24.3.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 79/11

(1)

I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 549/2004 skal medlemsstaterne vedtage nationale planer eller planer for funktionelle luftrumsblokke (»FAB«), der indeholder bindende nationale mål eller mål for de funktionelle luftrumsblokke, hvormed der sikres overensstemmelse med de EU-dækkende præstationsmål. I forordning (EF) nr. 549/2004 fastsættes det endvidere, at Kommissionen skal vurdere disse måls overensstemmelse på grundlag af de vurderingskriterier, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 11, stk. 6, litra d). Der er fastsat detaljerede bestemmelser herfor i gennemførelsesforordning (EU) nr. 390/2013.

(2)

Belgien, Tyskland, Frankrig, Luxembourg og Nederlandene fremlagde for så vidt angår den centraleuropæiske funktionelle luftrumsblok (»FABEC«) en sådan plan for Kommissionen. I henhold til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/347 (3) reviderede disse medlemsstater planen og målene heri. Ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/259 (4) fastslog Kommissionen imidlertid, at de reviderede præstationsmål inden for de centrale præstationsområder kapacitet for FABEC som helhed og omkostningseffektivitet for Frankrig, Tyskland og Nederlandene, samt de passende foranstaltninger, der indgår i den reviderede plan, ikke var tilstrækkelige, og at disse medlemsstater skulle træffe visse korrigerende foranstaltninger, som fører til yderligere reviderede præstationsmål, for at rette op på uoverensstemmelser i forhold til de EU-dækkende mål.

(3)

Den 30. januar 2017 fremlagde disse medlemsstater en yderligere revideret plan, der omfattede yderligere reviderede præstationsmål, baseret på korrigerende foranstaltninger, hvor det var nødvendigt. Disse reviderede mål og korrigerende foranstaltninger blev dernæst vurderet af Kommissionen.

(4)

Med hensyn til det centrale præstationsområde kapacitet er der i overensstemmelse med princippet i punkt 4 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) nr. 390/2013 foretaget en vurdering af overensstemmelsen af disse mål for overflyvnings-ATFM-forsinkelse ved at anvende de respektive FAB-referenceværdier for kapacitet, som er beregnet af netadministratoren og fastsat i den seneste version af netoperationsplanen (2014-2018/19), og som, når de anvendes, sikrer, at det EU-dækkende præstationsmål nås. Denne vurdering har godtgjort, at disse mål er i overensstemmelse med det relevante EU-dækkende præstationsmål.

(5)

Med hensyn til det centrale præstationsområde omkostningseffektivitet er der i overensstemmelse med principperne i punkt 5 sammenholdt med punkt 1 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) nr. 390/2013 foretaget en vurdering af disse mål udtrykt i fastlagte overflyvningsenhedsomkostninger ved at tage højde for tendensen for de fastlagte overflyvningsenhedsomkostninger i den anden referenceperiode og den samlede periode (første og anden referenceperiode 2012-2019), antallet af tjenesteenheder (trafikprognose) samt niveauet for fastlagte overflyvningsenhedsomkostninger sammenlignet med medlemsstater, der har lignende operationelle og økonomiske vilkår. Denne vurdering har godtgjort, at disse mål er i overensstemmelse med det relevante EU-dækkende præstationsmål.

(6)

De korrigerende foranstaltninger, der er truffet af Belgien, Tyskland, Frankrig, Luxembourg og Nederlandene for så vidt angår FABEC, er derfor i overensstemmelse med gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/259, og målene for de centrale præstationsområder kapacitet og omkostningseffektivitet, der indgår i den reviderede præstationsplan fremlagt af disse medlemsstater, stemmer overens med de EU-dækkende præstationsmål på disse områder for den anden referenceperiode (2015-2019). Dette resultat bør af hensyn til overskueligheden og retssikkerheden fastslås ved hjælp af denne afgørelse, og de berørte medlemsstater bør underrettes herom.

(7)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Fælles Luftrum —