28.7.2016

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/5

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2016/1226

af 4. maj 2016

om ændring af bilag IX til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår de fakultative forbeholdte udtryk for olivenolie

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 86, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2568/91 (2) fastsættes der fysiske, kemiske og organoleptiske kendetegn for olivenolie og olie af olivenpresserester samt metoder til bedømmelse af disse kendetegn. Metoderne og grænseværdierne for oliernes kendetegn opdateres regelmæssigt for at tage hensyn til den videnskabelige og tekniske udvikling i overensstemmelse med det arbejde, der udføres i Det Internationale Olivenråd.

(2)	Den 26. november 2015 vedtog Det Internationale Olivenråd en ny metode til organoleptisk vurdering af jomfruolie, der ændrer den frivillige anvendelse af ord og udtryk på etiketter.

(3)	De fakultative forbeholdte udtryk er fastsat i bilag IX til forordning (EU) nr. 1308/2013.

(4)	Bilag IX til forordning (EU) nr. 1308/2013 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag IX til forordning (EU) nr. 1308/2013 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 2016.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

(2) Kommissionens forordning (EØF) nr. 2568/91 af 11. juli 1991 om kendetegnene for olivenolie og olie af olivenpresserester og de i den forbindelse anvendte metoder (EFT L 248 af 5.9.1991, s. 1).

BILAG

»BILAG IX

FAKULTATIVE FORBEHOLDTE UDTRYK

Produktkategori

(henvisning til klassificeringen i den kombinerede nomenklatur)

Fakultativt forbeholdt udtryk

fjerkrækød

(KN-kode 0207 og 0210 )

fodret med … % af …

havrefodret gås

ekstensivt staldopdræt

fritgående

frilands

frilands — opdrættet i fuld frihed

slagtealder

opfedningsperiodens længde

æg

(KN-kode 0407 )

friske

ekstra eller ekstra friske

angivelse af de æglæggende høners foder

olivenolie

(KN-kode 1509 )

første koldpresning

koldekstraktion

syreindhold

skarp

frugtagtig karakter: moden eller grøn

bitter

kraftig

middel

fin

afbalanceret

mild olie«