9.4.2018   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 91/27

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/552

af 6. april 2018

om ajourføring af henvisningerne i Rådets direktiv 2003/96/EF til den kombinerede nomenklaturs koder for visse produkter

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet (1), særlig artikel 2, stk. 5, andet afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2) blev der opstillet en varenomenklatur, i det følgende benævnt »den kombinerede nomenklatur«, med det formål at opfylde behovene i forbindelse med den fælles toldtarif, statistikken over Unionens udenrigshandel og andre EU-politikker for indførsel og udførsel af varer.

(2)

De produkter, der er omfattet af bestemmelserne i direktiv 2003/96/EF, er beskrevet med henvisninger til den kombinerede nomenklaturs koder i Kommissionens forordning (EF) nr. 2031/2001 (3).

(3)

I henhold til ændringerne til bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, hvoraf de seneste er indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1925 (4), er den kombinerede nomenklaturs koder for visse produkter, som er omhandlet i direktiv 2003/96/EF, blevet erstattet af nye koder.

(4)

Det er derfor hensigtsmæssigt at ajourføre henvisningerne til visse koder i direktiv 2003/96/EF for at sikre, at de produkter, som er omhandlet i direktivet, beskrives med den kombinerede nomenklaturs nye koder som ajourført ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/1925.

(5)

En afgørelse om at ajourføre henvisningerne til visse af den kombinerede nomenklaturs koder må ikke medføre nogen ændringer af de minimumsafgiftssatser, der anvendes i direktiv 2003/96/EF, eller føre til, at der tilføjes eller fjernes nogen energiprodukter.

(6)

I direktiv 2003/96/EF bør der derfor foretages følgende ændringer.

(7)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Punktafgiftsudvalget —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Henvisningerne i direktiv 2003/96/EF til visse af den kombinerede nomenklaturs koder i forordning (EF) nr. 2031/2001 ajourføres, så de henviser til de tilsvarende koder i gennemførelsesforordning (EU) 2017/1925:

1)

i artikel 2, stk. 1, litra h), ændres KN-kode »3824 90 99« til »3824 99 86, 3824 99 92 (bortset fra antirustpræparater indeholdende aminer som aktive bestanddele og uorganiske blandede opløsnings- og fortyndingsmidler til lak og lign.), 3824 99 93, 3824 99 96 (bortset fra antirustpræparater indeholdende aminer som aktive bestanddele og uorganiske blandede opløsnings- og fortyndingsmidler til lak og lign.), 3826 00 10 og 3826 00 90«

2)

i artikel 16, stk. 1, ajourføres henvisningerne til visse koder som følger:

a)

i første afsnit, andet led, ændres KN-kode »3824 90 55« til »3824 99 55«

b)

i første afsnit, andet led, ændres KN-kode »3824 90 80-3824 90 99« til »3824 99 80, 3824 99 85, 3824 99 86, 3824 99 92 (bortset fra antirustpræparater indeholdende aminer som aktive bestanddele og uorganiske blandede opløsnings- og fortyndingsmidler til lak og lign.), 3824 99 93, 3824 99 96 (bortset fra antirustpræparater indeholdende aminer som aktive bestanddele og uorganiske blandede opløsnings- og fortyndingsmidler til lak og lign.), 3826 00 10 og 3826 00 90«

c)

i andet afsnit ændres KN-kode »2851 00 10« til »2853 90 10«

3)

i artikel 20, stk. 1, ajourføres henvisningerne til visse koder som følger:

a)

i litra c), første punktum, ændres KN-kode »2710 11-2710 19 69« til »2710 12-2710 19 68 og 2710 20- 2710 20 39 og 2710 20 90 (kun for varer, af hvilke der ved destillation efter ISO 3405-metoden (svarende til ASTM D 86-metoden) op til 210 °C overdestilleres mindre end 90 rumfangsprocent (herunder tab ved destillationen) og op til 250 °C mindst 65 rumfangsprocent (herunder tab ved destillationen))«

b)

i litra c), andet punktum, ændres KN-kode »2710 11 21« til »2710 12 21«

c)

i litra c), andet punktum, ændres KN-kode »2710 11 25« til »2710 12 25«

d)

i litra c), andet punktum, ændres KN-kode »2710 19 29« til »2710 19 29 og 2710 20 90 (kun for varer, af hvilke der ved destillation efter ISO 3405-metoden (svarende til ASTM D 86-metoden) op til 210 °C overdestilleres mindre end 90 rumfangsprocent (herunder tab ved destillationen) og op til 250 °C mindst 65 rumfangsprocent (herunder tab ved destillationen))«

e)

i litra h) ændres KN-kode »3824 90 99« til »3824 99 86, 3824 99 92 (bortset fra antirustpræparater indeholdende aminer som aktive bestanddele og uorganiske blandede opløsnings- og fortyndingsmidler til lak og lign.), 3824 99 93, 3824 99 96 (bortset fra antirustpræparater indeholdende aminer som aktive bestanddele og uorganiske blandede opløsnings- og fortyndingsmidler til lak og lign.), 3826 00 10 og 3826 00 90«

4)

i bilag I ajourføres henvisningerne til visse koder som følger:

a)

tabel A ajourføres som følger:

i)

KN-kode »2710 11 31« ændres til »2710 12 31«

ii)

KN-kode »2710 11 41« ændres til »2710 12 41«

iii)

KN-kode »2710 11 45« ændres til »2710 12 45«

iv)

KN-kode »2710 11 49« ændres til »2710 12 49«

v)

KN-kode »2710 11 51« ændres til »2710 12 51«

vi)

KN-kode »2710 11 59« ændres til »2710 12 59«

vii)

KN-kode »2710 19 41-2710 19 49« ændres til »2710 19 43-2710 19 48 og 2710 20 11-2710 20 19«

b)

i tabel B ændres KN-kode »2710 19 41-2710 19 49« til »2710 19 43-2710 19 48 og 2710 20 11-2710 20 19«

c)

tabel C ajourføres som følger:

i)

KN-kode »2710 19 41 til 2710 19 49« ændres til »2710 19 43-2710 19 48 og 2710 20 11-2710 20 19«

ii)

KN-kode »2710 19 61 til 2710 19 69« ændres til »2710 19 62-2710 19 68 og 2710 20 31-2710 20 39«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 15. september 2018.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. april 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

(1)   EUT L 283 af 31.10.2003, s. 51.

(2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 2031/2001 af 6. august 2001 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 279 af 23.10.2001, s. 1).

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1925 af 12. oktober 2017 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 282 af 31.10.2017, s. 1).