LAND:

Veterinærcertifikat til brug ved import til EU

Del I: Nærmere oplysninger om sendingen

I.1. Afsender

Navn

Adresse

Tlf.

I.2. Certifikatets referencenr.

I.2.a

I.3. Central kompetent myndighed

I.4. Lokal kompetent myndighed

I.5. Modtager

Navn

Adresse

Postnr.

Tlf.

I.6.

I.7. Oprin-delses-land

ISO-kode

I.8. Oprind-elses-region

Kode

I.9. Bestem-melsesland

ISO-kode

I.10. Bestem-melsesregion

Kode

I.11. Oprindelsessted

Navn Godkendelsesnr.

Adresse

I.12.

I.13. Indladningssted

Adresse Godkendelsesnr.

I.14. Dato for afgang

I.15. Transportmidler

Fly Skib Togvogn

Køretøj Andet

Identifikation

Dokumentreference

I.16. Indgangsgrænsekontrolsted i EU

I.17.

I.18. Varebeskrivelse

I.19. Varekode (HS-kode)

01.02

I.20. Mængde

I.21.

I.22. Antal kolli

I.23. Plombenr./containernr.

I.24.

I.25. Varer attesteret til:

Avl Opfedning

I.26.

I.27. Ved import eller midlertidig indførsel til EU

I.28. Identifikation af varerne

Art (videnskabeligt navn)

Race

Identifikationssystem

Identifikationsnr.

Alder

Køn

LAND

Standardcertifikat BOV-X

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

II.1. Folkesundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at de dyr, der er beskrevet i dette certifikat, opfylder følgende krav:

II.1.1. De kommer fra bedrifter, der ikke har været omfattet af officielle forbud af sundhedsmæssige årsager i de seneste 42 dage, når det gælder brucellose, i de seneste 30 dage, når det gælder miltbrand, og i de seneste seks måneder, når det gælder rabies, og dyrene har ikke været i kontakt med dyr fra bedrifter, som ikke opfylder disse betingelser.

II.1.2. De er ikke blevet behandlet med:

— stilbener eller thyreostatika

— stoffer med østrogen, androgen eller gestagen virkning eller beta-agonister undtagen i terapeutisk eller zooteknisk øjemed (som defineret i direktiv 96/22/EF).

II.1.3. De er, når det gælder bovin spongiform encephalopati (BSE):

(1) (2) enten [a) identificeret ved et permanent identifikationssystem, således at de kan spores tilbage til moderdyret og oprindelsesbesætningen, og de er ikke eksponeret kvæg, jf. kapitel C, del I, punkt 4, litra b), nr. iv), i bilag II til forordning (EF) nr. 999/2001

b) hvis der har været nationale BSE-tilfælde i det pågældende land, født efter den dato, fra hvilken forbuddet mod fodring af drøvtyggere med kød- og benmel og grever fra drøvtyggere reelt er blevet håndhævet, eller efter den dato, hvor det sidste nationale BSE-tilfælde blev født, hvis denne dato ligger efter datoen for foderforbuddet.]

(1) (3) eller [a) identificeret ved et permanent identifikationssystem, således at de kan spores tilbage til moderdyret og oprindelsesbesætningen, og de er ikke eksponeret kvæg, jf. kapitel C, del II, punkt 4, litra b), nr. iv), i bilag II til forordning (EF) nr. 999/2001

b) født efter den dato, fra hvilken forbuddet mod fodring af drøvtyggere med kød- og benmel og grever fra drøvtyggere reelt er blevet håndhævet, eller efter den dato, hvor det sidste nationale BSE-tilfælde blev født, hvis denne dato ligger efter datoen for foderforbuddet.]

(1) (4) eller [a) identificeret ved et permanent identifikationssystem, således at de kan spores tilbage til moderdyret og oprindelsesbesætningen, og de er ikke eksponeret kvæg, jf. kapitel C, del II, punkt 4, litra b), nr. iv), i bilag II til forordning (EF) nr. 999/2001

b) født mindst to år efter den dato, fra hvilken forbuddet mod fodring af drøvtyggere med kød- og benmel og grever fra drøvtyggere reelt er blevet håndhævet, eller efter den dato, hvor det sidste nationale BSE-tilfælde blev født, hvis denne dato ligger efter datoen for foderforbuddet.]

II.2. Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at ovennævnte dyr opfylder følgende betingelser:

II.2.1. De kommer fra området med områdekode: (5), som på certifikatets udstedelsesdato:

(1) enten [a) i de sidste 24 måneder har været frit for mund- og klovesyge]

(1) eller [a) siden (dd/mm/åååå) er blevet betragtet som frit for mund- og klovesyge, uden at der siden denne dato har været tilfælde/udbrud, og som er bemyndiget til at eksportere disse dyr i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) …/… af (dd/mm/åååå)]

b) i de sidste 12 måneder har været frit for kvægpest, Rift Valley fever, oksens ondartede lungesyge, lumpy skin disease og epizootisk hæmoragi og i de sidste 6 måneder frit for vesikulær stomatitis, og

c) hvor der i de sidste 12 måneder ikke er vaccineret mod de sygdomme, der er nævnt i litra a) og b), og hvortil det ikke er tilladt at importere klovbærende tamdyr, som er vaccineret mod disse sygdomme

(1) enten [d) i de sidste 24 måneder har været frit for bluetongue]

(1) (9) eller [d) i de sidste 24 måneder har været frit for bluetongue, og dyrene har reageret negativt på en serologisk prøve for antistoffer mod bluetongue og epizootisk hæmoragi, der er foretaget to gange på blodprøver taget ved begyndelsen af isolations-/karantæneperioden og tidligst 28 dage senere, dvs. den (dd/mm/åååå) og den (dd/mm/åååå), og den anden prøve skal være taget inden for de sidste 10 dage før eksporten]

Del II: Attest

LAND

Standardcertifikat BOV-X

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

(1) eller [d) i de sidste 24 måneder ikke har været frit for bluetongue, og dyrene er mindst 60 dage før afsendelsen til Unionen blevet vaccineret med en inaktiveret vaccine mod alle serotyper af bluetongue … (den eller de relevante serotyper), som er de serotyper, der forekommer i kildepopulationen, som påvist vha. et overvågningsprogram (12), i et område med en radius på 150 km omkring de(n) oprindelsesbedrift(er), der er nævnt i rubrik I.11, og dyrene er stadig omfattet af den immunitetsperiode, der garanteres i specifikationerne for vaccinen]

(1) (13) eller [d) er årstidsbestemt frit for bluetongue, og dyrene er i den årstidsbestemt frie periode blevet holdt i det årstidsbestemt frie område siden fødslen eller i mindst 60 dage inden afsendelsen]

(1) (13) eller [d) er årstidsbestemt frit for bluetongue, og dyrene er i den årstidsbestemt frie periode blevet holdt i det årstidsbestemt frie område mindst 28 dage inden afsendelsen og har reageret negativt på en serologisk prøve i overensstemmelse med OIE's Manual for detection of antibodies for bluetongue, der blev foretaget mindst 28 dage efter begyndelsen af isolations-/karantæneperioden]

(1) (13) eller [d) er årstidsbestemt frit for bluetongue, og dyrene er i den årstidsbestemt frie periode blevet holdt i det årstidsbestemt frie område mindst 14 dage inden afsendelsen og har reageret negativt på en PCR-test for bluetonguevirus i overensstemmelse med OIE-manualen, der blev foretaget mindst 14 dage efter begyndelsen af isolations-/karantæneperioden.]

II.2.2. De har opholdt sig i det område, der er nævnt i punkt II.2.1, siden fødslen eller i mindst seks måneder, før de er afsendt til Unionen, og har ikke været i kontakt med importerede klovbærende dyr i de sidste 30 dage.

II.2.3. De har siden fødslen eller i mindst 40 dage før afsendelsen været holdt på de(n) oprindelsesbedrift(er), der er nævnt i rubrik I.11:

a) på og omkring hvilken/hvilke der i et område med en radius på 150 km ikke har været noget tilfælde/udbrud af epizootisk hæmoragi i de sidste 60 dage

b) på og omkring hvilken/hvilke der i et område med en radius på 10 km ikke har været noget tilfælde/udbrud af mund- og klovesyge, kvægpest, Rift valley fever, bluetongue, oksens ondartede lungesyge, lumpy skin disease og vesikulær stomatitis i de sidste 40 dage.

II.2.4. Der er ikke tale om dyr, der skal slås ned ifølge et nationalt program for sygdomsudryddelse, eller dyr, der er vaccineret mod de sygdomme, som er nævnt i punkt II.2.1, litra a) og b).

II.2.5. De kommer fra besætninger, som ikke er omfattet af restriktioner i henhold til den nationale lovgivning om udryddelse af tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose.

II.2.6. De kommer fra besætninger, der er anerkendt som officielt tuberkulosefrie (6) (6b),

og følgende gælder: (1) (7) enten [de kommer fra et område, der er anerkendt som officielt tuberkulosefrit (6)]

(1) eller [de har reageret negativt på en intradermal tuberkulinprøve (8), som er foretaget inden for de seneste 30 dage inden afsendelsen til Unionen]

(1) eller [de er under seks uger gamle.]

II.2.7. De er ikke blevet vaccineret mod brucellose, og de kommer fra besætninger, der er anerkendt som officielt brucellosefrie (6),

og følgende gælder: (1) (7) enten [de kommer fra et område, der er anerkendt som officielt brucellosefrit (6)]

(1) eller [de er blevet underkastet mindst én kvægbrucellosetest (8), som er foretaget på prøver taget inden for de seneste 30 dage inden afsendelsen til Unionen]

(1) eller [de er under 12 måneder gamle]

(1) eller [de er kastrerede handyr (uanset alder).]

(1) enten [II.2.8. De kommer fra besætninger, som er omfattet af en officiel ordning til bekæmpelse af enzootisk kvægleukose, hvor der ikke har været tegn på denne sygdom i de sidste to år, hverken klinisk eller som følge af laboratorieundersøgelser.]

(1) eller [II.2.8. De kommer fra besætninger, der er anerkendt som officielt frie for enzootisk kvægleukose (6) (6a),]

og følgende gælder: (1) (7) enten [de kommer fra et område, der er anerkendt som officielt frit for enzootisk kvægleukose (6)]

(1) eller [de har reageret negativt på en individuel undersøgelse for enzootisk kvægleukose (8), der med negativt resultat er udført på prøver taget inden for de seneste 30 dage inden afsendelsen til Unionen]

(1) eller [de er under 12 måneder gamle.]

LAND

Standardcertifikat BOV-X

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

II.2.9. De afsendes/er blevet afsendt (1) fra oprindelsesbedriften/-bedrifterne uden at have passeret et marked:

(1) enten [direkte til Unionen]

(1) eller [til det officielt godkendte samlested, der er nævnt i rubrik I.13, og som ligger i det område, der er nævnt i punkt II.2.1]

og inden afsendelsen til Unionen:

a) har de ikke været i kontakt med andre klovbærende dyr, der ikke opfylder de sundhedsbetingelser, der er beskrevet i dette certifikat

b) har de ikke været på steder, hvor og inden for en radius på 10 km omkring hvilke der i de sidste 30 dage har været et tilfælde/udbrud af de sygdomme, der er nævnt i punkt II.2.1.

II.2.10. De transportkøretøjer og containere, som de er blevet anbragt i, var forinden rengjort og desinficeret med et officielt godkendt desinfektionsmiddel.

II.2.11. De er blevet undersøgt af en embedsdyrlæge inden for de sidste 24 timer før pålæsningen og udviste ikke kliniske tegn på sygdom.

II.2.12. De er den (dd/mm/åååå) (10) blevet læsset på et transportmiddel som angivet i rubrik I.15 med henblik på afsendelse til EU, og dette transportmiddel var forinden rengjort og desinficeret med et officielt godkendt desinfektionsmiddel og er konstrueret således, at ekskrementer, urin, strøelse eller foder ikke kan flyde ud eller falde af køretøjet eller containeren under transporten.

II.3. Dyretransporterklæring

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at de ovenfor beskrevne dyr både før og under pålæsningen er blevet behandlet i henhold til de relevante bestemmelser i forordning (EF) nr. 1/2005, især med hensyn til vanding og fodring, og at de er egnet til at blive transporteret som planlagt.

(1) (11) [II.4. Særlige betingelser

II.4.1. Ifølge officielle oplysninger er der ikke blevet registreret nogen kliniske eller patologiske symptomer på infektiøs bovin rhinotracheitis (IBR) på de(n) oprindelsesbedrift(er), der er nævnt i rubrik I.11, i de sidste 12 måneder.

II.4.2. De dyr, der er nævnt i rubrik I.28:

a) har været isoleret i faciliteter, der er godkendt af den kompetente myndighed, i de sidste 30 dage umiddelbart før afsendelsen til eksport

b) har reageret negativt på en serologisk prøve for IBR på sera taget mindst 21 dage efter, at dyrene er anbragt i isolation, og alle andre dyr, der er isoleret samme sted, har også reageret negativt på denne prøve

c) er ikke blevet vaccineret mod IBR.]

Bemærkninger

Dette certifikat anvendes til tamkvæg (bl.a. Bubalus- og Bison-arter og krydsninger deraf) til avl og/eller levebrug.

Efter importen skal dyrene straks sendes til bestemmelsesbedriften, hvor de skal blive i mindst 30 dage, før de må flyttes fra bedriften, undtagen hvis de sendes til et slagteri.

Del I:

— Rubrik I.8.: Områdekode, jf. del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.

— Rubrik I.13.: Samlestedet, hvis et sådant anvendes, skal opfylde betingelserne for at blive godkendt i henhold til del 5 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.

LAND

Standardcertifikat BOV-X

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

— Rubrik I.15.: Registreringsnummer for jernbanevogne, containere og lastvogne, rutenummer for fly og navn for skibe. Ved af- og genpålæsning skal afsenderen underrette EU-indgangsgrænsekontrolstedet herom.

— Rubrik I.23.: For containere eller kasser angives containerens nummer og plombens nummer (hvis en sådan findes).

— Rubrik I.28.: Identifikationssystem: Dyrene skal være forsynet med:

et individuelt nummer, så de kan spores tilbage til oprindelsesstedet. Det anføres, hvilket identifikationssystem der er anvendt (f.eks. øremærke, tatovering, brændemærke, chip eller transponder)

et øremærke med eksportlandets ISO-kode. Det individuelle nummer skal muliggøre sporing tilbage til oprindelsesstedet.

Art: Anfør »Bos«, »Bison« eller »Bubalus«, alt efter hvad der er relevant.

Alder: Fødselsdato (dd/mm/åååå).

Køn: (M = han, F = hun, K = kastreret).

Race: Anfør raceren eller krydsning.

Del II:

(1) Det ikke relevante overstreges.

(2) Kun hvis dyrene er født og udelukkende opdrættet i et land eller en region, der i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 999/2001 er klassificeret som et land eller en region med en ubetydelig BSE-risiko og opført som sådan i beslutning 2007/453/EF.

(3) Kun hvis oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 999/2001 er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko og opført som sådan i beslutning 2007/453/EF.

(4) Kun hvis oprindelseslandet eller -regionen ikke er klassificeret i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 999/2001 eller er blevet klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko og opført som sådan i beslutning 2007/453/EF.

(5) Områdekode, jf. del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.

(6) Officielt tuberkulosefrie/brucellosefrie områder og besætninger, jf. bilag A til direktiv 64/432/EØF, områder og besætninger frie for enzootisk kvægleukose, jf. kapitel I i bilag D til direktiv 64/432/EØF.

(6a) Kun for besætninger, der er officielt frie for enzootisk kvægleukose, og som opfylder kravene i kapitel I i bilag D til direktiv 64/432/EØF med henblik på eksport til EU af levende dyr, for hvilke der er udstedt et standardveterinærcertifikat BOV-X, fra området, der i kolonne 6 i del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010 er anført med »IVb« for enzootisk kvægleukose.

(6b) Kun for et land, der i kolonne 6 i del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010 er anført med »XII«, hvilket betyder, at officielt tuberkulosefrie kvægbesætninger er anerkendt som sådanne ud fra betingelser, som svarer til dem, der er fastsat i punkt 1 og 2 i bilag A.I til direktiv 64/432/EØF, med henblik på eksport til Unionen af levende dyr, for hvilke der er udstedt et standardveterinærcertifikat BOV-X.

(7) Kun for et område, der i kolonne 6 i del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010 er anført med »II« for tuberkulose, »III« for brucellose og/eller »IVa« for enzootisk kvægleukose.

(8) Prøver, der er foretaget i henhold til de protokoller for den pågældende sygdom, der er beskrevet i del 6 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.

(9) Supplerende garantier, der skal gives, hvis det med angivelsen »A« kræves i kolonne 5, »SG«, i del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.

Undersøgelser for bluetongue og epizootisk hæmoragi, jf. del 6 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.

LAND

Standardcertifikat BOV-X

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

(10) Pålæsningsdato. Dyrene kan ikke importeres, hvis de er blevet læsset enten før den dato, hvor tredjelandet, tredjelandsområdet eller delen heraf, som er nævnt i rubrik I.7 og I.8, blev godkendt med hensyn til eksport til Unionen, eller i en periode, hvor Unionen har indført restriktioner over for import af disse dyr fra det/den nævnte tredjeland, tredjelandsområde eller del heraf.

(11) Hvis det forlanges af bestemmelsesmedlemsstaten eller Schweiz i henhold til beslutning 2004/558/EF og i henhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132).

(12) Overvågningsprogram som fastsat i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 1266/2007 (EUT L 283 af 27.10.2007, s. 37).

(13) Kun for et område med angivelsen »XIII« i kolonne 6 i del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010, der angiver, at området officielt er årstidsbestemt frit for bluetongue. I overensstemmelse med OIE's sundhedskodeks for terrestriske dyr ophører den årstidsbestemt frie periode straks, hvis eksisterende klimatiske data eller data fra overvågningsprogrammer viser en tidligere genkomst af aktivitet hos voksne Culicoides.

Embedsdyrlæge/officiel inspektør

Navn (med blokbogstaver): Stilling og titel:

Dato: Underskrift:

Stempel:

LAND:

Veterinærcertifikat til brug ved import til EU

Del I: Nærmere oplysninger om sendingen

I.1. Afsender

Navn

Adresse

Tlf.

I.2. Certifikatets referencenr.

I.2.a

I.3. Central kompetent myndighed

I.4. Lokal kompetent myndighed

I.5. Modtager

Navn

Adresse

Postnr.

Tlf.

I.6.

I.7. Oprin-delses-land

ISO-kode

I.8. Oprin-delsesre-gion

Kode

I.9. Bestem-melses-land

ISO-kode

I.10. Bestem-melsesregion

Kode

I.11. Oprindelsessted

Navn Godkendelsesnr.

Adresse

I.12.

I.13. Indladningssted

Adresse Godkendelsesnr.

I.14. Dato for afgang

I.15. Transportmidler

Fly Skib Togvogn

Køretøj Andet

Identifikation

Dokumentreference

I.16. Indgangsgrænsekontrolsted i EU

I.17.

I.18. Varebeskrivelse

I.19. Varekode (HS-kode)

I.20. Mængde

I.21.

I.22. Antal kolli

I.23. Plombenr./containernr.

I.24.

I.25. Varer attesteret til:

Avl Opfedning

I.26.

I.27. Ved import eller midlertidig indførsel til EU

I.28. Identifikation af varerne

Art (videnskabeligt navn)

Race

Identifikationssystem

Identifikationsnr.

Alder

Køn

LAND

Standardcertifikat OVI-X

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

II.1. Folkesundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at de dyr, der er beskrevet i dette certifikat, opfylder følgende krav:

II.1.1. De kommer fra bedrifter, der ikke har været omfattet af officielle forbud af sundhedsmæssige årsager i de seneste 42 dage, når det gælder brucellose, i de seneste 30 dage, når det gælder miltbrand, og i de seneste seks måneder, når det gælder rabies, og dyrene har ikke været i kontakt med dyr fra bedrifter, som ikke opfylder disse betingelser.

II.1.2. De er ikke blevet behandlet med:

— stilbener eller thyreostatika

— stoffer med østrogen, androgen eller gestagen virkning eller beta-agonister undtagen i terapeutisk eller zooteknisk øjemed (som defineret i direktiv 96/22/EF).

II.2. Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at ovennævnte dyr opfylder følgende betingelser:

II.2.1. De kommer fra området med områdekode: (1), som på certifikatets udstedelsesdato:

(2) enten [a) i de sidste 24 måneder har været frit for mund- og klovesyge]

(2) eller [a) siden (dd/mm/åååå) er blevet betragtet som frit for mund- og klovesyge, uden at der siden denne dato har været tilfælde/udbrud, og som er bemyndiget til at eksportere disse dyr i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) …/… af (dd/mm/åååå)]

b) i de sidste 12 måneder har været frit for kvægpest, Rift Valley fever, pest hos små drøvtyggere, fårekopper, gedekopper, ondartet lungesyge hos ged og epizootisk hæmoragi og i de sidste 6 måneder frit for vesikulær stomatitis, og

c) hvor der i de sidste 12 måneder ikke er vaccineret mod de sygdomme, der er nævnt i litra a) og b), og hvortil det ikke er tilladt at importere klovbærende tamdyr, som er vaccineret mod disse sygdomme]

(2) enten [d) i de sidste 24 måneder har været frit for bluetongue]

(2) (7) eller [d) i de sidste 24 måneder har været frit for bluetongue, og dyrene har reageret negativt på en serologisk prøve for antistoffer mod bluetongue og epizootisk hæmoragi, der er foretaget to gange på blodprøver taget ved begyndelsen af isolations-/karantæneperioden og tidligst 28 dage senere, dvs. den (dd/mm/åååå) og den (dd/mm/åååå), og den anden prøve skal være taget inden for de sidste 10 dage før eksporten]

(2) eller [d) i de sidste 24 måneder ikke har været frit for bluetongue, og dyrene er mindst 60 dage før afsendelsen til Unionen blevet vaccineret med en inaktiveret vaccine mod alle serotyper af bluetongue … (den eller de relevante serotyper), som er de serotyper, der forekommer i kildepopulationen, som påvist vha. et overvågningsprogram (9), i et område med en radius på 150 km omkring de(n) oprindelsesbedrift(er), der er nævnt i rubrik I.11, og dyrene er stadig omfattet af den immunitetsperiode, der garanteres i specifikationerne for vaccinen]

(2) (10) eller [d) er årstidsbestemt frit for bluetongue, og dyrene er i den årstidsbestemt frie periode blevet holdt i det årstidsbestemt frie område siden fødslen eller i mindst 60 dage inden afsendelsen]

(2) (10) eller [d) er årstidsbestemt frit for bluetongue, og dyrene er i den årstidsbestemt frie periode blevet holdt i det årstidsbestemt frie område mindst 28 dage inden afsendelsen og har reageret negativt på en serologisk prøve i overensstemmelse med OIE's Manual for detection of antibodies for bluetongue, der blev foretaget mindst 28 dage efter begyndelsen af isolations-/karantæneperioden]

(2) (10) eller [d) er årstidsbestemt frit for bluetongue, og dyrene er i den årstidsbestemt frie periode blevet holdt i det årstidsbestemt frie område mindst 14 dage inden afsendelsen og har reageret negativt på en PCR-test for bluetonguevirus i overensstemmelse med OIE-manualen, der blev foretaget mindst 14 dage efter begyndelsen af isolations-/karantæneperioden.]

II.2.2. De har opholdt sig i det område, der er nævnt i punkt II.2.1, siden fødslen eller i mindst seks måneder, før de er afsendt til Unionen, og har ikke været i kontakt med importerede klovbærende dyr i de sidste 30 dage.

Del II: Attest

LAND

Standardcertifikat OVI-X

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

II.2.3. De har siden fødslen eller i mindst 40 dage før afsendelsen været holdt på de(n) bedrift(er), der er nævnt i rubrik I.11:

a) på og omkring hvilken/hvilke der i et område med en radius på 150 km ikke har været noget tilfælde/udbrud af epizootisk hæmoragi i de sidste 60 dage, og

b) på og omkring hvilken/hvilke der i et område med en radius på 10 km ikke har været noget tilfælde/udbrud af mund- og klovesyge, kvægpest, Rift valley fever, bluetongue, pest hos små drøvtyggere, fårekopper, gedekopper, ondartet lungesyge hos ged og vesikulær stomatitis i de sidste 40 dage.

II.2.4. Så vidt undertegnede bekendt og ifølge skriftlig erklæring fra ejeren:

a) kommer dyrene ikke fra en bedrift eller har været i kontakt med dyr fra en bedrift, hvor nogen af følgende sygdomme er blevet klinisk påvist:

i) smitsom agalakti hos får eller ged (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides »large colony«) i de sidste seks måneder

ii) paratuberkulose eller kaseøs lymphadenitis i de sidste 12 måneder

iii) lungeadenomatose i de sidste tre år og

iv) mædi/visna eller viral artritis/encephalitis hos ged:

(2) enten [i de sidste tre år]

(2) eller [i de sidste 12 måneder, hvis alle de angrebne dyr er blevet slagtet, og de resterende dyr derefter har reageret negativt på to test med mindst 6 måneders mellemrum]

b) er dyrene omfattet af et officielt system med anmeldelse af disse sygdomme, og

c) har dyrene været frie for kliniske tegn eller andre tegn på tuberkulose og brucellose i de sidste tre år før eksport.

II.2.5. Der er ikke tale om dyr, der skal slås ned ifølge et nationalt program for sygdomsudryddelse, eller dyr, der er vaccineret mod de sygdomme, som er nævnt i punkt II.2.1, litra a) og b).

II.2.6. De har oprindelse:

(2) (3) enten [i det område, der er nævnt i rubrik I.8, og som er anerkendt som officielt brucellosefrit]

(2) eller [på de(n) bedrift(er), der er nævnt i rubrik I.11, hvor der gælder følgende med hensyn til brucellose (Brucella melitensis):

a) Alle modtagelige dyr har været frie for kliniske tegn eller andre tegn på denne sygdom i de sidste 12 måneder.

b) Et repræsentativt antal tamfår og tamgeder på over seks måneder undersøges hvert år serologisk.(4)]

(2) (5) enten [c) Ingen tamfår eller tamgeder er vaccineret mod sygdommen, undtagen dem, der er blevet vaccineret med Rev. 1-vaccine for mere end to år siden.

d) Følgende dyr har reageret negativt på de seneste to test (6), der er foretaget med mindst seks måneders mellemrum, den (dd/mm/yyyy) og den (dd/mm/yyyy) på alle tamfår og tamgeder på over seks måneder, og]

(2) eller [c) Tamfår og tamgeder på under syv måneder er vaccineret mod sygdommen med Rev. 1-vaccine.

d) Følgende dyr har reageret negativt på de sidste to test(6), der er foretaget med mindst seks måneders mellemrum:

den (dd/mm/yyyy) og den (dd/mm/åååå) på alle ikke vaccinerede tamfår og tamgeder på over seks måneder og den (dd/mm/yyyy) og den (dd/mm/yyyy) på alle vaccinerede tamfår og tamgeder på over 18 måneder, og]

e) der er kun tamfår og tamgeder, der mindst opfylder de samme betingelser.]

LAND

Standardcertifikat OVI-X

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

(2) [II.2.7. De ukastrerede væddere har i de sidste 60 dage til stadighed været holdt på en bedrift, hvor der ikke er blevet diagnosticeret noget tilfælde af smitsom epididymitis hos vædder (Brucella ovis) i de sidste 12 måneder, og på disse væddere er der inden for de sidste 30 dage foretaget en komplementbindingstest til påvisning af smitsom epididymitis hos vædder med et resultat på < 50 IE/ml.]

II.2.8. De har uafbrudt siden fødslen været holdt i et land, hvor følgende betingelser er opfyldt:

a) Det er obligatorisk at anmelde klassisk scrapie.

b) Der findes et oplysnings- og overvågningssystem vedrørende klassisk scrapie.

c) Får og geder, der er smittet med klassisk scrapie, slås ned og destrueres fuldstændigt.

d) Fodring af får og geder med kød- og benmel eller grever fra drøvtyggere er blevet forbudt, og forbuddet er reelt blevet håndhævet i hele landet i en periode på mindst syv år.

(2) enten [II.2.8.1 De er tale om dyr til levebrug, og de er bestemt til en medlemsstat, som ikke er en medlemsstat, der har en ubetydelig risiko for klassisk scrapie godkendt i overensstemmelse med kapitel A, afsnit A, punkt 2.2, i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001, eller som ikke er opført i kapitel A, afsnit A, punkt 3.2, i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001 som et land med et godkendt nationalt scrapiebekæmpelsesprogram.]

(2) eller [II.2.8.1 De er tale om dyr til avl, og de er bestemt til en medlemsstat, som ikke er en medlemsstat, der har en ubetydelig risiko for klassisk scrapie godkendt i overensstemmelse med i kapitel A, afsnit A, punkt 2.2, i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001, eller som ikke er opført i kapitel A, afsnit A, punkt 3.2, i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001 som et land med et godkendt nationalt scrapiebekæmpelsesprogram, og

(2) enten de kommer fra en eller flere bedrifter, der har opfyldt kravene i kapitel A, afsnit A, punkt 1.3, i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001]]

(2) eller [der er tale om får, der har prionproteingenotypen ARR/ARR, og som kommer fra en bedrift, der i de sidste to år ikke har været omfattet af officielle restriktioner med hensyn til flytning på grund af BSE eller klassisk scrapie.]]

(2) eller [II.2.8.1 De er bestemt til en medlemsstat med en ubetydelig risiko for klassisk scrapie godkendt i overensstemmelse med kapitel A, afsnit A, punkt 2.2, i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001, eller til en medlemsstat, som er opført i kapitel A, afsnit A, punkt 3.2, i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001 som et land med et godkendt nationalt scrapiebekæmpelsesprogram, og

(2) enten de kommer fra en eller flere bedrifter, der har opfyldt kravene i kapitel A, afsnit A, punkt 1.2, i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001]]

(2) eller [der er tale om får, der har prionproteingenotypen ARR/ARR, og som kommer fra en bedrift, der i de sidste to år ikke har været omfattet af officielle restriktioner med hensyn til flytning på grund af BSE eller klassisk scrapie.]]

II.2.9. De afsendes/er blevet afsendt (2) fra oprindelsesbedriften uden at have passeret et marked:

(2) enten [direkte til Unionen]

(2) eller [til det officielt godkendte samlested, der er nævnt i rubrik I.13, og som ligger i det område, der er nævnt i punkt II.2.1]

og inden afsendelsen til Unionen:

a) har de ikke været i kontakt med andre klovbærende dyr, der ikke opfylder de sundhedsbetingelser, som er beskrevet i dette certifikat

b) har de ikke været på steder, hvor og inden for en radius på 10 km omkring hvilke der i de sidste 30 dage har været et tilfælde/udbrud af de sygdomme, der er nævnt i punkt II.2.1.

II.2.10. De transportkøretøjer og containere, som de er blevet anbragt i, var forinden rengjort og desinficeret med et officielt godkendt desinfektionsmiddel.

II.2.11. De er blevet undersøgt af en embedsdyrlæge inden for de sidste 24 timer før pålæsningen og udviste ikke kliniske tegn på sygdom.

II.2.12. De er den (dd/mm/åååå) (8) blevet læsset på et transportmiddel som angivet i rubrik I.15 med henblik på afsendelse til Unionen, og dette transportmiddel var forinden rengjort og desinficeret med et officielt godkendt desinfektionsmiddel og er konstrueret således, at ekskrementer, urin, strøelse eller foder ikke kan flyde ud eller falde af køretøjet eller containeren under transporten.

LAND

Standardcertifikat OVI-X

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

II.3. Dyretransporterklæring

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at de ovenfor beskrevne dyr både før og under pålæsningen er blevet behandlet i henhold til de relevante bestemmelser i forordning (EF) nr. 1/2005, især med hensyn til vanding og fodring, og at de er egnet til at blive transporteret som planlagt.

Bemærkninger

Dette certifikat anvendes til levende tamfår (Ovis aries) og tamgeder (Capra hircus) til avl eller levebrug.

Efter importen skal dyrene straks sendes til bestemmelsesbedriften, hvor de skal blive i mindst 30 dage, før de må flyttes fra bedriften, undtagen hvis de sendes til et slagteri.

Del I:

— Rubrik I.8.: Områdekode, jf. del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.

— Rubrik I.13.: Samlestedet, hvis et sådant anvendes, skal opfylde betingelserne for at blive godkendt i henhold til del 5 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.

— Rubrik I.15.: Registreringsnummer for jernbanevogne, containere og lastvogne, rutenummer for fly og navn for skibe. Ved af- og genpålæsning skal afsenderen underrette EU-indgangsgrænsekontrolstedet herom.

— Rubrik I.19.: Anvend den relevante HS-kode: 01.04.10 eller 01.04.20.

— Rubrik I.23.: For containere eller kasser angives containerens nummer og plombens nummer (hvis en sådan findes).

— Rubrik I.28.: Identifikationssystem: Dyrene skal være forsynet med:

et individuelt nummer, så de kan spores tilbage til oprindelsesstedet. Det anføres, hvilket identifikationssystem der er anvendt (f.eks. øremærke, tatovering, brændemærke, chip eller transponder), og hvor på dyret det er anvendt

et øremærke med eksportlandets ISO-kode. Det individuelle nummer skal muliggøre sporing tilbage til oprindelsesstedet.

Art: Anfør »Ovis aries« eller »Capra hircus«, alt efter hvad der er relevant.

Alder: (måneder).

Køn: (M = han, F = hun, K = kastreret).

Del II:

(1) Områdekode, jf. del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.

(2) Det ikke relevante overstreges.

(3) Kun for et område med angivelsen »V« i kolonne 6 i del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.

(4) Det repræsentative antal dyr, der skal undersøges for brucellose, skal for hver bedrift mindst omfatte:

alle ikke-kastrerede handyr, der ikke er vaccineret mod brucellose, og som er over seks måneder gamle

alle ikke-kastrerede handyr, der er vaccineret mod brucellose, og som er over 18 måneder gamle

alle dyr, som er indsat på bedriften siden foregående test

25 % af alle kønsmodne hundyr, dog mindst 50 hundyr.

(5) Skal udfyldes, hvis destinationen er en medlemsstat eller del af en medlemsstat, som er nævnt i bilagene til beslutning 93/52/EØF.

(6) I overensstemmelse med del 6 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.

Hvis der er tale om mere end én oprindelsesbedrift, skal datoen for den seneste prøve på hver bedrift tydeligt anføres.

LAND

Standardcertifikat OVI-X

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

(7) Supplerende garantier, der skal gives, hvis det med angivelsen »A« kræves i kolonne 5 »SG« i del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010. Undersøgelser for bluetongue og epizootisk hæmoragi, jf. del 6 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.

(8) Pålæsningsdato. Dyrene kan ikke importeres, hvis de er blevet læsset enten før den dato, hvor tredjelandet, tredjelandsområdet eller delen heraf, som er nævnt i rubrik I.7 og I.8, blev godkendt med hensyn til eksport til Unionen, eller i en periode, hvor Unionen har indført restriktioner over for import af disse dyr fra det/den nævnte tredjeland, tredjelandsområde eller del heraf.

(9) Overvågningsprogram som fastsat i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 1266/2007 (EUT L 283 af 27.10.2007, s. 37).

(10) Kun for et område med angivelsen »XIII« i kolonne 6 i del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010, der angiver, at området officielt er årstidsbestemt frit for bluetongue. I overensstemmelse med OIE's sundhedskodeks for terrestriske dyr ophører den årstidsbestemt frie periode straks, hvis eksisterede klimatiske data eller data fra overvågningsprogrammer viser en tidligere genkomst af aktivitet hos voksne Culicoides.

Embedsdyrlæge/officiel inspektør

Navn (med blokbogstaver): Stilling og titel:

Dato: Underskrift:

Stempel:

LAND:

Veterinærcertifikat til brug ved import til EU

Del I: Nærmere oplysninger om sendingen

I.1. Afsender

Navn

Adresse

Tlf.

I.2. Certifikatets referencenr.

I.2.a

I.3. Central kompetent myndighed

I.4. Lokal kompetent myndighed

I.5. Modtager

Navn

Adresse

Postnr.

Tlf.

I.6.

I.7. Oprin-delses-land

ISO-kode

I.8. Oprin-delses-region

Kode

I.9. Bestem-melsesland

ISO-kode

I.10. Bestem-melsesregion

Kode

I.11. Oprindelsessted

Navn Godkendelsesnr.

Adresse

I.12.

I.13. Indladningssted

Adresse Godkendelsesnr.

I.14. Dato for afgang

I.15. Transportmidler

Fly Skib Togvogn

Køretøj Andet

Identifikation

Dokumentreference

I.16. Indgangsgrænsekontrolsted i EU

I.17.

I.18. Varebeskrivelse

I.19. Varekode (HS-kode)

I.20. Mængde

I.21.

I.22. Antal kolli

I.23. Plombenr./containernr.

I.24.

I.25. Varer attesteret til:

Slagtning

I.26.

I.27. Ved import eller midlertidig indførsel til EU

I.28. Identifikation af varerne

Art (videnskabeligt navn)

Race

Identifikationssystem

Identifikationsnr.

Alder

Køn

LAND

Standardcertifikat OVI-Y

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

II.1. Folkesundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at de dyr, der er beskrevet i dette certifikat, opfylder følgende krav:

II.1.1. De kommer fra bedrifter, der ikke har været omfattet af officielle forbud af sundhedsmæssige årsager i de seneste 42 dage, når det gælder brucellose, i de seneste 30 dage, når det gælder miltbrand, og i de seneste seks måneder, når det gælder rabies, og dyrene har ikke været i kontakt med dyr fra bedrifter, som ikke opfylder disse betingelser.

II.1.2. De er ikke blevet behandlet med:

— stilbener eller thyreostatika

— stoffer med østrogen, androgen eller gestagen virkning eller beta-agonister undtagen i terapeutisk eller zooteknisk øjemed (som defineret i direktiv 96/22/EF).

II.2. Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at ovennævnte dyr opfylder følgende betingelser:

II.2.1. De kommer fra området med områdekode: (1), som på certifikatets udstedelsesdato:

(2) enten [a) i de sidste 24 måneder har været frit for mund- og klovesyge]

(2) eller [a) siden (dd/mm/åååå) er blevet betragtet som frit for mund- og klovesyge, uden at der siden denne dato har været tilfælde/udbrud, og som er bemyndiget til at eksportere disse dyr i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. …/… af (dd/mm/åååå)]

b) i de sidste 12 måneder har været frit for kvægpest, Rift Valley fever, pest hos små drøvtyggere, fårekopper, gedekopper, ondartet lungesyge hos ged og epizootisk hæmoragi og i de sidste 6 måneder frit for vesikulær stomatitis, og

c) hvor der i de sidste 12 måneder ikke er vaccineret mod de sygdomme, der er nævnt i litra a) og b), og hvortil det ikke er tilladt at importere klovbærende tamdyr, som er vaccineret mod disse sygdomme

(2) enten [d) i de sidste 24 måneder har været frit for bluetongue]

(2) eller [d) i de sidste 24 måneder ikke har været frit for bluetongue, og dyrene er mindst 60 dage før afsendelsen til Unionen blevet vaccineret med en inaktiveret vaccine mod alle serotyper af bluetongue … (den eller de relevante serotyper), som er de serotyper, der forekommer i kildepopulationen, som påvist vha. et overvågningsprogram (5), i et område med en radius på 150 km omkring de(n) oprindelsesbedrift(er), der er nævnt i rubrik I.11, og dyrene er stadig omfattet af den immunitetsperiode, der garanteres i specifikationerne for vaccinen]

(2) (3) eller [d) er årstidsbestemt frit for bluetongue, og dyrene er i den årstidsbestemt frie periode blevet holdt i det årstidsbestemt frie område siden fødslen eller i mindst 60 dage inden afsendelsen]

(2) (3) eller [d) er årstidsbestemt frit for bluetongue, og dyrene er i den årstidsbestemt frie periode blevet holdt i det årstidsbestemt frie område mindst 28 dage inden afsendelsen og har reageret negativt på en serologisk prøve i overensstemmelse med OIE's Manual for detection of antibodies for bluetongue, der blev foretaget mindst 28 dage efter begyndelsen af isolations-/karantæneperioden]

(2) (3) eller [d) er årstidsbestemt frit for bluetongue, og dyrene er i den årstidsbestemt frie periode blevet holdt i det årstidsbestemt frie område mindst 14 dage inden afsendelsen og har reageret negativt på en PCR-test for bluetonguevirus i overensstemmelse med OIE-manualen, der blev foretaget mindst 14 dage efter begyndelsen af isolations-/karantæneperioden.]

II.2.2. De har opholdt sig i det område, der er nævnt i punkt II.2.1, siden fødslen eller i mindst tre måneder, før de er afsendt til Unionen, og har ikke været i kontakt med importerede klovbærende dyr i de sidste 30 dage.

II.2.3. De har siden fødslen eller i mindst 40 dage før afsendelsen været holdt på de(n) bedrift(er), der er nævnt i rubrik I.11:

a) på og omkring hvilken/hvilke der i et område med en radius på 150 km ikke har været noget tilfælde/udbrud af epizootisk hæmoragi i de sidste 60 dage, og

b) på og omkring hvilken/hvilke der i et område med en radius på 10 km ikke har været noget tilfælde/udbrud af mund- og klovesyge, kvægpest, Rift valley fever, bluetongue, pest hos små drøvtyggere, fårekopper, gedekopper, ondartet lungesyge hos ged og vesikulær stomatitis i de sidste 40 dage.

Del II: Attest

LAND

Standardcertifikat OVI-Y

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

II.2.4. Der er ikke tale om dyr, der skal slås ned ifølge et nationalt program for sygdomsudryddelse, eller dyr, der er vaccineret mod de sygdomme, som er nævnt i punkt II.2.1, litra a) og b).

II.2.5. De afsendes/er blevet afsendt (2) fra oprindelsesbedriften uden at have passeret et marked:

(2) enten [direkte til Unionen]

(2) eller [til det officielt godkendte samlested, der er nævnt i rubrik I.13, og som ligger i det område, der er nævnt i punkt II.2.1]

og inden afsendelsen til Unionen:

a) har de ikke været i kontakt med andre klovbærende dyr, der ikke opfylder de sundhedsbetingelser, som er beskrevet i dette certifikat

b) har de ikke været på steder, hvor og inden for en radius på 10 km omkring hvilke der i de sidste 30 dage har været et tilfælde/udbrud af de sygdomme, der er nævnt i punkt II.2.1.

II.2.6. De har uafbrudt siden fødslen været holdt i et land, hvor følgende betingelser er opfyldt:

a) Det er obligatorisk at anmelde klassisk scrapie.

b) Der findes et oplysnings- og overvågningssystem vedrørende klassisk scrapie.

c) Får og geder, der er smittet med klassisk scrapie, slås ned og destrueres fuldstændigt.

d) Fodring af får og geder med kød- og benmel eller grever fra drøvtyggere er blevet forbudt, og forbuddet reelt er blevet håndhævet i hele landet i en periode på mindst syv år.

II.2.7. De transportkøretøjer og containere, som de er blevet anbragt i, var forinden rengjort og desinficeret med et officielt godkendt desinfektionsmiddel.

II.2.8. De er blevet undersøgt af en embedsdyrlæge inden for de sidste 24 timer før pålæsningen og udviste ikke kliniske tegn på sygdom.

II.2.9. De er den (dd/mm/åååå) (4) blevet læsset på et transportmiddel som angivet i rubrik I.15 med henblik på afsendelse til Unionen, og dette transportmiddel var forinden rengjort og desinficeret med et officielt godkendt desinfektionsmiddel og er konstrueret således, at ekskrementer, urin, strøelse eller foder ikke kan flyde ud eller falde af køretøjet eller containeren under transporten.

II.3. Dyretransporterklæring

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at de ovenfor beskrevne dyr både før og under pålæsningen er blevet behandlet i henhold til de relevante bestemmelser i forordning (EF) nr. 1/2005, især med hensyn til vanding og fodring, og at de er egnet til at blive transporteret som planlagt.

Bemærkninger

Dette certifikat anvendes til levende tamfår (Ovis aries) og tamgeder (Capra hircus) til omgående slagtning efter import.

Efter importen skal dyrene straks sendes til bestemmelsesslagteriet, hvor de skal slagtes inden fem arbejdsdage.

Del I:

— Rubrik I.8.: Områdekode, jf. del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.

— Rubrik I.13.: Samlestedet, hvis et sådant anvendes, skal opfylde betingelserne for at blive godkendt i henhold til del 5 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.

— Rubrik I.15.: Registreringsnummer for jernbanevogne, containere og lastvogne, rutenummer for fly og navn for skibe. Ved af- og genpålæsning skal afsenderen underrette EU-indgangsgrænsekontrolstedet herom.

— Rubrik I.19.: Anvend den relevante HS-kode: 01.04.10 eller 01.04.20.

LAND

Standardcertifikat OVI-Y

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

— Rubrik I.23.: For containere eller kasser angives containerens nummer og plombens nummer (hvis en sådan findes).

— Rubrik I.28.: Identifikationssystem: Dyrene skal være forsynet med:

et individuelt nummer, så de kan spores tilbage til oprindelsesstedet. Det anføres, hvilket identifikationssystem der er anvendt (f.eks. øremærke, tatovering, brændemærke, chip eller transponder), og hvor på dyret det er anvendt

et øremærke med eksportlandets ISO-kode. Det individuelle nummer skal muliggøre sporing tilbage til oprindelsesstedet.

Art: Anfør »Ovis aries« eller »Capra hircus«, alt efter hvad der er relevant.

Alder: måneder.

Køn: (M = han, F = hun, K = kastreret).

Del II:

(1) Områdekode, jf. del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.

(2) Det ikke relevante overstreges.

(3) Kun for et område med angivelsen »XIII« i kolonne 6 i del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010, der angiver, at området officielt er årstidsbestemt frit for bluetongue. I overensstemmelse med OIE's sundhedskodeks for terrestriske dyr ophører den årstidsbestemt frie periode straks, hvis eksisterede klimatiske data eller data fra overvågningsprogrammer viser en tidligere genkomst af aktivitet hos voksne Culicoides.

(4) Pålæsningsdato. Dyrene kan ikke importeres, hvis de er blevet læsset enten før den dato, hvor tredjelandet, tredjelandsområdet eller delen heraf, som er nævnt i rubrik I.7 og I.8, blev godkendt med hensyn til eksport til Unionen, eller i en periode, hvor Unionen har indført restriktioner over for import af disse dyr fra det/den nævnte tredjeland, tredjelandsområde eller del heraf.

(5) Overvågningsprogram som fastsat i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 1266/2007 (EUT L 283 af 27.10.2007, s. 37).

Embedsdyrlæge/officiel inspektør

Navn (med blokbogstaver): Stilling og titel:

Dato: Underskrift:

Stempel:

LAND:

Veterinærcertifikat til brug ved import til EU

Del I: Nærmere oplysninger om sendingen

I.1. Afsender

Navn

Adresse

Tlf.

I.2. Certifikatets referencenr.

I.2.a

I.3. Central kompetent myndighed

I.4. Lokal kompetent myndighed

I.5. Modtager

Navn

Adresse

Postnr.

Tlf.

I.6.

I.7. Oprin-delses-land

ISO-kode

I.8. Oprin-delsesregion

Kode

I.9. Bestem-melsesland

ISO-kode

I.10. Bestem-melsesregion

Kode

I.11. Oprindelsessted

Navn Godkendelsesnr.

Adresse

I.12.

I.13. Indladningssted

Adresse Godkendelsesnr.

I.14. Dato for afgang

I.15. Transportmidler

Fly Skib Togvogn

Køretøj Andet

Identifikation

Dokumentreference

I.16. Indgangsgrænsekontrolsted i EU

I.17. CITES-nr.

I.18. Varebeskrivelse

I.19. Varekode (HS-kode)

I.20. Mængde

I.21.

I.22. Antal kolli

I.23. Plombenr./containernr.

I.24.

I.25. Varer attesteret til:

Avl Opfedning Slagtning

I.26.

I.27. Ved import eller midlertidig indførsel til EU

I.28. Identifikation af varerne

Art (videnskabeligt navn)

Identifikationssystem

Identifikationsnr.

Alder

Køn

LAND

Standardcertifikat RUM

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

II.1. Folkesundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at de dyr, der er beskrevet i dette certifikat, opfylder følgende krav:

II.1.1. De kommer fra bedrifter, der ikke har været omfattet af officielle forbud af sundhedsmæssige årsager i de seneste 42 dage, når det gælder brucellose og tuberkulose, i de seneste 30 dage, når det gælder miltbrand, og i de seneste 6 måneder, når det gælder rabies, og dyrene har ikke været i kontakt med dyr fra bedrifter, som ikke opfylder disse betingelser.

II.1.2. De er ikke blevet behandlet med:

— stilbener eller thyreostatika

— stoffer med østrogen, androgen eller gestagen virkning eller beta-agonister undtagen i terapeutisk eller zooteknisk øjemed (som defineret i direktiv 96/22/EF).

II.2. Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at ovennævnte dyr opfylder følgende betingelser:

II.2.1. De kommer fra området med områdekode: (1), som på certifikatets udstedelsesdato:

a) i de sidste 24 måneder har været frit for mund- og klovesyge, i de sidste 12 måneder frit for kvægpest, Rift Valley fever, oksens ondartede lungesyge, lumpy skin disease, pest hos små drøvtyggere, fårekopper, gedekopper, ondartet lungesyge hos ged og epizootisk hæmoragi og i de sidste 6 måneder frit for vesikulær stomatitis, og

b) hvor der i de sidste 12 måneder ikke er vaccineret mod mund- og klovesyge, kvægpest, Rift valley fever, oksens ondartede lungesyge, lumpy skin disease, pest hos små drøvtyggere, fårekopper, gedekopper, ondartet lungesyge hos ged og epizootisk hæmoragi, og hvor der i de sidste 24 måneder ikke er vaccineret mod bluetongue, og hvortil det ikke er tilladt af importere klovbærende dyr, som er vaccineret mod disse sygdomme

(2) enten [c) i de sidste 24 måneder har været frit for bluetongue]

(2) (6) eller [c) i de sidste 24 måneder har været frit for bluetongue, og dyrene har reageret negativt på en serologisk prøve for antistoffer mod bluetongue og epizootisk hæmoragi, der er foretaget to gange på blodprøver taget ved begyndelsen af isolations-/karantæneperioden og tidligst 28 dage senere, dvs. den (dd/mm/åååå) og den (dd/mm/åååå), og den anden prøve skal være taget inden for de sidste 10 dage før eksporten]

(2) (9) eller [c) er årstidsbestemt frit for bluetongue, og dyrene er i den årstidsbestemt frie periode blevet holdt i det årstidsbestemt frie område siden fødslen eller i mindst 60 dage inden afsendelsen]

(2) (9) eller [c) er årstidsbestemt frit for bluetongue, og dyrene er i den årstidsbestemt frie periode blevet holdt i det årstidsbestemt frie område mindst 28 dage inden afsendelsen og har reageret negativt på en serologisk prøve i overensstemmelse med OIE's Manual for detection of antibodies for bluetongue, der blev foretaget mindst 28 dage efter begyndelsen af isolations-/karantæneperioden]

(2) (9) eller [c) er årstidsbestemt frit for bluetongue, og dyrene er i den årstidsbestemt frie periode blevet holdt i det årstidsbestemt frie område mindst 14 dage inden afsendelsen og har reageret negativt på en PCR-test for bluetonguevirus i overensstemmelse med OIE-manualen, der blev foretaget mindst 14 dage efter begyndelsen af isolations-/karantæneperioden.]

II.2.2. De har opholdt sig

(2) enten [i det område, der er nævnt i punkt II.2.1, siden fødslen eller i mindst seks måneder, før de er afsendt til Unionen, og har ikke været i kontakt med klovbærende dyr, der er importeret til området mindre end seks måneder tidligere]

Del II: Attest

LAND

Standardcertifikat RUM

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

(2) eller [i afsendelseslandet i mindst 60 dage, siden de blev ført ind, hvis der er tale om dyr af de relevante arter, der er opført i del 7 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010, og hvis de blev importeret direkte på de betingelser, der er anført for de enkelte arter i del 7 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010, fra et tredjeland senere end seks måneder før indladningen til Unionen, og de har været holdt adskilt fra andre dyr med en anden sundhedsstatus, efter at de blev frigivet i eksportlandet, og inden de blev eksporteret til Unionen (3).]

II.2.3. De har siden fødslen eller i mindst 40 dage før afsendelsen været holdt på den bedrift/virksomhed (2), der er nævnt i rubrik I.11 og I.13:

a) på og omkring hvilken der i et område med en radius på 150 km ikke har været noget tilfælde/udbrud af bluetongue eller epizootisk hæmoragi i de sidste 60 dage, og

b) på og omkring hvilken der i et område med en radius på 10 km ikke har været noget tilfælde/udbrud af de andre sygdomme, der er nævnt i punkt II.2.1, i de sidste 40 dage.

II.2.4. Der er ikke tale om dyr, der skal slås ned ifølge et nationalt program for sygdomsudryddelse, eller dyr, der er vaccineret mod de sygdomme, som er nævnt i punkt II.2.1, og

(2) (4) enten [de kommer fra en besætning, der er anerkendt som officielt tuberkulosefri, og]

(2) (5) eller [de har reageret negativt på en intradermal tuberkulinprøve, som er foretaget inden for de seneste 30 dage, og]

de er ikke blevet vaccineret mod brucellose, og

(2) (4) enten [de kommer fra en besætning, der er anerkendt som officielt brucellosefri.]

(2) (5) eller [der er foretaget en serumagglutinationsprøve på dem inden for de seneste 30 dage, som har vist en agglutinationstiter på under 30 IE/ml.]

(2) eller [de er kastrerede handyr (uanset alder).]

II.2.5. Så vidt undertegnede bekendt og ifølge skriftlig erklæring fra ejeren:

a) kommer dyrene ikke fra en bedrift/virksomhed (2) eller har været i kontakt med dyr fra en bedrift/virksomhed, hvor nogen af følgende sygdomme er blevet klinisk påvist:

i) smitsom agalakti hos får eller ged (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides »large colony«) i de sidste seks måneder

ii) paratuberkulose eller kaseøs lymphadenitis i de sidste 12 måneder

iii) lungeadenomatose i de sidste tre år og

iv) mædi/visna eller viral artritis/encephalitis hos ged

(2) enten [i de sidste tre år]

(2) eller [i de sidste 12 måneder, hvis alle de angrebne dyr er blevet slagtet, og de resterende dyr derefter har reageret negativt på to test med mindst 6 måneders mellemrum]

b) er dyrene omfattet af et officielt system med anmeldelse af disse sygdomme, og

c) har dyrene været frie for kliniske tegn eller andre tegn på tuberkulose og brucellose i de sidste tre år før eksport.

II.2.6. De er sendt direkte fra den bedrift/virksomhed, der er nævnt i rubrik I.11 og I.13, til Unionen, og indtil da:

a) har de ikke været i kontakt med andre klovbærende dyr, der ikke opfylder de sundhedsbetingelser, som er beskrevet i dette certifikat

b) har de ikke været på steder, hvor og inden for en radius på 10 km omkring hvilke der i de sidste 30 dage har været et tilfælde/udbrud af de sygdomme, der er nævnt i punkt II.2.1.

LAND

Standardcertifikat RUM

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

II.2.7. De transportkøretøjer og containere, som de er blevet anbragt i, var forinden rengjort og desinficeret med et officielt godkendt desinfektionsmiddel.

II.2.8. De er blevet undersøgt af en embedsdyrlæge inden for de sidste 24 timer før pålæsningen og udviste ikke kliniske tegn på sygdom.

II.2.9. De er den (dd/mm/åååå) (7) blevet læsset på et transportmiddel som angivet i rubrik I.15 med henblik på afsendelse til Unionen, og dette transportmiddel var forinden rengjort og desinficeret med et officielt godkendt desinfektionsmiddel og er konstrueret således, at ekskrementer, urin, strøelse eller foder ikke kan flyde ud eller falde af køretøjet eller containeren under transporten.

II.3. Dyretransporterklæring

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at de ovenfor beskrevne dyr både før og under pålæsningen er blevet behandlet i henhold til de relevante bestemmelser i forordning (EF) nr. 1/2005, især med hensyn til vanding og fodring, og at de er egnet til at blive transporteret som planlagt.

(2) (8) [II.4. Særlige betingelser

II.4.1. Ifølge officielle oplysninger er der ikke blevet registreret nogen kliniske eller patologiske symptomer på infektiøs bovin rhinotracheitis (IBR) på den oprindelsesbedrift/-virksomhed(2), der er nævnt i rubrik I.11 og I.13, i de sidste 12 måneder.

II.4.2. De dyr, der er nævnt i rubrik I.28:

a) har været isoleret i faciliteter, der er godkendt af den kompetente myndighed, i de sidste 30 dage umiddelbart før afsendelsen til eksport

b) har reageret negativt på en serologisk prøve for IBR på sera taget mindst 21 dage efter, at dyrene er anbragt i isolation, og alle andre dyr, der er isoleret samme sted, har også reageret negativt på denne prøve

c) er ikke blevet vaccineret mod IBR.

(2) [II.4.3. (yderligere betingelser og/eller undersøgelser) ]]

Bemærkninger

Dette certifikat anvendes til levende dyr af Artiodactyla-ordenen (undtagen kvæg (bl.a. Bubalus- og Bison-arter og krydsninger deraf), Ovis aries, Capra hircus, Suidae og Tayassuidae) og dyr af familierne Rhinocerotidae og Elephantidae. Der anvendes ét certifikat pr. art.

Efter importen skal dyrene straks sendes til bestemmelsesbedriften, hvor de skal blive i mindst 30 dage, før de må flyttes fra bedriften, undtagen hvis de sendes til et slagteri.

Del I:

— Rubrik I.8.: Områdekode, jf. del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.

— Rubrik I.13.: Samlestedet, hvis et sådant anvendes, skal opfylde betingelserne for at blive godkendt i henhold til del 5 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.

— Rubrik I.15.: Registreringsnummer for jernbanevogne, containere og lastvogne, rutenummer for fly og navn for skibe. Ved af- og genpålæsning skal afsenderen underrette EU-indgangsgrænsekontrolstedet herom.

— Rubrik I.19.: Anvend den relevante HS-kode: 01.02, 01.04.10, 01.04.20 eller 01.06.19.

— Rubrik I.23.: For containere eller kasser angives containerens nummer og plombens nummer (hvis en sådan findes).

LAND

Standardcertifikat RUM

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

— Rubrik I.28.: Identifikationssystem: Det anføres, hvilket identifikationssystem der er anvendt (f.eks. øremærke, tatovering, brændemærke, chip eller transponder). Øremærke indeholder eksportlandets ISO-kode. Det individuelle nummer skal muliggøre sporing tilbage til oprindelsesstedet.

Alder: måneder.

Køn (M = han, F = hun, K = kastreret).

Art: Angiv arten blandt dem, der er anført for følgende familier:

Antilocapridae: Antilocapra spp.

Bovidae: Addax spp., Aepyceros spp., Alcelaphus spp., Ammodorcas spp., Ammotragus spp., Antidorcas spp., Antilope spp., Boselaphus spp., Budorcas spp., Capra spp. (undtagen Capra hircus), Cephalophus spp., Connochaetes spp., Damaliscus spp. (herunder Beatragus), Dorcatragus spp., Gazella spp., Hemitragus spp., Hippotragus spp., Kobus spp., Litocranius spp., Madoqua spp., Naemorhedus spp. (herunder Nemorhaedus og Capricornis), Neotragus spp., Oreamnos spp., Oreotragus spp., Oryx spp., Ourebia spp., Ovibos spp., Ovis spp. (undtagen Ovis aries), Pantholops spp., Pelea spp., Procapra spp., Pseudois spp., Pseudoryx spp., Raphicerus spp., Redunca spp., Rupicapra spp., Saiga spp., Sigmoceros-Alecelaphus spp., Sylvicapra spp., Syncerus spp., Taurotragus spp., Tetracerus spp., Tragelaphus spp. (herunder Boocerus).

Camelidae: Camelus spp., Lama spp., og Vicugna spp.

Cervidae: Alces spp., Axis-Hyelaphus spp., Blastocerus spp., Capreolus spp., Cervus-Rucervus spp., Dama spp., Elaphurus spp., Hippocamelus spp., Hydropotes spp., Mazama spp., Megamuntiacus spp., Muntiacus spp., Odocoileus spp., Ozotoceros spp., Pudu spp. og Rangifer spp.

Giraffidae: Giraffa spp. og Okapia spp.

Hippopotamidae: Hexaprotodon-Choeropsis spp. og Hippopotamus spp.,

Moschidae: Moschus spp.

Tragulidae: Hyemoschus spp. og Tragulus-Moschiola spp.

Rhinocerotidae: Ceratotherium spp., Dicerorhinus spp., Diceros spp. og Rhinoceros spp.

Elephantidae: Elephas spp. og Loxodonta spp., alt efter hvad der er relevant.

Del II:

(1) Områdekode, jf. del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.

(2) Det ikke relevante overstreges.

(3) I dette tilfælde skal sundhedscertifikatet ledsages af det officielle dokument vedrørende betingelser for karantæne og undersøgelser, jf. del 2 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010 (standardcertifikat »CAM«).

(4) Officielt tuberkulosefrie/brucellosefrie områder eller besætninger, der opfylder kravene i bilag A til direktiv 64/432/EØF, og for hvilke der i kolonne 6 i del 1, i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010 står »VII« for tuberkulose og »VIII« for brucellose.

(5) Prøver, der er foretaget i henhold til de protokoller for den pågældende sygdom, der er beskrevet i del 6 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010. I forbindelse med tuberkulinprøven betragtes en fortykkelse af hudfolden på 2 mm eller derover eller kliniske tegn som ødem, ekssudation, nekroser, smerte eller betændelse dog som positiv reaktion.

(6) Supplerende garantier, der skal gives, hvis det med angivelsen »A« kræves i kolonne 5 »SG« i del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010. Undersøgelser for bluetongue og epizootisk hæmoragi, jf. del 6 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.

LAND

Standardcertifikat RUM

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

(7) Pålæsningsdato. Dyrene kan ikke importeres, hvis de er blevet læsset enten før den dato, hvor tredjelandet, tredjelandsområdet eller delen heraf, som er nævnt i rubrik I.7 og I.8, blev godkendt med hensyn til eksport til Unionen, eller i en periode, hvor Unionen har indført restriktioner over for import af disse dyr fra det/den nævnte tredjeland, tredjelandsområde eller del heraf.

(8) Hvis det forlanges af bestemmelsesmedlemsstaten.

(9) Kun for et område med angivelsen »XIII« i kolonne 6 i del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010, der angiver, at området officielt er årstidsbestemt frit for bluetongue. I overensstemmelse med OIE's sundhedskodeks for terrestriske dyr ophører den årstidsbestemt frie periode straks, hvis eksisterede klimatiske data eller data fra overvågningsprogrammer viser en tidligere genkomst af aktivitet hos voksne Culicoides.

Embedsdyrlæge/officiel inspektør

Navn (med blokbogstaver): Stilling og titel:

Dato: Underskrift:

Stempel: