ændringer af KN-koderne i det harmoniserede system og den kombinerede nomenklatur, og forordning (EF) nr. 1218/1999 blev ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 441/2013 (3) for at angive den nye KN-kode 6306 90 00. I henhold til gennemførelsesforordning (EU) nr. 670/2013 (4) tariferede Kommissionen en vare, der har karakter af en udendørs pavillon, men som foreligger uden ramme, stolper eller tilbehør, under KN-kode 6306 90 00 som »andre varer«, fordi den ikke har nogen sider eller vægge, der kan danne et indelukke.

(2)

På sit 62. møde i september 2018 godkendte Udvalget for Det Harmoniserede System i Verdenstoldorganisationen (WCO) tariferingsudtalelse nr. 6306.22/1 om tarifering af et produkt kaldet en midlertidig havepavillon, der måler ca. 3 m × 3 m × 2,5 m og består af en stålrørsramme med forbindelsesdele og plastikfødder samt en tagdækning med beklædning til de fire hjørnestolper. Pavillonen er åben til alle fire sider og ikke solidt forankret i jorden. Den blev tariferet under HS-underpos. 6306 22, der svarer til KN-kode 6306 22 00.

(3)

Eftersom produktets karakter er identisk med eller meget lig de varer, der er beskrevet i forordning (EF) nr. 1218/1999 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 670/2013, er den tarifering af varerne, som fremgår af bilagene til nævnte forordninger, ikke i overensstemmelse med tariferingsudtalelse nr. 6306.22/1 fra WCO's Udvalg for det Harmoniserede System.

(4)

Unionen er i kraft af Rådets afgørelse 87/369/EØF (5) kontraherende part i den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem (kendt som »det harmoniserede system« eller »HS«), som er udarbejdet af Toldsamarbejdsrådet (WCO). Tariferingsudtalelser afgivet af Udvalget for Det Harmoniserede System er i princippet vejledningsinstrumenter for Unionens toldforanstaltninger.

(5)

Med henblik på at sikre ensartethed i fortolkningen og anvendelsen af det harmoniserede system på internationalt plan, og under hensyntagen til at afgørelsen fra Udvalget for Det Harmoniserede System er i overensstemmelse med ordlyden af HS-underpos. 6306.22, bør Unionen anvende tariferingsudtalelse nr. 6306.22/1 fra WCO's Udvalg for det Harmoniserede System.

(6)

Retsgrundlaget og vedtagelsesproceduren for ændring af forordning (EF) nr. 1218/1999 og for ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 670/2013 er de samme. Det er derfor hensigtsmæssigt at vedtage en enkelt retsakt til disse formål.

(7)

Forordning (EF) nr. 1218/1999 bør derfor ændres.

(8)

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 670/2013 bør derfor ophæves.

(9)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —