(1)

Der blev efter vedtagelsen af Kommissionens forordning (EU) 2017/2279 (2) opdaget en fejl i nr. 2) i bilaget til samme forordning, der erstatter del A i bilag IV til forordning (EF) nr. 767/2009, for så vidt angår det deklarerede indhold af aske, der er uopløselig i saltsyre. Som et resultat heraf blev der ikke fastsat tolerancer for et indhold af aske, der er uopløselig i saltsyre, på 5 %.

(2)

Der blev opdaget en udeladelse i nr. 3) og 4) i bilaget til forordning (EU) 2017/2279, der erstatter kapitel I, punkt 7, i bilag VI og kapitel I, punkt 8, i bilag VII til forordning (EF) nr. 767/2009. Dette førte til tvetydighed for så vidt angår anvendelsesområdet for bestemmelserne om frivillig mærkning af sensoriske tilsætningsstoffer eller fodertilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber.

(3)

Forordning (EF) nr. 767/2009 bør derfor berigtiges.

(4)

Den engelske, den estiske, den græske, den italienske, den kroatiske, den lettiske, den litauiske, den maltesiske, den polske, den rumænske, den slovakiske, den slovenske, den spanske, den svenske, den tjekkiske, den tyske og den ungarske udgave af forordning (EU) 2017/2279 indeholder en fejl, hvor »rå olier og fedtstoffer« ved forordningen blev erstattet med »råfedt« i bilag IV, VI og VII til forordning (EF) nr. 767/2009, men ved en fejl ikke i bilag II og V.

(5)

Den tyske udgave af forordning (EU) 2017/2279 indeholder en række fejl. Der er en fejl i nr. 2) i bilaget til nævnte forordning, der erstatter del A i bilag IV til forordning (EF) nr. 767/2009, for så vidt angår procentdelen af vandindhold. Nr. 3) i bilaget til forordning (EU) 2017/2279, der erstatter bilag VI til forordning (EF) nr. 767/2009, indeholder fejl med hensyn til de forkortede navne på aromastoffer og med hensyn til målarterne for de obligatoriske mærkningskrav for lysin og methionin.

(6)

Den engelske, den estiske, den græske, den italienske, den kroatiske, den lettiske, den litauiske, den maltesiske, den polske, den rumænske, den slovakiske, den slovenske, den spanske, den svenske, den tjekkiske, den tyske og den ungarske udgave af forordning (EF) nr. 767/2009 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt af disse berigtigelser.

(7)

Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af berigtigelserne af bilagene, bør der, for at undgå unødig forstyrrelse af handelspraksis og for ikke at skabe en unødvendig administrativ byrde for virksomhedslederne, fastsættes overgangsforanstaltninger, der muliggør en blid overgang for mærkningen.

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —