|
2.8.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 208/42 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/1316
af 26. juli 2016
om ændring af afgørelse 2009/908/EU om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til Det Europæiske Råds afgørelse om udøvelsen af formandskabet for Rådet, og om formandskabet for Rådets forberedende organer
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Det Europæiske Råds afgørelse 2009/881/EU af 1. december 2009 om udøvelsen af formandskabet for Rådet (1), særlig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet fastsatte ved afgørelse 2009/908/EU (2) rækkefølgen for Den Europæiske Unions medlemsstaters varetagelse af formandskabet for Rådet fra den 1. januar 2007 til den 30. juni 2020, og det fastsatte deri sammensætningen af formandskabsrækkefølgen i grupper af tre medlemsstater. |
|
(2) |
Den Europæiske Union blev den 1. juli 2013 udvidet med Kroatien som ny medlemsstat. |
|
(3) |
En medlemsstat har tilkendegivet over for offentligheden, at den har til hensigt at udtræde af Unionen, selv om der endnu ikke er modtaget nogen meddelelse i henhold til artikel 50 i TEU fra medlemsstatens regering. Rækkefølgen af formandskabet for Rådet bør ændres for at tage højde for denne omstændighed, uden at dette berører den pågældende medlemsstats rettigheder og forpligtelser. |
|
(4) |
Rådet bør fastsætte den rækkefølge, i hvilken formandskabet for Rådet skal varetages i den nærmeste fremtid. Denne rækkefølge bør fastsættes i overensstemmelse med de kriterier, der er fastsat i traktaterne og i Det Europæiske Råds afgørelse 2009/881/EU. Afgørelse 2009/908/EU bør ændres i overensstemmelse hermed — |
HAR VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Rådets afgørelse 2009/908/EU af 1. december 2009 om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til Det Europæiske Råds afgørelse om udøvelsen af formandskabet for Rådet, og om formandskabet for Rådets forberedende organer ændres således:
|
1) |
Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 Den rækkefølge, i hvilken medlemsstaterne fra den 1. juli 2017 og indtil den 31. december 2030 skal varetage formandskabet for Rådet, samt sammensætningen af denne formandskabsrækkefølge i grupper af tre medlemsstater er fastsat i bilag I til denne afgørelse.« |
|
2) |
Artikel 3 affattes således: »Artikel 3 Rådet træffer inden den 31. december 2029 afgørelse om den rækkefølge, i hvilken medlemsstaterne skal varetage formandskabet for Rådet fra den 1. januar 2031.« |
|
3) |
Teksten i bilag I til Rådets afgørelse 2009/908/EU erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse. |
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Den anvendes fra den 1. juli 2017.
Den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2016.
På Rådets vegne
M. LAJČÁK
Formand
(1) EUT L 315 af 2.12.2009, s. 50.
(2) Rådets afgørelse 2009/908/EU af 1. december 2009 om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til Det Europæiske Råds afgørelse om udøvelsen af formandskabet for Rådet, og om formandskabet for Rådets forberedende organer (EUT L 322 af 9.12.2009, s. 28).
BILAG
»BILAG I
Udkast til tabel over formandskaber for Rådet (*1)
|
Nederlandene (*2) |
januar-juni |
2016 |
|
Slovakiet (*2) |
juli-december |
2016 |
|
Malta (*2) |
januar-juni |
2017 |
|
Estland |
juli-december |
2017 |
|
Bulgarien |
januar-juni |
2018 |
|
Østrig |
juli-december |
2018 |
|
Rumænien |
januar-juni |
2019 |
|
Finland |
juli-december |
2019 |
|
Kroatien |
januar-juni |
2020 |
|
Tyskland |
juli-december |
2020 |
|
Portugal |
januar-juni |
2021 |
|
Slovenien |
juli-december |
2021 |
|
Frankrig |
januar-juni |
2022 |
|
Den Tjekkiske Republik |
juli-december |
2022 |
|
Sverige |
januar-juni |
2023 |
|
Spanien |
juli-december |
2023 |
|
Belgien |
januar-juni |
2024 |
|
Ungarn |
juli-december |
2024 |
|
Polen |
januar-juni |
2025 |
|
Danmark |
juli-december |
2025 |
|
Cypern |
januar-juni |
2026 |
|
Irland |
juli-december |
2026 |
|
Litauen |
januar-juni |
2027 |
|
Grækenland |
juli-december |
2027 |
|
Italien |
januar-juni |
2028 |
|
Letland |
juli-december |
2028 |
|
Luxembourg |
januar-juni |
2029 |
|
Nederlandene |
juli-december |
2029 |
|
Slovakiet |
januar-juni |
2030 |
|
Malta |
juli-december |
2030 |
(*1) Uden at dette berører Det Forenede Kongeriges rettigheder og forpligtelser som medlemsstat.
(*2) Den nuværende trio er anført i bilaget til orientering.«