10.2.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 33/3 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2016/172
af 24. november 2015
om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 691/2011 for så vidt angår specifikation af energiprodukter
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 691/2011 af 6. juli 2011 om europæiske miljøøkonomiske regnskaber (1), særlig artikel 3, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved forordning (EU) nr. 691/2011 er der fastlagt en modulstruktur for miljøøkonomiske regnskaber, herunder et modul for fysiske energistrømsregnskaber, som er fastsat i bilag VI til nævnte forordning. |
(2) |
Fastsættelsen af en liste over energiprodukter med henblik på forordning (EU) nr. 691/2011 om europæiske miljøøkonomiske regnskaber udgør et væsentligt element for at fastlægge de fysiske energistrømsregnskabers dækningsområde, sikre statistiske datas sammenlignelighed mellem medlemsstaterne og sikre den interne overensstemmelse (balance) i de fysiske energistrømsregnskaber. |
(3) |
I bilag B til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1099/2008 (2) er der fastsat en liste over energiprodukter til energistatistikker. På basis af denne liste er det nødvendigt at specificere energiprodukterne med henblik på energiregnskaberne. Formålet med energiregnskaber er at analysere vekselvirkningerne mellem miljøet og menneskers aktivitet med henblik på at evaluere hele den miljø-økonomi-miljø-cyklus, som skabes gennem menneskers aktiviteter. Energiregnskaber bør derfor navnlig omfatte de restprodukter, der stammer fra den endelige anvendelse af energiprodukter, samt rå naturlige produkter og forarbejdede produkter. |
(4) |
En definition af de energiprodukter, der ikke er omfattet af bilag B til forordning (EF) nr. 1099/2008, bør bygge på internationale økonomiske miljøregnskabsstandarder for at sikre omkostningseffektivitet og undgå unødvendige byrder for respondenterne — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Med henblik på afdeling 3 i bilag VI til forordning (EU) nr. 691/2011 skal medlemsstaterne udarbejde fysiske energistrømsregnskaber med de energiprodukter, der er opført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 2015.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) EUT L 192 af 22.7.2011, s. 1.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1099/2008 af 22. oktober 2008 om energistatistik (EUT L 304 af 14.11.2008, s. 1).
BILAG
Betegnelse |
Overensstemmelse med bilag B til forordning (EF) nr. 1099/2008 (hvis der er overensstemmelse) |
Definition af energiproduktet (hvis der ikke er overensstemmelse med bilag B til forordning (EF) nr. 1099/2008) |
|||||||||||||||||
Tilførsler af naturlig energi |
|
Energistrømme, der flyttes fra det naturlige miljø som led i økonomiske produktionsaktiviteter, eller som anvendes direkte i produktionen |
|||||||||||||||||
N01 |
Tilførsler af fossil ikke-vedvarende naturlig energi |
|
Energistrømme flyttet fra fossile energiressourcer (olieressourcer, naturgasressourcer og kul- og tørveressourcer) i det naturlige miljø via økonomiske produktionsaktiviteter |
||||||||||||||||
N02 |
Tilførsler af nuklear ikke-vedvarende naturlig energi |
|
Strømme af anvendelig nuklear energi flyttet fra mineralske ressourcer i det naturlige miljø via økonomiske produktionsaktiviteter |
||||||||||||||||
N03 |
Tilførsler af vandbaseret vedvarende naturlig energi |
|
Strømme af energi fra vedvarende kilder flyttet fra det naturlige miljø via økonomiske produktionsaktiviteter — i dette tilfælde hydrokinetisk energi |
||||||||||||||||
N04 |
Tilførsler af vindbaseret vedvarende naturlig energi |
|
Strømme af energi fra vedvarende kilder flyttet fra det naturlige miljø via økonomiske produktionsaktiviteter — i dette tilfælde kinetisk energi fra vind opsamlet via økonomiske produktionsaktiviteter |
||||||||||||||||
N05 |
Tilførsler af solbaseret vedvarende naturlig energi |
|
Strømme af energi fra vedvarende kilder flyttet fra det naturlige miljø via økonomiske produktionsaktiviteter — i dette tilfælde energi fra solindstråling opsamlet via økonomiske produktionsaktiviteter |
||||||||||||||||
N06 |
Tilførsler af biomassebaseret vedvarende naturlig energi |
|
Strømme af energi fra vedvarende kilder flyttet fra det naturlige miljø via økonomiske produktionsaktiviteter — i dette tilfælde biomassebaseret energi |
||||||||||||||||
N07 |
Tilførsler af anden vedvarende naturlig energi |
|
Strømme af energi fra vedvarende kilder flyttet fra det naturlige miljø via økonomiske produktionsaktiviteter — i dette tilfælde andre end dem, som er nævnt i N03, N04, N05 og N06, f.eks. geotermisk energi, bølge- og tidevandsenergi |
||||||||||||||||
Energiprodukter |
|
Strømme af energi produceret som et resultat af økonomiske produktionsaktiviteter (produkter som defineret i Det Europæiske Nationalregnskabssystem (ENS) |
|||||||||||||||||
P08 |
Stenkul |
|
|
||||||||||||||||
P09 |
Brunkul og tørv |
|
|
||||||||||||||||
P10 |
Andre gasser (= syntetiske gasser undtagen biogas) |
|
|
||||||||||||||||
P11 |
Sekundære kulprodukter (koks, kultjære, stenkulsbriketter, brunkulsbriketter og tørveprodukter) |
|
|
||||||||||||||||
P12 |
Råolie, NGL og andre carbonhydrider (ekskl. biokomponenter) |
|
|
||||||||||||||||
P13 |
Naturgas (uden biokomponenter) |
|
|
||||||||||||||||
P14 |
Motorbenzin (uden biokomponenter) |
|
|
||||||||||||||||
P15 |
Petroleum og jetbrændstof (uden biokomponenter) |
|
|
||||||||||||||||
P16 |
Nafta |
|
|
||||||||||||||||
P17 |
Transportdiesel (uden biokomponenter) |
|
|
||||||||||||||||
P18 |
Fyringsolie og anden gasolie (uden biokomponenter) |
|
|
||||||||||||||||
P19 |
Restbrændselsolie |
|
|
||||||||||||||||
P20 |
Raffinaderigas, ethan og LPG |
|
|
||||||||||||||||
P21 |
Andre olieprodukter, herunder additiver/oxygenater og raffinaderiråmateriale |
|
|
||||||||||||||||
P22 |
Nukleart brændsel |
|
|
||||||||||||||||
P23 |
Træ, træaffald og anden fast biomasse, trækul |
|
|
||||||||||||||||
P24 |
Flydende biobrændsler |
|
|
||||||||||||||||
P25 |
Biogas |
|
|
||||||||||||||||
P26 |
Elektricitet |
|
|
||||||||||||||||
P27 |
Varme |
|
|
||||||||||||||||
Overskydende energi |
|
Strømme af energiindhold i ikke-produkter, som kasseres, udledes eller udsendes via økonomiske produktionsaktiviteter, forbrug og akkumulering |
|||||||||||||||||
R28 |
Vedvarende affald |
|
|
||||||||||||||||
R29 |
Ikke-vedvarende affald |
|
|
||||||||||||||||
R30 |
Alle former for energitab (i forbindelse med udvinding, distribution, oplagring og omdannelse samt dissipativ varme fra slutanvendelse) |
|
Energistrømme (hovedsageligt i form af dissipativ varme), som kasseres, udledes eller udsendes i miljøet via økonomiske aktiviteter |
||||||||||||||||
R31 |
Energi, som er inkorporeret i produkter til ikke-energimæssig anvendelse |
|
Strømme af energi inkorporeret i produkter til ikke-energimæssig anvendelse som f.eks. smøremidler og bitumen |