BILAG

I bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 foretages følgende ændringer:

a)	I del B, tabel 3, Andre tilsætningsstoffer end farvestoffer og sødestoffer, udgår rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 203 (calciumsorbat).

I del C, tabel 5), Andre tilsætningsstoffer, der kan have en fælles grænseværdi, foretages følgende ændringer:

Litra a), »E 200-203: Sorbinsyre — sorbater (SA)«, affattes således:

»a)

E 200-202: Sorbinsyre — kaliumsorbat (SA)

E-nummer	Navn
E 200	Sorbinsyre
E 202	Kaliumsorbat«

ii)	I litra c), »E 200-213: Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater (SA + BA)« udgår rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 203 (calciumsorbat).

iii)	I litra d), »E 200-219: Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater; p-hydroxybenzoater (SA + BA + PHB)« udgår rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 203 (calciumsorbat).

iv)

Litra e), »E 200–203: 214-219: Sorbinsyre — sorbater; p-hydroxybenzoater (SA + PHB)« affattes således:

»e)

E 200-202: 214-219: Sorbinsyre — kaliumsorbat; p-hydroxybenzoater (SA + PHB)

E-nummer	Navn
E 200	Sorbinsyre
E 202	Kaliumsorbat
E 214	Ethyl-p-hydroxybenzoat
E 215	Ethyl-p-hydroxybenzoat, natriumsalt
E 218	Metyl-p-hydroxybenzoat
E 219	Methyl-p-hydroxybenzoat, natriumsalt«

I del E foretages følgende ændringer:

I kategori 01.3 (Ikke-aromatiserede, fermenterede mælkeprodukter, varmebehandlet efter fermentering) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

1 000

(1) (2)

Kun til koaguleret mælk«

I kategori 01.4 (Aromatiserede, fermenterede mælkeprodukter, herunder varmebehandlede produkter) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

300

(1) (2)

Kun til ikke-varmebehandlede desserter på basis af mejeriprodukter«

I kategori 01.7.1 (Umodnet ost, undtagen produkter, der er omfattet af kategori 16) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

1 000

(1) (2)«

I kategori 01.7.2 (Modnet ost) affattes rækkerne vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

	»E 200-202	Sorbinsyre — kaliumsorbat	1 000	(1) (2)	Kun til færdigpakket ost i skiver eller udskåret, ost i lag og ost tilsat fødevarer
	E 200-202	Sorbinsyre — kaliumsorbat	Quantum satis		Kun til overfladebehandling af modnede produkter«

I kategori 01.7.4 (Valleost) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

1 000

(1) (2)

Kun til færdigpakket ost i skiver, ost i lag og ost tilsat fødevarer«

I kategori 01.7.5 (Smelteost) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

2 000

(1) (2)«

I kategori 01.7.6 (Osteprodukter (undtagen produkter, der er omfattet af kategori 16)) affattes rækkerne vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

	»E 200-202	Sorbinsyre — kaliumsorbat	1 000	(1) (2)	Kun til umodnede produkter, færdigpakkede modnede produkter i skiver, modnede produkter i lag og modnede produkter tilsat fødevarer
	E 200-202	Sorbinsyre — kaliumsorbat	Quantum satis		Kun til overfladebehandling af modnede produkter«

I kategori 01.8 (Mejeriproduktanaloger, herunder »beverage whiteners«) affattes rækkerne vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

	»E 200-202	Sorbinsyre — kaliumsorbat	2 000	(1) (2)	Kun til osteanaloger på basis af protein
	E 200-202	Sorbinsyre — kaliumsorbat	Quantum satis	(1) (2)	Kun til osteanaloger (kun overfladebehandling)«

I kategori 02.2.2 (Andre fedt- og olieemulsioner, herunder smørbare fedtstoffer, jf. Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007, og flydende emulsioner) affattes rækkerne vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

	»E 200-202	Sorbinsyre — kaliumsorbat	1 000	(1) (2)	Kun til fedtemulsioner (undtagen smør) med et fedtindhold på 60 % og derover
	E 200-202	Sorbinsyre — kaliumsorbat	2 000	(1) (2)	Kun til fedtemulsioner med et fedtindhold på under 60 %«

10)

I kategori 04.1.1 (Hele friske frugter og grøntsager) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

Kun til overfladebehandling af friske citrusfrugter med skræl«

11)

I kategori 04.2.1 (Tørrede frugter og grøntsager) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

1 000

(1) (2)

Kun til tørrede frugter«

12)

I kategori 04.2.2 (Frugt og grøntsager i eddike, olie eller saltlage) foretages følgende ændringer:

Rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) affattes således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

2 000

(1) (2)

Kun til grøntsager (undtagen oliven)«

ii)

Rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) affattes således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

1 000

(1) (2)

Kun til oliven og tilberedninger på basis af oliven«

iii)

Rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) affattes således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

1 000

(1) (2)

Kun til oliven og tilberedninger på basis af oliven«

13)

I kategori 04.2.4.1 (Tilberedninger af frugt og grøntsager, undtagen kompot) foretages følgende ændringer:

Rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) affattes således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

1 000

(1) (2)

Kun til frugt- og grøntsagstilberedninger, herunder tangbaserede tilberedninger, saucer på basis af frugt, gelé, undtagen puré, mousse, kompot, salater og lignende produkter på dåse eller i glas«

ii)

Rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) affattes således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

1 000

(1) (2)

Kun til tilberedninger på basis af oliven«

14)

I kategori 04.2.5.1 (Marmelade ekstra og gelé ekstra som defineret i direktiv 2001/113/EF) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

1 000

(1) (2)

Kun til produkter med lavt sukkerindhold og lignende produkter med lavt kalorieindhold eller uden sukker, mermeladas«

15)

I kategori 04.2.5.2 (Syltetøj, gelé og marmelade og kastanjecreme, jf. definitionerne i direktiv 2001/113/EF) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

1 000

(1) (2)

Kun til produkter, smørepålæg, med lavt sukkerindhold og lignende produkter med lavt kalorieindhold eller uden sukker, mermeladas«

16)

I kategori 04.2.5.3 (Andre lignende smørbare frugt- eller grøntsagsprodukter) affattes rækkerne vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) således:

	»E 200-213	Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater	1 000	(1) (2)	Andre smørbare produkter på basis af frugt, mermeladas
	E 200-213	Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater	1 500	(1) (2)	Kun til marmelada«

17)

I kategori 04.2.6 (Forarbejdede kartoffelprodukter) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

2 000

(1) (2)

Kun til kartoffeldej og forstegte kartofler i skiver«

18)

I kategori 05.2 (Andre konfektureprodukter, herunder mikropastiller til at give frisk ånde) foretages følgende ændringer:

Rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-219 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater; p-hydroxybenzoater) affattes således:

»E 200-219

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater; p-hydroxybenzoater

1 500

(1) (2) (5)

Bortset fra kandiserede, krystalliserede eller glaserede frugter og grøntsager«

ii)

Rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) affattes således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

1 000

(1) (2)

Kun til kandiserede, krystalliserede eller glaserede frugter og grøntsager«

19)

I kategori 05.3 (Tyggegummi) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

1 500

(1) (2)«

20)

I kategori 05.4, (Pynt, overtræk og fyld, undtagen fyld på basis af frugt omfattet af kategori 4.2.4) foretages følgende ændringer:

Rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) affattes således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

1 000

(1) (2)

Kun til »toppings« (sirup til pandekager, aromatiseret sirup til milkshakes og konsumis; lignende produkter)«

ii)

Rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-219 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater; p-hydroxybenzoater) affattes således:

»E 200-219

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater; p-hydroxybenzoater

1 500

(1) (2) (5)«

21)

I kategori 06.4.4 (Kartoffelgnocchi) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

1 000

(1)«

22)

I kategori 06.4.5 (Fyld til pasta (ravioli og lignende)) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

1 000

(1) (2)«

23)

I kategori 06.6 (Flydende dej (battere)) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

2 000

(1) (2)«

24)

I kategori 06.7 (Forkogte eller forarbejdede cerealier) affattes rækkerne vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

	»E 200-202	Sorbinsyre — kaliumsorbat	200	(1) (2)	Kun til polenta
	E 200-202	Sorbinsyre — kaliumsorbat	2 000	(1) (2)	Kun til semmelknödelteig«

25)

I kategori 07.1 (Brød, boller og rundstykker) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

2 000

(1) (2)

Kun til færdigpakket, skiveskåret brød og til rugbrød, delvis bagt, færdigpakket bagværk til detailsalg og energireduceret brød til detailsalg«

26)

I kategori 07.2 (Finere bagværk) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

2 000

(1) (2)

Kun til produkter med en vandaktivitet på over 0,65«

27)

I kategori 08.3.1 (Ikke-varmebehandlede kødprodukter) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-219 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater; p-hydroxybenzoater) således:

»E 200-219

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater; p-hydroxybenzoater

Quantum satis

(1) (2)

Kun til overfladebehandling af tørrede kødprodukter«

28)

I kategori 08.3.2 (Varmebehandlede kødprodukter) foretages følgende ændringer:

Rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203; 214-219 (Sorbinsyre — sorbater; p-hydroxybenzoater) affattes således:

»E 200-202: 214-219

Sorbinsyre — kaliumsorbat; p-hydroxybenzoater

1 000

(1) (2)

Kun til patéer og postejer«

ii)

Rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) affattes således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

1 000

(1) (2)

Kun til sky«

iii)

Rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-219 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater; p-hydroxybenzoater) affattes således:

»E 200-219

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater; p-hydroxybenzoater

Quantum satis

(1) (2)

Kun til overfladebehandling af tørrede kødprodukter«

29)

I kategori 08.3.3 (Tarme samt overtræk og pynt til kød) foretages følgende ændringer:

Rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) affattes således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

Quantum satis

Kun til tarme på basis af collagen med en vandaktivitet på over 0,6«

ii)

Rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203; 214-219 (Sorbinsyre — sorbater; p-hydroxybenzoater) affattes således:

»E 200-202; 214-219

Sorbinsyre — kaliumsorbat; p-hydroxybenzoater

1 000

(1) (2)

Kun til gelélag på kødprodukter (varmebehandlede, saltede eller tørrede);«

30)

I kategori 09.2 (Forarbejdede fisk og fiskevarer, herunder bløddyr og krebsdyr) foretages følgende ændringer:

Rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) affattes således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

1 000

(1) (2)

Sky«

ii)

Rækkerne vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) således:

»E 200-213	Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater	200	(1) (2)	Kun til saltet, tørret fisk
E 200-213	Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater	2 000	(1) (2)	Kun til halvkonserverede fisk og fiskevarer, herunder krebsdyr, bløddyr, surimi og fiske/krebsdyrpostej; kogte krebsdyr og bløddyr
E 200-213	Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater	6 000	(1) (2)	Kun til kogte Crangon crangon og Crangon vulgaris«

31)

I kategori 09.3 (Fiskerogn) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

2 000

(1) (2)

Kun til halvkonserverede fiskevarer, herunder fiskerognsprodukter«

32)

I kategori 10.2 (Forarbejdede æg og ægprodukter) foretages følgende ændringer:

Rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) affattes således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

1 000

(1) (2)

Kun til tørrede og koncentrerede frosne og dybfrosne ægprodukter«

ii)

Rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

5 000

(1) (2)

Kun til flydende æg (æggehvide, æggeblomme eller helæg)«

33)

I kategori 11.4.1 (Sødestoffer til bordbrug i flydende form) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-219 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater; p-hydroxybenzoater) således:

»E 200-219

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater; p-hydroxybenzoater

500

(1) (2)

Kun til produkter med et vandindhold på over 75 %«

34)

I kategori 12.2.2 (Smagspræparater) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

1 000

(1) (2)«

35)

I kategori 12.4 (Sennep) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

1 000

(1) (2)«

36)

I kategori 12.5 (Suppe og bouillon) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

500

(1) (2)

Kun til flydende suppe og bouillon (undtagen på dåse)«

37)

I kategori 12.6 (Saucer) foretages følgende ændringer:

Rækkerne vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) affattes således:

	»E 200-202	Sorbinsyre — kaliumsorbat	1 000	(1) (2)	Kun til emulgerede saucer med et fedtindhold på 60 % og derover
	E 200-202	Sorbinsyre — kaliumsorbat	2 000	(1) (2)	Kun til emulgerede saucer med et fedtindhold på under 60 %«

ii)

Rækkerne vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) affattes således:

	»E 200-213	Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater	1 000	(1) (2)	Kun til emulgerede saucer med et fedtindhold på 60 % og derover; ikkeemulgerede saucer
	E 200-213	Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater	2 000	(1) (2)	Kun til emulgerede saucer med et fedtindhold på under 60 %«

38)

I kategori 12.7 (Salater og krydderibaseret smørepålæg) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

1 500

(1) (2)«

39)

I kategori 12.9 (Proteinprodukter, undtagen produkter, der er omfattet af kategori 1.8) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

2 000

(1) (2)

Kun til kød-, fiske-, krebsdyr- og blæksprutte- samt osteproduktanaloger på basis af protein«

40)

I kategori 13.2 (Diætpræparater til særlige medicinske formål som defineret i direktiv 1999/21/EF (undtagen produkter i fødevarekategori 13.1.5)) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

1 500

(1) (2)«

41)

I kategori 13.3 (Slankekostprodukter beregnet til at erstatte hele den daglige fødeindtagelse eller et enkelt måltid (hele den daglige kost eller dele af den)) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

1 500

(1) (2)«

42)

I kategori 14.1.2 (Frugtsaft som defineret i Rådets direktiv 2001/112/EF samt grøntsagssaft) foretages følgende ændringer:

Rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) affattes således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

500

(1) (2)

Kun til sød … saft og sødet … saft«

ii)

Rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) affattes således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

2 000

(1) (2)

Kun til ugæret druesaft til brug ved kirkelige handlinger«

43)

I kategori 14.1.3 (Frugtnektar som defineret i Rådets direktiv 2001/112/EF samt grøntsagsnektar og lignende produkter) affattes rækkerne vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

	»E 200-202	Sorbinsyre — kaliumsorbat	250	(1) (2)	Kun til traditionel svensk koncentreret frugtsaft; maksimumsværdien gælder, hvis der også er anvendt E 210-213, benzoesyre — benzoater
	E 200-202	Sorbinsyre — kaliumsorbat	300	(1) (2)	Kun til traditionel finsk og svensk koncentreret frugtsaft«

44)

I kategori 14.1.4 (Aromatiserede drikkevarer) affattes rækkerne vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

	»E 200-202	Sorbinsyre — kaliumsorbat	250	(1) (2)	Maksimumsværdien gælder, hvis der også er anvendt E 210-213, benzoesyre — benzoater
	E 200-202	Sorbinsyre — kaliumsorbat	300	(1) (2)	Bortset fra drikkevarer på basis af mejeriprodukter«

45)

I kategori 14.1.5.2 (Andre varer) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

600

(1) (2)

Kun til flydende tekoncentrater samt flydende frugt- og urtete-koncentrater«

46)

I kategori 14.2.1 (Øl og maltbaserede drikkevarer) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

200

(1) (2)

Kun til øl på fad med et indhold af tilsat gæringsdygtigt sukker og/eller frugtsaft eller -koncentrat på over 0,5 %«

47)

I kategori 14.2.2 (Vin og andre produkter som defineret i forordning (EF) nr. 1234/2007 samt alkoholfrie produkter) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

200

(1) (2)

Kun til alkoholfrie produkter«

48)

I kategori 14.2.3 (Æblecider og pærecider) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

200

(1) (2)«

49)

I kategori 14.2.4 (Frugtvin og Made wine) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

200

(1) (2)«

50)

I kategori 14.2.5 (Mjød) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

200

(1) (2)«

51)

I kategori 14.2.7.1 (Aromatiserede vine) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

200

(1) (2)«

52)

I kategori 14.2.7.2 (Aromatiserede vinbaserede drikkevarer) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

200

(1) (2)«

53)

I kategori 14.2.7.3 (Aromatiserede cocktails af vinprodukter) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

200

(1) (2)«

54)

I kategori 14.2.8 (Andre alkoholholdige drikkevarer, herunder blandinger af alkoholholdige drikkevarer og ikke-alkoholholdige drikkevarer samt brændevin med et alkoholindhold på under 15 %) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) således:

»E 200-202

Sorbinsyre — kaliumsorbat

200

(1) (2)

Kun til alkoholholdige drikkevarer med et alkoholindhold på under 15 % samt nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe og aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe«

55)

I kategori 15.1 (Snacks på basis af kartofler, cerealier, mel eller stivelse) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203; 214-219 (Sorbinsyre — sorbater; p-hydroxybenzoater) således:

»E 200-202; 214-219

Sorbinsyre — kaliumsorbat; p-hydroxybenzoater

1 000

(1) (2) (5)«

56)

I kategori 15.2 (Forarbejdede nødder) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203; 214-219 (Sorbinsyre — sorbater; p-hydroxybenzoater) således:

»E 200-202; 214-219

Sorbinsyre — kaliumsorbat; p-hydroxybenzoater

1 000

(1) (2) (5)

Kun til coatede nødder«

57)

I kategori 16 (Desserter, undtagen produkter, der er omfattet af kategori 1, 3 og 4) foretages følgende ændringer:

Rækkerne vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203 (Sorbinsyre — sorbater) affattes således:

	»E 200-202	Sorbinsyre — kaliumsorbat	1 000	(1) (2)	Kun til frugtgrød, rote grütze og pasha
	E 200-202	Sorbinsyre — kaliumsorbat	2 000	(1) (2)	Kun til ostkaka«

ii)

Rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) affattes således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

300

(1) (2)

Kun til ikke-varmebehandlede desserter på basis af mejeriprodukter«

58)

I kategori 17.1 (Kosttilskud i fast form, herunder kapsler og tabletter og lign., dog ikke i form af tyggetabletter) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

1 000

(1) (2)

Kun til produkter i tør form, som indeholder præparater af vitamin A samt kombinationer af vitamin A og D«

59)

I kategori 17.2.(Kosttilskud i flydende form) affattes rækken vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-213 (Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater) således:

»E 200-213

Sorbinsyre — kaliumsorbat; benzoesyre — benzoater

2 000

(1) (2)«

I bilag III til forordning (EF) nr. 1333/2008 foretages følgende ændringer:

I del 2 (Andre fødevaretilsætningsstoffer end bærestoffer i fødevaretilsætningsstoffer) affattes rækkerne vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203, E 210, E 211 og E 212 således:

»E 200-202	Sorbinsyre — kaliumsorbat (del 6, tabel 2)	1 500 mg/kg enkeltvis eller sammen i præparatet, 15 mg/kg i det færdige produkt, udtrykt som fri syre	Farvestofpræparater«
E 210	Benzoesyre
E 211	Natriumbenzoat
E 212	Kaliumbenzoat

I del 4 (Fødevaretilsætningsstoffer, herunder bærestoffer, i fødevarearomaer) affattes rækkerne vedrørende fødevaretilsætningsstof E 200-203, E 210, E 211, E 212 og E 213 således:

»E 200-202	Sorbinsyre og kaliumsorbat (del 6, tabel 2)	Alle aromaer	1 500 mg/kg (enkeltvis eller sammen, udtrykt som fri syre) i aromaer«
E 210	Benzoesyre
E 211	Natriumbenzoat
E 212	Kaliumbenzoat
E 213	Calciumbenzoat

I del 6 (Definitioner af grupper af fødevaretilsætningsstoffer, jf. del 1-5) affattes tabel 2 (Tabel 2: Sorbinsyre — sorbater) således:

»Tabel 2

Sorbinsyre — kaliumsorbat

E-nummer	Navn
E 200	Sorbinsyre
E 202	Kaliumsorbat«