Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) 2016/1199 af 22. juli 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 965/2012 for så vidt angår operationel godkendelse af performancebaseret navigation, certificering af og tilsyn med datatjenesteleverandører og offshoreoperationer med helikopter og om berigtigelse af samme forordning

( Den Europæiske Unions Tidende L 198 af 23. juli 2016 )

Side 27, bilaget, punkt 4, litra c), den tilføjede subpart K i bilag V til forordning (EU) nr. 965/2012:

I stedet for:

»SPA.HOFO.145System til monitorering af flight data (FDM-system)

a)	Når der udføres CAT-operationer med en helikopter, der har en flyvedatarekorder, skal operatøren etablere og opretholde et FDM-system som led i sit integrerede forvaltningssystem senest fra den 1. januar 2019.

b)	FDM-systemet må ikke indebære elementer af straf og skal indeholde passende sikring til beskyttelse af kilden eller kilderne til dataene.«

læses:

»SPA.HOFO.145System til monitorering af flight data (FDM-program)

a)	Når der udføres CAT-operationer med en helikopter, der har en flyvedatarekorder, skal operatøren etablere og opretholde et FDM-program som led i sit integrerede forvaltningssystem senest fra den 1. januar 2019.

b)	FDM-programmet må ikke indebære elementer af straf og skal indeholde passende sikring til beskyttelse af kilden eller kilderne til dataene.«