30.9.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 264/8 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1736
af 29. september 2016
om gennemførelse af artikel 11, stk. 4, i forordning (EU) nr. 753/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 af 1. august 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan (1), særlig artikel 11, stk. 4,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Rådet vedtog den 1. august 2011 forordning (EU) nr. 753/2011. |
(2) |
Den 21. juli og 7. september 2016 ændrede De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til punkt 30 i De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1988 (2011), listen over personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger. |
(3) |
Bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011 ændres hermed som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2016.
På Rådets vegne
P. ŽIGA
Formand
(1) EUT L 199 af 2.8.2011, s. 1.
BILAG
I. Oplysningerne i listen i bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011 om de nedenfor opførte personer erstattes af følgende oplysninger.
A. Personer knyttet til Taleban
13) |
Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan (alias a) Mohammad Shafiq Ahmadi, b) Mullah Shafiqullah) Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Samanganprovinsen. Fødselsdato: 1956-1957. Fødested: a) landsbyen Charmistan, Tirin Kot-distriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Marghi, Nawadistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Oprindeligt fra Ghazniprovinsen, men boede senere i Uruzgan, b) Talebans skyggeguvernør for Uruzganprovinsen fra slutningen af 2012, c) har siden juli 2016 tjent som medlem af militærkommissionen, d) tilhører Hotakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
35) |
Shahabuddin Delawar Titel: Maulavi. Grunde til opførelse på listen: Talibanstyrets vicepræsident for højesteret. Fødselsdato: a) 1957, b) 1953. Fødested: Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: afghansk pasnummer OA296623. Andre oplysninger: a) var indtil den 25. september 1998 viceleder af Talebans ambassade i Riyadh, Saudiarabien, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
44) |
Din Mohammad Hanif (alias a) Qari Din Mohammad, b) Iadena Mohammad) Titel: Qari. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets planlægningsminister, b) Talebanstyrets minister for videregående uddannelse. Fødselsdato: a) ca. 1955, b)1.1.1969 (som Iadena Mohammad). Fødested: a) landsbyen Shakarlab, Yaftali Paindistriktet, Badakhshanprovinsen, Afghanistan, b) Badakhshan (som Iadena Mohammad). Nationalitet: afghansk. Pasnummer: OA 454044 (som Iadena Mohammad). Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for Takhar- og Badakhshanprovinserne, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
53) |
Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani) Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål, b) Leder for information og kultur i Kandaharprovinsen under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1965. Fødested: landsbyen Chaharbagh, Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) afgangseksamen fra Haqqaniyamadrassaen i Akora Khattak, Pakistan, b) formodes at have haft tætte forbindelser til Talebanlederen mullah Mohammad Omar, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) medlem af Talebans øverste råd siden juni 2010, e) tilhører Barakzaystammen. Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Angiveligt død i januar 2016. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001. Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: Sayyed Mohammed Haqqani er allieret med Gulbbudin Hekmatyar og har i mange år støttet Mullah Mohammed Omar. Som leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål har han uddelt afghanske identitetskort til udlændinge med tilknytning til al-Qaeda, der kæmpede i Afghanistan, og modtaget et betydeligt beløb fra dem. Sayyed Mohammed Haqqani mødtes flere gange med Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri og Farhad, Mohammed Omars sekretær, i 2003 og 2004. Han åbnede en boghandel i Qissa Khwanis bazaar i Peshawar i Pakistan, der har været involveret i finansieringen af Taleban. Han var stadig aktiv oprørsleder i Taleban i marts 2009. |
64) |
Khairullah Khairkhwah (alias a) Mullah Khairullah Khairkhwah, b) Khirullah Said Wali Khairkhwa) Titel: a) Maulavi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) guvernør for Heratprovinsen (Afghanistan) under Talebanstyret, b) Talebanstyrets talsmand, c) guvernør for Kabulprovinsen under Talebanstyret, d) Talebanstyrets indenrigsminister. Fødselsdato: a) ca. 1963, b)1. januar 1967 (under navnet Khirullah Said Wali Khairkhwa). Fødested: a) landsbyen Poti, Arghistandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Kandahar. Nationalitet: afghansk. Adresse: Qatar. Andre oplysninger: tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
66) |
Jan Mohammad Madani Ikram Titel: Maulavi. Grunde til opførelse på listen: chargé d'affaires, Talebans ambassade, Abu Dhabi, De Forenede Arabiske Emirater. Fødselsdato: 1954-1955. Fødested: landsbyen Siyachoy, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Alizaistammen. Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
72) |
Fazl Mohammad Mazloom (alias a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom) Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: vicestabschef i hæren under Talebanstyret. Fødselsdato: mellem 1963 og 1968. Fødested: Uruzgan, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Adresse: Qatar. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: Fazl Mohammad Mazloom havde tæt tilknytning til Mohammed Omar og hjalp ham med at oprette Talebanstyret. Mazloom var i træningslejren al-Farouq, som al-Qaeda har oprettet. Han vidste, at Taleban ydede støtte til Islamic Movement of Uzbekistan i form af finansielle midler, våben og logistisk støtte til gengæld for at forsyne Taleban med soldater. Han ledede omkring 3 000 Talebansoldater ved frontlinjen i Takharprovinsen i oktober 2001. |
82) |
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb) Titel: a) Mullah, b) Hajji. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicekommunikationsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Ghorakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Neshdistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: tilhører Popalzaistammen. Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Død i november 2015. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
88) |
Nurullah Nuri (alias Norullah Noori) Titel: Maulavi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets guvernør for Balkhprovinsen (Afghanistan), b) chef for det nordlige område under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1958, b)1. januar 1967. Fødested: Shahjoedistriktet, Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Adresse: Qatar. Andre oplysninger: tilhører Tokhistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
90) |
Mohammed Omar Ghulam Nabi Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: De Troendes Leder (»Amir ul-Mumineen«), Afghanistan. Fødselsdato: a) ca. 1966, b) 1960, c) 1953. Fødested: a) landsbyen Naw Deh, Deh Rawud-distriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Noori, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) faderens navn er Ghulam Nabi, også kendt som Mullah Musafir, b) har mistet det venstre øje, c) svoger til Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) tilhører Hotakstammen. Angiveligt død i april 2013. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001. Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: Mohammed Omar bærer titlen »De troendes leder af Det Islamiske Emirat Afghanistan« og er den øverste leder af Talebanbevægelsen i Talebans hierarki. Han gav Osama bin Laden og hans al-Qaeda-netværk husly i årene før angrebet den 11. september 2001 i USA. Han har siden 2001 styret Taleban mod den afghanske regering og dens allierede i Afghanistan. Mohammed Omar støttes af andre fremtrædende militærledere i regionen, såsom Jalaluddin Haqqani. Gulbuddin Hekmatyar har også samarbejdet med Mohammed Omar og Taleban. |
97) |
Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan) Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Kandaharprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Deh Rawud-distriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan, b) Choradistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan, c) Charchinodistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har benprotese på højre ben, b) medlem af Talebans øverste råd siden midten af 2013 og stedfortræder for Mullah Mohammed Omar i marts 2010, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Achakzaistammen. Død den 9. februar 2016. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
113) |
Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan Titel: Maulavi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets vicesundhedsminister, b) Talebanstyrets viceudenrigsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Qala-e-Abbas, Shah Mazarområdet, Baraki Barakdistriktet, Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
119) |
Abdul-Haq Wassiq (alias: a) Abdul-Haq Wasseq, b) Abdul Haq Wasiq) Titel: Maulavi. Grunde til opførelse på listen: vicesikkerhedsminister (efterretningstjenesten) under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1975, b) 1971. Fødested: landsbyen Gharib, Khogyanidistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Adresse: Qatar. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001. Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: Abdul-Haq Wassiq er allieret med Gulbuddin Hekmatyar. Under Talebanstyret var han lokal leder i først Nimroz- og derefter Kandaharprovinsen. Derefter blev han vicegeneraldirektør for efterretningstjenesten med referat til Qari Ahmadullah. I denne funktion havde han ansvaret for forbindelserne med udenlandske kombattanter med tilknytning til al-Qaeda og deres træningslejre i Afghanistan. Han var også kendt for sine undertrykkende metoder over for Talebans modstandere i det sydlige Afghanistan. |
123) |
Mohammad Zahid (alias a) Jan Agha Ahmadzai, b) Zahid Ahmadzai) Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans ambassade, Islamabad, Pakistan. Fødselsdato: 1971. Fødested: Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 001206 (udstedt den 17.7.2000). Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
139) |
Rahmatullah Shah Nawaz Navn (skrevet med oprindeligt alfabet): Titel: Alhaj. Stilling: ikke oplyst. Fødselsdato: a) 1981 b) 1982. Fødested: Shadal (variant: Shadaal) Bazaar, Achindistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Alias af god kvalitet: a) Qari Rahmat (tidligere opført som) b) Kari Rahmat. Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: ikke oplyst. Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst. Adresse: a) landsbyen Kamkai, Achindistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan b) landsbyen Kamkai, Achindistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan c) landsbyen Surkhel, Achindistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan d) landsbyen Batan, Achindistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Opført på listen: Den 21. august 2014 (ændret den 21. juli 2016). Andre oplysninger: Fysisk beskrivelse: øjenfarve: brun; hårfarve: sort; vægt: 77-81 kg; højde: 178 cm; kort til mellemlangt sort skæg, kort sort hår. Tilhører Shinwaristammen, understammen Sepahi. Talebanleder siden i hvert fald februar 2010. Har opkrævet skatter og bestikkelse på vegne af Taleban siden april 2015. arbejder tæt sammen med talebanere i Nangarharprovinsen, Afghanistan; sørger for, at de får oplysninger, rådgivning, boliger og våben, og har anbragt improviserede eksplosive anordninger (IED'er) og foretaget angreb på den internationale sikkerhedsstyrke (ISAF) og afghanske styrker. Er involveret i ulovlig narkotikahandel og driver et heroinlaboratorium i landsbyen Abdulkhel, Achindistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen:21.8.2014. |