22.10.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 277/11

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (2) fastsætter et mål om gradvis at bringe udsmid til ophør ved at indføre en forpligtelse til at lande fangster af arter, der er omfattet af fangstbegrænsninger. Visse bestemmelser i Kommissionens forordning (EF) nr. 2056/2001 (3) om yderligere tekniske foranstaltninger til genopbygning af torskebestandene i Nordsøen og vest for Skotland forpligter fiskerne til at smide fisk ud. For at fjerne uoverensstemmelserne mellem den nævnte forordning og landingsforpligtelsen, og for at landingsforpligtelsen kan gennemføres i praksis, bør disse bestemmelser ændres.

(2)

For at sikre gennemførelsen af landingsforpligtelsen bør navnlig forordning (EF) nr. 2056/2001 ændres ved at fastsætte krav om, at alle utilsigtede fangster af marine organismer af arter, der er omfattet af landingsforpligtelsen, som overskrider grænserne for fangstsammensætningen, skal landes og afskrives på kvoterne.

(3)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —

1)

I artikel 2 tilføjes som nr. 3:

»3)   »utilsigtede fangster«: utilsigtede fangster af marine organismer, som i henhold til artikel 15 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (4) skal landes og afskrives på kvoterne, enten fordi de er under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, eller fordi de overstiger de tilladte mængder i henhold til reglerne om fangstsammensætning og bifangst.

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).«"

2)

Som artikel 9a indsættes følgende:

»Artikel 9a

I tilfælde af fangster af marine organismer af en art, som er omfattet af landingsforpligtelsen, ud over de tilladte procentsatser eller mængder, der er fastsat i artikel 4, stk. 1-6, artikel 5, stk. 2, artikel 6, stk. 2, artikel 7 og artikel 8 til denne forordning, finder artikel 15 i forordning (EU) nr. 1380/2013 anvendelse. Sådanne utilsigtede fangster landes og afskrives på kvoterne. Sådanne utilsigtede fangster anses ikke for at udgøre en overtrædelse af de tilladte procentsatser for fangstsammensætningen, der er angivet i de nævnte artikler.«