|
16.3.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 77/27 |
Berigtigelse til Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2018/1613 af 25. oktober 2018 om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
( Den Europæiske Unions Tidende L 268 af 26. oktober 2018 )
|
1. |
Side 52, bilaget, punkt 1), kolonnen »Fartøjets navn«: |
I stedet for:
»SHANG YUAN BAO
Handelsskibet M/V SHANG YUAN BAO foretog den 18. maj 2018 en skibsoverførsel, sandsynligvis for olie, med det FN-udpegede nordkoreanske fartøj M/V PAEK MA. SHANG YUAN BAO foretog også den 2. juni 2018 en skibsoverførsel, sandsynligvis for olie, med det nordkoreanske fartøj MYONG RYU 1.
NEW REGENT
M/V NEW REGENT foretog den 7. juni 2018 en skibsoverførsel, sandsynligvis for olie, med det nordkoreanske olietankskib KUM UN SAN 3.
KUM UN SAN 3
Det nordkoreanske olietankskib KUM UN SAN 3 foretog den 7. juni 2018 en skibsoverførsel, sandsynligvis for olie, med M/V NEW REGENT«
læses:
»SHANG YUAN BAO
Handelsskibet M/V SHANG YUAN BAO foretog den 18. maj 2018 en skib-til-skib-omladning, sandsynligvis for olie, med det FN-udpegede nordkoreanske fartøj M/V PAEK MA. SHANG YUAN BAO foretog også den 2. juni 2018 en skib-til-skib-omladning, sandsynligvis for olie, med det nordkoreanske fartøj MYONG RYU 1.
NEW REGENT
M/V NEW REGENT foretog den 7. juni 2018 en skib-til-skib-omladning, sandsynligvis for olie, med det nordkoreanske olietankskib KUM UN SAN 3.
KUM UN SAN 3
Det nordkoreanske olietankskib KUM UN SAN 3 foretog den 7. juni 2018 en skib-til-skib-omladning, sandsynligvis for olie, med M/V NEW REGENT«.
|
2. |
Side 52, bilaget, punkt 2), kolonnen »Fartøjets navn«: |
I stedet for:
»SHANG YUAN BAO
Handelsskibet M/V SHANG YUAN BAO foretog den 18. maj 2018 en skibsoverførsel, sandsynligvis for olie, med det FN-udpegede nordkoreanske fartøj M/V PAEK MA. SHANG YUAN BAO foretog også den 2. juni 2018 en skibsoverførsel, sandsynligvis for olie, med det nordkoreanske fartøj MYONG RYU 1.
NEW REGENT
M/V NEW REGENT foretog den 7. juni 2018 en skibsoverførsel, sandsynligvis for olie, med det nordkoreanske olietankskib KUM UN SAN 3.
KUM UN SAN 3
Det nordkoreanske olietankskib KUM UN SAN 3 foretog den 7. juni 2018 en skibsoverførsel, sandsynligvis for olie, med M/V NEW REGENT«
læses:
»SHANG YUAN BAO
Handelsskibet M/V SHANG YUAN BAO foretog den 18. maj 2018 en skib-til-skib-omladning, sandsynligvis for olie, med det FN-udpegede nordkoreanske fartøj M/V PAEK MA. SHANG YUAN BAO foretog også den 2. juni 2018 en skib-til-skib-omladning, sandsynligvis for olie, med det nordkoreanske fartøj MYONG RYU 1.
NEW REGENT
M/V NEW REGENT foretog den 7. juni 2018 en skib-til-skib-omladning, sandsynligvis for olie, med det nordkoreanske olietankskib KUM UN SAN 3.
KUM UN SAN 3
Det nordkoreanske olietankskib KUM UN SAN 3 foretog den 7. juni 2018 en skib-til-skib-omladning, sandsynligvis for olie, med M/V NEW REGENT«.