2.12.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 327/78

(1)

Rådet vedtog den 26. juni 2014 afgørelse 2014/401/FUSP (1) om EU-satellitcentret og om ophævelse af fælles aktion 2001/555/FUSP om oprettelse af et EU-satellitcenter.

(2)

Bestyrelsen for EU-satellitcentret (»SATCEN«) bør have mulighed for at indbyde eksperter fra relevante lande, internationale organisationer, organer og enheder til nogle af sine møder for at give oplysninger om særlige emner.

(3)

SATCEN bør have ansvar for at gennemføre internationale aftaler indgået af Unionen på området for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik i forhold til SATCEN's aktiviteter.

(4)

Afgørelse 2014/401/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —

1)

Artikel 6, stk. 4, affattes således:

»4.   SATCEN's direktør eller direktørens repræsentant deltager som hovedregel i bestyrelsens møder. Formanden for Den Europæiske Unions Militærkomité, generaldirektøren for Den Europæiske Unions Militærstab og den øverstbefalende for Den Europæiske Unions civile operationer kan ligeledes deltage i bestyrelsens møder. Repræsentanter for de relevante EU-institutioner, -agenturer, -organer og -enheder samt repræsentanter for tredjelande, internationale organisationer og enheder kan på bestyrelsens opfordring også deltage i bestyrelsens møder for at give oplysninger vedrørende specifikke dagsordenspunkter.«

2)

I artikel 20 indsættes følgende stykke efter stk. 2:

»2a.   SATCEN har efter bestyrelsens godkendelse ansvar for at gennemføre internationale aftaler indgået af Unionen på området for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, i det omfang de vedrører SATCEN's aktiviteter.«