|
12.3.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 70/4 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/386
af 11. marts 2019
om fastlæggelse af regler for fordelingen af toldkontingenter for visse landbrugsprodukter opført på Unionens WTO-liste efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union og for de importlicenser, der udstedes, og de importrettigheder, der tildeles i henhold til disse toldkontingenter
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, litra a), og c), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/216 (2) fastsættes det, at de toldkontingenter, der er opført på EU's liste over indrømmelser og forpligtelser vedlagt som bilag til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994, skal fordeles mellem Unionen og Det Forenede Kongerige på grundlag af EU-27's anvendelsesandel af kontingentet som fastlagt i bilaget til nævnte forordning. |
|
(2) |
Som følge heraf skal der vedtages foranstaltninger med henblik på at gennemføre fordelingen af de relevante toldkontingenter for visse landbrugsprodukter som fastlagt i del A i bilaget til forordning (EU) 2019/216. Det bør især fastsættes, at de toldkontingentmængder, der er fastsat i forordningerne om åbning af de respektive toldkontingenter, erstattes af de nye mængder, der følger af den fordeling, der gennemføres ved nærværende forordning. |
|
(3) |
I visse toldkontingenter på Unionens liste over indrømmelser og forpligtelser vedlagt som bilag til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 er der tildelt mængder til særlige tredjelande som led i EU's internationale forpligtelser. Det er derfor nødvendigt at fordele disse særligt tildelte mængder mellem Unionen og Det Forenede Kongerige på grundlag af den fordeling, der er fastsat i forordning (EU) 2019/216, og under hensyntagen til de historiske handelsstrømme mellem disse tredjelande, Unionen og Det Forenede Kongerige. |
|
(4) |
Da den dag, hvorfra den relevante artikel i forordning (EU) 2019/216 eventuelt finder anvendelse, sandsynligvis er en dag, der falder inden for en påbegyndt kontingentperiode, er det nødvendigt at fastsætte specifikke regler for gennemførelsen af fordelingen af de mængder, som endnu ikke er tildelt på nævnte dag, for de toldkontingenter, hvis kontingentperiode begynder før den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse, og slutter efter denne dag. De toldkontingentmængder, der fordeles, bør dog i sådanne tilfælde ikke overstige de nye mængder, der er til rådighed for EU-27 i henhold til nærværende forordning for hvert af de toldkontingenter, der forvaltes efter metoden »samtidig behandling«, idet der tages hensyn til de mængder, der tildeles i andre medlemsstater end Det Forenede Kongerige før den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse. |
|
(5) |
Med henblik på at sikre retssikkerheden og gennemsigtigheden for de erhvervsdrivende bør Kommissionen offentliggøre de mængder, der er til rådighed efter fordelingen af disse toldkontingenter, inden for to arbejdsdage fra den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse. |
|
(6) |
Det er også nødvendigt at fastsætte regler for gyldigheden af de rettigheder og forpligtelser, der følger af importlicenser, der er udstedt, og importrettigheder, der er tildelt af de licensudstedende myndigheder i Det Forenede Kongerige eller af en licensudstedende myndighed i andre medlemsstater. |
|
(7) |
For at sikre, at det fra den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse, kun er erhvervsdrivende etableret i Unionen, der importerer i henhold til toldkontingenterne på Unionens liste over indrømmelser og forpligtelser vedlagt som bilag til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994, bør der fastsættes en særlig regel vedrørende gyldigheden af importlicenser og importrettigheder, der er overdraget til erhvervsdrivende, der er etableret i Det Forenede Kongerige, og som endnu ikke er anvendt på nævnte dag. |
|
(8) |
Af hensyn til retssikkerheden og gennemsigtigheden for de erhvervsdrivende bør det præciseres, at medmindre der er tale om importlicenser, der er udstedt, eller importrettigheder, der er tildelt af de licensudstedende myndigheder i Det Forenede Kongerige, er det fortsat de gældende EU-regler, der finder anvendelse i forbindelse med rettigheder og forpligtelser, der følger af importlicenser og importrettigheder, herunder dem, der vedrører sikkerhedsstillelse. Desuden skal der fastsættes regler vedrørende de importlicenser, der overdrages til erhvervsdrivende, som er etableret i Det Forenede Kongerige. |
|
(9) |
Aftalen i form af en brevveksling om forhandlingerne mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Thailand i henhold til artikel XXIII i GATT (3), der blev godkendt ved Rådets afgørelse 96/317/EF (4), fastsætter bestemmelser om åbning af et supplerende selvstændigt årligt toldkontingent på 10 500 ton maniokstivelse, hvoraf 10 000 ton er tildelt Thailand, og 500 ton er tilgængelig for alle tredjelande. Af forvaltningshensyn blev de 500 ton tilføjet til WTO-toldkontingentet under løbenummer 09.0132 (KN 1108 14 00 maniokstivelse), som skal fordeles med henblik på Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen. I denne forbindelse skal toldkontingentet på 500 ton (KN 1108 14 00 maniokstivelse) adskilles fra de mængder, der skal fordeles med henblik på Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen, og som sådan gøres tilgængeligt under et separat løbenummer. |
|
(10) |
Denne forordning bør finde anvendelse fra den dato, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse. |
|
(11) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Fordeling af toldkontingenter
1. Toldkontingenterne for visse landbrugsprodukter, der er opført på Unionens liste over indrømmelser og forpligtelser vedlagt som bilag til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994, fordeles mellem Unionen og Det Forenede Kongerige, som følger:
|
a) |
mængderne i de toldkontingenter, der forvaltes efter metoden »samtidig behandling«, fordeles som fastsat i bilag I |
|
b) |
mængderne i de toldkontingenter, der forvaltes efter metoden »først til mølle«, fordeles som fastsat i bilag II. |
2. De toldkontingentmængder, der er fastsat i forordningerne om åbning af de toldkontingenter, der er henvist til i bilag I og II til denne forordning, erstattes af de mængder, der er anført i den tredje kolonne i disse bilag.
3. Hvis toldkontingentperioden starter før den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse, og ender efter den dag, fordeles det berørte toldkontingent uanset stk. 1 ved at anvende EU-27-procentsatsen på de toldkontingentmængder, der er til rådighed efter den sidste tildeling. Idet der tages hensyn til de mængder, der før datoen for anvendelsen af artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 er tildelt i andre medlemsstater end Det Forenede Kongerige for ethvert af nævnte type toldkontingenter i den samme kontingentperiode, må de toldkontingentmængder, der fordeles, ikke overstige de mængder, der er fastsat i den tredje kolonne i bilag I til nærværende forordning for hvert af de toldkontingenter, der forvaltes efter metoden »samtidig behandling«.
Inden for to arbejdsdage fra den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse, offentliggør Kommissionen på passende vis på nettet de mængder, der er til rådighed inden for hvert af de toldkontingenter, der henvises til i første afsnit i dette stykke på den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i nævnte forordning finder anvendelse.
Artikel 2
Importlicenser, der er udstedt, og importrettigheder, der er tildelt, før artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse
1. De rettigheder og forpligtelser, der følger af importlicenser, der er udstedt, og importrettigheder, der er tildelt af de licensudstedende myndigheder i Det Forenede Kongerige i henhold til de toldkontingenter, der henvises til i bilag I og II til denne forordning, udløber inden for Unionen, så snart artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse.
2. De rettigheder og forpligtelser, der følger af importlicenser, der er udstedt, og importrettigheder, der er tildelt af de licensudstedende myndigheder i andre medlemsstater end Det Forenede Kongerige i henhold til de toldkontingenter, der henvises til i bilag I og II til denne forordning, er fortsat gældende i Unionen.
Overdrages sådanne licenser imidlertid, før artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse, til erhvervsdrivende, der er etableret i Det Forenede Kongerige, udløber de rettigheder og forpligtelser, der følger af disse licenser, i Unionen, så snart artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse.
Artikel 3
Ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 1085/2010
I bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1085/2010 (5) tilføjes følgende nye linje:
|
Løbenummer |
KN-kode/produkt |
Oprindelse |
Toldsats |
Årligt toldkontingent (ton, nettovægt) |
|
»09.0135 |
1108 14 00 Maniokstivelse |
Alle tredjelande |
Toldsatsen er den gældende MFN-told (mest begunstigelsestolden) nedsat med 100 EUR/ton |
500« |
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning anvendes fra den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 2019.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/216 af 30. januar 2019 om fordelingen af toldkontingenter opført på Unionens WTO-liste efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 (EUT L 38 af 8.2.2019, s. 1).
(3) EFT L 122 af 22.5.1996, s. 16.
(4) EFT L 122 af 22.5.1996, s. 15.
(5) Kommissionens forordning (EU) nr. 1085/2010 af 25. november 2010 om åbning og forvaltning af visse årlige toldkontingenter for søde kartofler, maniok, maniokstivelse og andre produkter henhørende under KN-kode 0714 90 11 og 0714 90 19 og om ændring af forordning (EU) nr. 1000/2010 (EUT L 310 af 26.11.2010, s. 3).
BILAG I
Toldkontingenter, der forvaltes efter metoden »samtidig behandling« med licenser
|
Løbenummer |
Retsgrundlag/åbningsforordningen |
Ny mængde for EU-27 |
EU-27's anvendelsesandel af kontingentet (1) |
|
09.4451 |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013 (2) |
2 481 ton |
34,7 % |
|
09.4450 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013 |
16 936 ton |
99,6 % |
|
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013 |
12 453 ton |
100 % |
|
|
09.4452 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013 |
2 022 ton |
87,9 % |
|
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013 |
3 584 ton |
87,9 % |
|
|
09.4002 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013 |
11 481 ton |
99,8 % |
|
09.4455 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013 |
711 ton |
71,1 % |
|
09.4454 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013 |
846 ton |
65,1 % |
|
09.4453 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013 |
8 951 ton |
89,5 % |
|
09.4003 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 431/2008 (3) |
43 732 ton |
79,7 % |
|
09.4001 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013 |
1 405 ton |
62,4 % |
|
09.4004 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013 |
200 ton |
100 % |
|
09.4057 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 412/2008 (4) |
15 443 ton |
30,9 % |
|
09.4058 |
Forordning (EF) nr. 412/2008 |
4 233 ton |
30,9 % |
|
09.4020 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 748/2008 (5) |
800 ton |
100 % |
|
09.4460 |
Forordning (EF) nr. 748/2008 |
700 ton |
100 % |
|
09.4038 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2009 (6) |
12 680 ton |
36 % |
|
09.4170 |
Forordning (EF) nr. 442/2009 |
1 770 ton |
36 % |
|
09.4282 |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1585 (7) |
År 2020: 55 548 ton År 2021: 68 048 ton Fra 2022: 80 548 ton (8) |
100 % |
|
09.4067 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 533/2007 (9) |
4 054 ton |
64,9 % |
|
09.4068 |
Forordning (EF) nr. 533/2007 |
8 253 ton |
96,3 % |
|
09.4069 |
Forordning (EF) nr. 533/2007 |
2 427 ton |
89,7 % |
|
09.4410 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 1385/2007 (10) |
14 479 ton |
86,7 % |
|
09.4411 |
Forordning (EF) nr. 1385/2007 |
4 432 ton |
86,9 % |
|
09.4412 |
Forordning (EF) nr. 1385/2007 |
2 868 ton |
86,9 % |
|
09.4070 |
Forordning (EF) nr. 533/2007 |
1 781 ton |
100 % |
|
09.4420 |
Forordning (EF) nr. 1385/2007 |
4 227 ton |
86,1 % |
|
09.4421 |
Forordning (EF) nr. 1385/2007 |
597 ton |
85,3 % |
|
09.4422 |
Forordning (EF) nr. 1385/2007 |
2 121 ton |
85,3 % |
|
09.4169 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 536/2007 (11) |
21 345 ton |
100 % |
|
09.4211 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2007 (12) |
129 930 ton |
76,1 % |
|
09.4212 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
68 385 ton |
73,8 % |
|
09.4213 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
824 ton |
99,5 % |
|
09.4217 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
89 950 ton |
97,5 % |
|
09.4218 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
11 301 ton |
97,5 % |
|
09.4214 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
52 665 ton |
66,3 % |
|
09.4215 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
109 441 ton |
68,4 % |
|
09.4216 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
8 471 ton |
74 % |
|
09.4251 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
10 969 ton |
69,4 % |
|
09.4261 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
236 ton |
69,4 % |
|
09.4252 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
59 699 ton |
94,9 % |
|
09.4254 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
8 019 ton |
57,3 % |
|
09.4260 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
1 669 ton |
59,6 % |
|
09.4253 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
163 ton |
55,3 % |
|
09.4255 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
1 162 ton |
55,3 % |
|
09.4262 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
260 ton |
55,3 % |
|
09.4257 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
0 ton |
0 % |
|
09.4256 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
8 572 ton |
63,5 % |
|
09.4263 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
159 ton |
72,1 % |
|
09.4258 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
300 ton |
50 % |
|
09.4264 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
0 ton |
0 % |
|
09.4259 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
278 ton |
46,4 % |
|
09.4265 |
Forordning (EF) nr. 616/2007 |
58 ton |
46,4 % |
|
09.4015 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 539/2007 (13) |
114 669 ton |
84,9 % |
|
09.4401 |
Forordning (EF) nr. 539/2007 |
7 000 ton |
100 % |
|
09.4402 |
Forordning (EF) nr. 539/2007 |
15 500 ton |
100 % |
|
09.4590 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 (14) |
68 536 ton |
99,998 % |
|
09.4599 |
Forordning (EF) nr. 2535/2001 |
11 360 ton |
100 % |
|
09.4182 |
Forordning (EF) nr. 2535/2001 |
21 230 ton |
63,2 % |
|
09.4195 |
Forordning (EF) nr. 2535/2001 |
25 947 ton |
63,2 % |
|
09.4591 |
Forordning (EF) nr. 2535/2001 |
5 360 ton |
100 % |
|
09.4592 |
Forordning (EF) nr. 2535/2001 |
18 438 ton |
100 % |
|
09.4593 |
Forordning (EF) nr. 2535/2001 |
5 413 ton |
100 % |
|
09.4594 |
Forordning (EF) nr. 2535/2001 |
11 741 ton |
58,7 % |
|
09.4515 |
Forordning (EF) nr. 2535/2001 |
1 670 ton |
41,7 % |
|
09.4522 |
Forordning (EF) nr. 2535/2001 |
500 ton |
100 % |
|
09.4595 |
Forordning (EF) nr. 2535/2001 |
14 941 ton |
99,6 % |
|
09.4514 |
Forordning (EF) nr. 2535/2001 |
4 361 ton |
62,3 % |
|
09.4521 |
Forordning (EF) nr. 2535/2001 |
3 711 ton |
100 % |
|
09.4596 |
Forordning (EF) nr. 2535/2001 |
19 525 ton |
100 % |
|
09.4104 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 341/2007 (15) |
13 403 ton |
100 % |
|
09.4099 |
Forordning (EF) nr. 341/2007 |
5 744 ton |
100 % |
|
09.4105 |
Forordning (EF) nr. 341/2007 |
28 389 ton |
84,1 % |
|
09.4100 |
Forordning (EF) nr. 341/2007 |
12 167 ton |
84,1 % |
|
09.4106 |
Forordning (EF) nr. 341/2007 |
2 598 ton |
61,6 % |
|
09.4102 |
Forordning (EF) nr. 341/2007 |
1 113 ton |
61,6 % |
|
09.4157 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 1979/2006 (16) |
28 880 ton |
100 % |
|
09.4193 |
Forordning (EF) nr. 1979/2006 |
1 520 ton |
100 % |
|
09.4194 |
Forordning (EF) nr. 1979/2006 |
252 ton |
100 % |
|
09.4158 |
Forordning (EF) nr. 1979/2006 |
4 779 ton |
100 % |
|
09.4123 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 1067/2008 (17) |
571 943 ton |
99,99 % |
|
09.4125 |
Forordning (EF) nr. 1067/2008 |
2 285 665 ton |
96,4 % |
|
09.4133 |
Forordning (EF) nr. 1067/2008 |
129 577 ton |
100 % |
|
09.4126 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 2305/2003 (18) |
306 812 ton |
99,9 % |
|
09.4131 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 969/2006 (19) |
269 214 ton |
96,8 % |
|
09.4120 (20) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 1296/2008 (21) |
500 000 ton |
100 % |
|
09.4121 (22) |
Forordning (EF) nr. 1296/2008 |
2 000 000 ton |
100 % |
|
09.4122 (23) |
Forordning (EF) nr. 1296/2008 |
300 000 ton |
100 % |
|
09.4148 |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 (24) |
1 416 ton |
86,6 % |
|
09.4127 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 |
15 888 ton |
41 % |
|
09.4128 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 |
18 798 ton |
87,6 % |
|
09.4129 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 |
240 ton |
23,5 % |
|
09.4130 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 |
1 805 ton |
100 % |
|
09.4138 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 |
— (25) |
— |
|
09.4112 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 |
4 682 ton |
84,9 % |
|
09.4116 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 |
990 ton |
41,5 % |
|
09.4117 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 |
1 458 ton |
82,4 % |
|
09.4118 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 |
1 370 ton |
85,9 % |
|
09.4119 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 |
3 041 ton |
88,5 % |
|
09.4166 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 |
22 442 ton |
88 % |
|
09.4168 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 |
26 581 ton |
83,6 % |
|
09.4149 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 |
48 729 ton |
93,7 % |
|
09.4150 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 |
14 993 ton |
93,7 % |
|
09.4152 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 |
10 308 ton |
93,7 % |
|
09.4153 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 |
8 434 ton |
93,7 % |
|
09.4154 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 |
11 245 ton |
93,7 % |
|
09.4317 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 (26) |
4 961 ton |
50 % |
|
09.4318 (indtil 2023/24) |
Forordning (EF) nr. 891/2009 |
308 518 (27) ton |
92,4 % |
|
09.4318 (fra 2024/25) |
Forordning (EF) nr. 891/2009 |
380 555 (28) ton |
92,4 % |
|
09.4319 |
Forordning (EF) nr. 891/2009 |
68 969 (29) ton |
100 % |
|
09.4320 |
Forordning (EF) nr. 891/2009 |
260 390 (30) ton |
89,8 % |
|
09.4321 |
Forordning (EF) nr. 891/2009 |
5 841 ton |
58,4 % |
|
09.4329 (indtil 2021/22) |
Forordning (EF) nr. 891/2009 |
72 037 (31) ton |
92,4 % |
|
09.4329 (2022/23) |
Forordning (EF) nr. 891/2009 |
54 028 (32) ton |
92,4 % |
|
09.4330 (2022/23) |
Forordning (EF) nr. 891/2009 |
18 009 (33) ton |
92,4 % |
|
09.4330 (2023/24) |
Forordning (EF) nr. 891/2009 |
54 028 (34) ton |
92,4 % |
|
09.4079 |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 480/2012 (35) |
1 000 ton |
100 % |
(1) Af præsentationshensyn er procenterne rundet af til en decimal. Toldkontingentmængden for EU-27 er imidlertid beregnet på grundlag af den præcise procentsats.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013 af 21. juni 2013 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, og for frosset bøffelkød (EUT L 170 af 22.6.2013, s. 32).
(3) Kommissionens forordning (EF) nr. 431/2008 af 19. maj 2008 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset kød af hornkvæg henhørende under KN-kode 0202 og varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 (EUT L 130 af 20.5.2008, s. 3).
(4) Kommissionens forordning (EF) nr. 412/2008 af 8. maj 2008 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset oksekød til forarbejdning (EUT L 125, 9.5.2008, s. 7)
(5) Kommissionens forordning (EF) Nr. 748/2008 af 30. juli 2008 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 0206 29 91 (EUT L 202, 31.7.2008, s. 28).
(6) Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2009 af 27. maj 2009 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for svinekød (EUT L 129 af 28.5.2009, s. 13).
(7) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1585 af 19. september 2017 om åbning og forvaltning af et EU-toldkontingent for fersk og frosset oksekød og svinekød med oprindelse i Canada og om ændring af forordning (EF) nr. 442/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 481/2012 og (EU) nr. 593/2013 (EUT L 241, 20.9.2017, s. 1).
(8) For år 2019 vil kun WTO-andelen af denne mængde (5 549 ton slagtekropækvivalent) blive fordelt.
(9) Kommissionens forordning (EF) nr. 533/2007 af 14. maj 2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for fjerkrækød (EUT L 125 af 15.5.2007, s. 9).
(10) Kommissionens forordning (EF) nr. 1385/2007 af 26. november 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 for så vidt angår åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af fjerkrækød (EUT L 309 af 27.11.2007, s. 47).
(11) Kommissionens forordning (EF) nr. 536/2007 af 15. maj 2007 om åbning og forvaltning af et importtoldkontingent, der er tildelt Amerikas Forenede Stater, for fjerkrækød (EUT L 128 af 16.5.2007, s. 6).
(12) Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2007 af 4. juni 2007 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Brasilien, Thailand og andre tredjelande (EUT L 142 af 5.6.2007, s. 3).
(13) Kommissionens forordning (EF) nr. 539/2007 af 15. maj 2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for æg og ægalbumin (EUT L 128 af 16.5.2007, s. 19).
(14) Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter (EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29).
(15) Kommissionens forordning (EF) nr. 341/2007 af 29. marts 2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter og om indførelse af en ordning med importlicenser og oprindelsescertifikater for hvidløg og visse andre landbrugsprodukter importeret fra tredjelande (EUT L 90 af 30.3.2007, s. 12).
(16) Kommissionens forordning (EF) nr. 1979/2006 af 22. december 2006 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svampekonserves fra tredjelande (EUT L 368 af 23.12.2006, s. 91).
(17) Kommissionens forordning (EF) nr. 1067/2008 af 30. oktober 2008 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet fra tredjelande og om undtagelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 290 af 31.10.2008, s. 3).
(18) Kommissionens forordning (EF) nr. 2305/2003 af 29. december 2003 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingentet for import af byg fra tredjelande (EUT L 342 af 30.12.2003, s. 7).
(19) Kommissionens forordning (EF) nr. 969/2006 af 29. juni 2006 om åbning og forvaltning af et EF-toldkontingent for import af majs fra tredjelande (EUT L 176 af 30.6.2006, s. 44).
(20) Artikel 185 i forordning (EU) nr. 1308/2013, Portugal.
(21) Kommissionens forordning (EF) nr. 1296/2008 af 18. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser for toldkontingenter for indførsel af henholdsvis majs og sorghum til Spanien og af majs til Portugal (EUT L 340 af 19.12.2008, s. 57).
(22) Artikel 185 i forordning (EU) nr. 1308/2013, Spanien.
(23) Artikel 185 i forordning (EU) nr. 1308/2013, Spanien.
(24) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 af 7. december 2011 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris (EUT L 325 af 8.12.2011, s. 6).
(25) I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 fastsættes det, at hvert år i oktober tildeles de uudnyttede restmængder fra tidligere delperioder for importtoldkontingenterne med løbenumrene 09.4127, 09.4128, 09.4129 og 09.4130 erga omnes under toldkontingentets løbenummer 09.4138.
(26) Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 af 25. september 2009 om åbning og forvaltning af visse fællesskabstoldkontingenter for sukker (EUT L 254 af 26.9.2009, s. 82).
(27) Denne mængde omfatter den tilsvarende andel af importtoldkontingentet, erga omnes, med løbenummer 09.4320, som er tildelt Brasilien ved forordning (EF) nr. 891/2009.
(28) Denne mængde omfatter den tilsvarende andel af toldkontingentet, erga omnes, med løbenummer 09.4320, som er tildelt Brasilien ved forordning (EF) nr. 891/2009.
(29) Denne mængde omfatter den tilsvarende andel af toldkontingentet, erga omnes, med løbenummer 09.4320, som er tildelt Cuba ved forordning (EF) nr. 891/2009.
(30) Denne mængde er blevet fratrukket de tilsvarende andele, der er tildelt Brasilien og Cuba ved forordning (EF) nr. 891/2009.
(31) Denne mængde omfatter den tilsvarende andel af importtoldkontingentet, erga omnes, med løbenummer 09.4320, som er tildelt Brasilien ved forordning (EF) nr. 891/2009.
(32) Denne mængde omfatter den tilsvarende andel af importtoldkontingentet, erga omnes, med løbenummer 09.4320, som er tildelt Brasilien ved forordning (EF) nr. 891/2009.
(33) Denne mængde omfatter den tilsvarende andel af importtoldkontingentet, erga omnes, med løbenummer 09.4320, som er tildelt Brasilien ved forordning (EF) nr. 891/2009.
(34) Denne mængde omfatter den tilsvarende andel af importtoldkontingentet, erga omnes, med løbenummer 09.4320, som er tildelt Brasilien ved forordning (EF) nr. 891/2009.
(35) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 480/2012 af 7. juni 2012 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for brudris henhørende under KN-kode 1006 40 00 til fremstilling af tilberedte næringsmidler henhørende under KN-kode 1901 10 00 (EUT L 148 af 8.6.2012, s. 1).
BILAG II
Toldkontingenter, der forvaltes efter metoden»først til mølle«
|
Løbenummer |
Retsgrundlag/åbningsforordningen |
Ny mængde for EU-27 |
EU-27's anvendelsesandel af kontingentet (1) |
|
09.0114 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 438/2009 (2) |
710 dyr |
100 % |
|
09.0115 |
Forordning (EF) nr. 438/2009 |
711 dyr |
100 % |
|
09.0113 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 437/2009 (3) |
24 070 dyr |
100 % |
|
09.0122 |
Forordning (EF) nr. 442/2009 |
15 067 ton |
100 % |
|
09.0123 |
Forordning (EF) nr. 442/2009 |
6 133 ton |
100 % |
|
09.0119 |
Forordning (EF) nr. 442/2009 |
7 000 ton |
100 % |
|
09.0118 |
Forordning (EF) nr. 442/2009 |
3 780 ton |
75,6 % |
|
09.0121 |
Forordning (EF) nr. 442/2009 |
6 161 ton |
100 % |
|
09.0120 |
Forordning (EF) nr. 442/2009 |
164 ton |
5,5 % |
|
09.2019 09.2181 |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 (4) |
92 ton |
100 % |
|
09.2011 09.2101 09.2102 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 |
17 006 ton |
73,9 % |
|
09.2012 09.2105 09.2106 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 |
3 837 ton |
20 % |
|
09.1922 09.2115 09.2116 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 |
For 2019 7 828 (5) ton |
87,6 % |
|
09.0693 09.2125 09.2126 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 |
48 ton |
48,3 % |
|
09.2013 09.2109 09.2110 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 |
114 184 ton |
50 % |
|
09.2014 09.2111 09.2112 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 |
4 759 ton |
82,1 % |
|
09.2015 09.2171 09.2175 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 |
200 ton |
100 % |
|
09.2016 09.2178 09.2179 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 |
178 ton |
89,2 % |
|
09.0055 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 1831/96 (6) |
4 292 ton |
99,9 % |
|
09.0094 |
Forordning (EF) nr. 1831/96 |
464 ton |
98,2 % |
|
09.0056 |
Forordning (EF) nr. 1831/96 |
1 192 ton |
95,8 % |
|
09.0059 |
Forordning (EF) nr. 1831/96 |
500 ton |
44,1 % |
|
09.0057 |
Forordning (EF) nr. 1831/96 |
500 ton |
100 % |
|
09.0035 |
Forordning (EF) nr. 1831/96 |
9 696 ton |
80,8 % |
|
09.0708 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 1475/2007 (7) |
3 096 027 ton |
53,8 % |
|
09.0126 |
Forordning (EF) nr. 1475/2007 |
0 ton |
0 % |
|
09.0127 |
Forordning (EF) nr. 1475/2007 |
275 805 ton |
78,8 % |
|
09.0128 |
Forordning (EF) nr. 1475/2007 |
124 552 ton |
85,5 % |
|
09.0129 |
Forordning (EF) nr. 1475/2007 |
30 000 ton |
100 % |
|
09.0130 |
Forordning (EF) nr. 1475/2007 |
1 691 ton |
84,6 % |
|
09.0124 |
Forordning (EF) nr. 1475/2007 |
252 641 ton |
42,1 % |
|
09.0131 |
Forordning (EF) nr. 1475/2007 |
4 985 ton |
99,7 % |
|
09.0041 |
Forordning (EF) nr. 1831/96 |
85 958 ton |
95,5 % |
|
09.0025 |
Forordning (EF) nr. 1831/96 |
20 000 ton |
100 % |
|
09.0027 |
Forordning (EF) nr. 1831/96 |
14 931 ton |
99,5 % |
|
09.0039 |
Forordning (EF) nr. 1831/96 |
8 156 ton |
81,6 % |
|
09.0060 |
Forordning (EF) nr. 1831/96 |
885 ton |
59 % |
|
09.0061 |
Forordning (EF) nr. 1831/96 |
666 ton |
95,7 % |
|
09.0062 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 1831/96 |
810 ton |
81 % |
|
09.0058 |
Forordning (EF) nr. 1831/96 |
74 ton |
14,9 % |
|
09.0063 |
Forordning (EF) nr. 1831/96 |
1 387 ton |
55,5 % |
|
09.0040 |
Forordning (EF) nr. 1831/96 |
105 ton |
13,1 % |
|
09.0092 |
Forordning (EF) nr. 1831/96 |
2 820 ton |
99,4 % |
|
09.0033 |
Forordning (EF) nr. 1831/96 |
1 500 ton |
100 % |
|
09.0093 |
Forordning (EF) nr. 1831/96 |
6 436 ton |
91,4 % |
|
09.0067 |
Forordning (EF) nr. 1472/2003 |
|
0 % |
|
09.0074 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 2133/2001 (8) |
50 000 ton |
100 % |
|
09.0075 |
Forordning (EF) nr. 2133/2001 |
300 000 ton |
100 % |
|
09.0076 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 1064/2009 (9) |
20 789 ton |
40,9 % |
|
09.2905 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 440/96 (10) |
20 000 ton |
100 % |
|
09.2903 |
Forordning (EF) nr. 440/96 |
100 000 ton |
100 % |
|
09.0090 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 937/2006 (11) |
10 000 ton |
100 % |
|
09.0071 |
Forordning (EF) nr. 2133/2001 |
888 ton |
68,3 % |
|
09.0043 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 2094/2004 (12) |
231 ton |
2,3 % |
|
09.0132 |
Kommissionens forordning (EU) nr. 1085/2010 (13) |
6 632 ton |
82,9 % |
|
09.0132 |
Forordning (EU) nr. 1085/2010 |
1 658 ton |
82,9 % |
|
09.0072 |
Forordning (EF) nr. 2133/2001 |
458 068 ton |
96,4 % |
|
09.0083 |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 |
5 ton |
66,7 % |
|
09.0073 |
Forordning (EF) nr. 2133/2001 |
2 746 ton |
98,1 % |
|
09.0070 |
Forordning (EF) nr. 2133/2001 |
2 670 ton |
98,9 % |
|
09.0089 |
Forordning (EF) nr. 2133/2001 |
1 393 ton |
67,7 % |
|
09.0097 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 218/2007 (14) |
4 689 hektoliter |
11,7 % |
|
09.0095 |
Forordning (EF) nr. 218/2007 |
15 647 hektoliter |
78,2 % |
|
09.0098 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 1518/2007 (15) |
13 808 hektoliter |
99,99 % |
(1) Af præsentationshensyn er procenterne rundet af til en decimal. Toldkontingentmængden for EU-27 er imidlertid beregnet på grundlag af den præcise procentsats.
(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 438/2009 af 26. maj 2009 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for tyre, køer og kvier af bestemte alpine racer og bjergracer, ikke bestemt til slagtning (EUT L 128, 27.5.2009, s. 57).
(3) Kommissionens forordning (EF) Nr. 437/2009 af 26. maj 2009 om åbning og forvaltning af et EF-toldkontingent for import af ungtyre til opfedning (EUT L 128, 27.5.2009, s. 54).
(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 af 20. december 2011 om åbning af EU-toldkontingenter for får, geder, fårekød og gedekød (EUT L 338 af 21.12.2011, s. 36). For så vidt angår toldkontingenterne for fårekød, der er åbnet og forvaltes ved denne forordning, er der flere løbenumre for toldkontingenterne i forbindelse med en enkelt mængdeværdi.
(5) Toldkontingentet for Chile øges med 200 ton pr. år.
(6) Kommissionens forordning (EF) nr. 1831/96 af 23. september 1996 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter, der er konsolideret i GATT, for visse frugter og grøntsager, også forarbejdede, fra 1996 (EFT L 243, 24.9.1996, s. 5).
(7) Kommissionens forordning (EF) nr. 1475/2007 af 13. december 2007 om åbning af et EF-toldkontingent fra og med 2008 for maniok med oprindelse i Thailand (EUT L 329, 14.12.2007, s. 15).
(8) Kommissionens forordning (EF) nr. 2133/2001 af 30. oktober 2001 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter og toldlofter for korn og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1897/94, (EF) nr. 306/96, (EF) nr. 1827/96, (EF) nr. 1970/96, (EF) nr. 1405/97, (EF) nr. 1406/97, (EF) nr. 2492/98, (EF) nr. 2809/98 og (EF) nr. 778/1999 (EFT L 287, 31.10.2001, s. 12).
(9) Kommissionens forordning (EF) nr. 1064/2009 af 4. november 2009 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingentet for import af byg fra tredjelande (EUT L 291 af 7.11.2009, s. 14).
(10) Kommissionens forordning (EF) nr. 440/96 af 11. marts 1996 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for visse blandinger af maltspirer og afrensning af byg (EFT L 61, 12.3.1996, s. 2).
(11) Kommissionens forordning (EF) nr. 937/2006 af 23. juni 2006 om åbning og forvaltning af et EF-toldkontingent for majsgluten med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (EUT L 172, 24.6.2006, s. 9).
(12) Kommissionens forordning (EF) nr. 2094/2004 af 8. december 2004 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for 10 000 t havrekerner, bearbejdet på anden måde, henhørende under KN-kode 1104 22 98 (EUT L 362, 9.12.2004, s. 12).
(13) Kommissionens forordning (EU) nr. 1085/2010 af 25. november 2010 om åbning og forvaltning af visse årlige toldkontingenter for søde kartofler, maniok, maniokstivelse og andre produkter henhørende under KN-kode 0714 90 11 og KN-kode 0714 90 19 og om ændring af forordning (EU) nr. 1000/2010 (EUT L 310, 26.11.2010, s. 3).
(14) Kommissionens forordning (EF) nr. 218/2007 af 28. februar 2007 om åbning og forvaltning af EF-kontingenter for vin (EUT L 62 af 1.3.2007, s. 22).
(15) Kommissionens forordning (EF) nr. 1518/2007 af 19. december 2007 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for vermouth (EUT L 335 af 20.12.2007, s. 14).