(1)

I bilag VI til forordning (EF) nr. 1005/2009 fastsættes der udløbsdatoer, efter hvilken haloner ikke længere må benyttes i brandslukkere og brandslukningsanlæg i »nyt udstyr«, herunder i nye luftfartøjer. I henhold til punkt 2, litra b), i bilag VI til forordning (EF) nr. 1005/2009 afhænger definitionen af »nyt udstyr« af datoen for indgivelse af en ansøgning om typecertificering til den pågældende myndighed.

(2)

Af hensyn til den retlige klarhed og sammenhæng i gennemførelsen af forordning (EF) nr. 1005/2009 er det i definitionen af »nyt udstyr« i punkt 2, litra b), i bilag VI til forordning (EF) nr. 1005/2009 nødvendigt at præcisere, at ansøgninger om typecertificering vedrørende luftfartøjer kun vedrører ansøgninger om nye typecertificeringer og ikke dækker ændringer af eksisterende typecertificeringer. Dette vil også være i overensstemmelse med det begreb, der anvendes i forbindelse med halonstandarder af Organisationen for International Civil Luftfart.

(3)

Forordning (EF) nr. 1005/2009 bør derfor ændres.

(4)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 25, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1005/2009 —